Auf der 2518. Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) vom Montag, 16. Juni 2003 wurden die in folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: a) 10393/03 mit Ausnahme der Punkte 21 und 22 b) 10393/03 ADD 1 (11549/EU XXII.GP)

EU-V: Tagesordnung

Auf der 2518. Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) vom Montag, 16. Juni 2003 wurden die in folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: a) 10393/03 mit Ausnahme der Punkte 21 und 22 b) 10393/03 ADD 1

Gruppe: Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen

betrifft Sitzung am 16.06.2003

Eingelangt am 23.06.2003, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 2828/03

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
28.05.2003	NON: 2535/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.0223 (9788/EU XXII.GP)
30.05.2003	NON: 2555/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (10016/EU XXII.GP)
30.05.2003	NON: 2558/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (10020/EU XXII.GP)
02.06.2003	NON: 2569/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (10076/EU XXII.GP)
02.06.2003	NON: 2578/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (10087/EU XXII.GP)
13.06.2003	NON: 6340/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11072/EU XXII.GP)
13.06.2003	NON: 2728/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11073/EU XXII.GP)
13.06.2003	NON: 6342/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11076/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 2754/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11167/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 2755/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11168/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 2756/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11169/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 6346/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11172/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 6348/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11176/EU XXII.GP)
16.06.2003	NON: 2760/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2518. Ratstagung (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) am 16.6.2003 (11177/EU XXII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 3623/03	Regulation (EC) No /2003 of the European Parliament and of the Council on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries Common Guidelines Consultation deadline: 16.06.2003 (10940/EU XXII.GP)
RAT: PE-CONS 3624/03	Regulation of the European Parliament and of the Council on aid and fight poverty diseases (HIV,/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries Common Guidelines Consultation deadline: 16.06.2003 (10941/EU XXII.GP)
RAT: 10007/03	Draft Council Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Liberia Common Guidelines Consultation deadline: 13.06.2003 (10990/EU XXII.GP)
RAT: 10008/03
RAT: 10018/03
RAT: 10019/03	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko (10454/EU XXII.GP)
RAT: 10021/03
RAT: 10022/03
RAT: 10082/03	Proposition de virement de credits n° 13/2003 de chapitre a chapitre a l'interieur de la Section III - Commission - Partie B - du budget general pour l'exercice 2003 (DO) (10992/EU XXII.GP)
RAT: 10086/03	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tunesischen Republik (17935/EU XXII.GP)
RAT: 10092/03	Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.6.2003 (17936/EU XXII.GP)
RAT: 10094/03	Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.06.2003 (17937/EU XXII.GP)
RAT: 10098/03	Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tunesischen Republik Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.06.2003 (17949/EU XXII.GP)
RAT: 10100/03	Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Tunesien Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.06.2003 (17950/EU XXII.GP)
RAT: 10107/03	Adoption of a Council Decision concerning the signature of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco Common Guidelines Consultation deadline: 13/06/2003 (17809/EU XXII.GP)
RAT: 10108/03	Adoption of a Council Decision concerning the signature of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the Tunisian Republic. Common Guidelines Consultation deadline: 13/06/2003 (17811/EU XXII.GP)
RAT: 10117/03	Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 zum Haushaltsplan 2003 - Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen (12512/EU XXII.GP)
RAT: 10152/03	Entscheidung des Rates über die Vereinbarkeit einer von der Italienischen Republik zugunsten ihrer Milcherzeuger geplanten Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt (11021/EU XXII.GP)
RAT: 10186/03	Entscheidung des Rates über die Vereinbarkeit einer von der Italienischen Republik zugunsten ihrer Milcherzeuger geplanten Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt (11116/EU XXII.GP)
RAT: 10189/03	Implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts - Draft conflict prevention report (11143/EU XXII.GP)
RAT: 10203/03	Entwurf eines Berichts des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (11444/EU XXII.GP)
RAT: 10206/03	Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. 12/2003) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Einzelplans III - Kommission - Teil A - des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (NOA) (12504/EU XXII.GP)
RAT: 10211/03
RAT: 10212/03	Projet d'accord interinstitutionnel sur "Mieux legiferer" (10673/EU XXII.GP)
RAT: 10213/03
RAT: 10219/03
RAT: 10221/03
RAT: 10222/03
RAT: 10240/03	Überblick über den Stand der Verhandlungen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft (11121/EU XXII.GP)
RAT: 10253/03	Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) - Wiederernennung eines Mitglieds einer Beschwerdekammer - Ernennung eines Mitglieds einer Beschwerdekammer (11040/EU XXII.GP)
RAT: 10279/03
RAT: 10294/03
RAT: 10301/03
RAT: 10317/03
RAT: 10323/03	Draft Presidency report to the European Council on EU External Action in the Fight Against Terrorism (including CFSP/ESDP) (11320/EU XXII.GP)
RAT: 10324/03
RAT: 10342/03	Europäische Diplomatie im Bereich von Umwelt und nachhaltiger Entwicklung (11287/EU XXII.GP)
RAT: 10349/03
RAT: 10352/03
RAT: 10353/03
RAT: 10354/03
RAT: 10355/03
RAT: 10363/03	Entscheidung des Rates über die Gewährung einer Beihilfe zugunsten bestimmter in Belgien niedergelassener Koordinierungszentren durch die belgische Regierung (12628/EU XXII.GP)
RAT: 10376/03
RAT: 10378/03
RAT: 10379/03
RAT: 10380/03
RAT: 10381/03
RAT: 10382/03	Belgische Regelung für Koordinierungszentren - Befassung des Rates gemäß Artikel 88 Absatz 2 des Vertrags (12498/EU XXII.GP)
RAT: 10387/03
RAT: 10390/03	Draft Council Joint Actions extending the mandates of the Special Representative of the European Union for the Great Lakes Region, Afghanistan and the Stability Pact and amending and extending the mandates of the Special Representative for the Middle East Peace Process and FYROM COMMON GUIDELINES Consultation deadline: 13 June 2003 (11330/EU XXII.GP)
RAT: 10393/03
RAT: 10415/03
RAT: 10434/03	Draft European Council Declaration on non-proliferation of weapons of mass destruction (11323/EU XXII.GP)
RAT: 10443/03	Beziehungen EU-USA/FREIGABE (52374/EU XXVI.GP)
RAT: 10446/03	Preparations of the Council (General Affairs and External Relations) of 16 June 2003 I) Draft Council conclusions on the Western Balkans II) Draft EU - Western Balkans Thessaloniki Summit Declaration (11146/EU XXII.GP)
RAT: 10447/03
RAT: 10464/03	Council Relolution on Security of Supply within EU in the field of armaments sector (11328/EU XXII.GP)
RAT: 10465/03
RAT: 10467/03	Burma/Myanmar - Draft Council conclusions (11322/EU XXII.GP)
RAT: 10475/03
RAT: 10489/03	Draft Council Conclusions on the Artemis operation in Bunia, Democratic Republic of Congo (11324/EU XXII.GP)
RAT: 10514/03	Iran - Draft Council conclusions (11326/EU XXII.GP)
RAT: 7121/03
RAT: 7122/03
RAT: 8317/03	Second progress report on economic and social cohesion (10947/EU XXII.GP)
RAT: 8642/03
RAT: 8644/03
RAT: 8963/03	Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: Programm "Intelligente Energie für Europa" (2003 - 2006) - Ergebnisse des zweiten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 12.-15.Mai 2003) (10786/EU XXII.GP)
RAT: 8969/03
RAT: 9111/03
RAT: 9112/03
RAT: 9113/03
RAT: 9115/03
RAT: 9116/03
RAT: 9117/03
RAT: 9215/03	Council Decision on the signing, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment Common Guidelines Consultation deadline: 13.6.2003 (10722/EU XXII.GP)
RAT: 9216/03	Annahme eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstungen im Namen der Gemeinschaft Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.6.2003 (10757/EU XXII.GP)
RAT: 9217/03	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitugn Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung - Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist : 13.6.2003 (10796/EU XXII.GP)
RAT: 9289/03	Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.6.2003 (10274/EU XXII.GP)
RAT: 9291/03	Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens (9600/EU XXII.GP)
RAT: 9324/03	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 28.5.2003 (12418/EU XXII.GP)
RAT: 9325/03	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnug (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.06.2003 (12540/EU XXII.GP)
RAT: 9404/03
RAT: 9406/03
RAT: 9572/03	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschatliche Waren sowie Fischereierzeugnisse Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.6.2003 (12449/EU XXII.GP)
RAT: 9573/03	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 5.6.2003 (12446/EU XXII.GP)
RAT: 9588/03	Beschluss des Rates zur Wiederernennung eines Mitglieds einer Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (10742/EU XXII.GP)
RAT: 9589/03	Beschluss des Rates zur Wiederernennung eines Mitglieds einer Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (10743/EU XXII.GP)
RAT: 9654/03
RAT: 9773/03	Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 4. Juni 2003 (10186/EU XXII.GP)
RAT: 9774/03	Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Handelspräferenzen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf Grundlage von Artikel 19 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 4.6.2003 (10312/EU XXII.GP)
RAT: 9839/03	Gemeinsamer Standpunkt im Hinblick auf den Erlass der Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: Programm "Intelligente Energie - Europa" (2003-2006) - Billigung der vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung vorgeschlagenen Abänderungen Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 10.06.2003 (11383/EU XXII.GP)
RAT: 9862/03	Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Haushaltsplan für 2003: Einnahmen (12517/EU XXII.GP)
RAT: 9877/03	Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft hinsichtlich der Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven (10919/EU XXII.GP)
RAT: 9878/03	Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft hinsichtlich der Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 16.6.2003 (10667/EU XXII.GP)
RAT: 9879/03	Annahme eines Beschlusses des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft hinsichtlich der Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 16.6.2003 (10828/EU XXII.GP)
RAT: 9931/03
RAT: 9997/03