Auf der 2536. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) am Montag, den 27 Oktober 2003 wurden die in den nachstehenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1) 13885/03 mit Ausnahme von Punkt 11 2) 13885/03 ADD 1 3) 13885/03 ADD 2 (17699/EU XXII.GP)

EU-V: Tagesordnung

Auf der 2536. Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) am Montag, den 27 Oktober 2003 wurden die in den nachstehenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1) 13885/03 mit Ausnahme von Punkt 11 2) 13885/03 ADD 1 3) 13885/03 ADD 2

Gruppe: Rat "Umwelt"

betrifft Sitzung am 27.10.2003

Eingelangt am 29.10.2003, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 4535/03

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
10.10.2003	NON: 4166/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (16542/EU XXII.GP)
13.10.2003	NON: 4193/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (16614/EU XXII.GP)
23.10.2003	NON: 4424/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17322/EU XXII.GP)
23.10.2003	NON: 4425/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17323/EU XXII.GP)
23.10.2003	NON: 6444/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17324/EU XXII.GP)
24.10.2003	NON: 4455/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17422/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13739/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Neunte Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1. bis 12. Dezember 2003 in Mailand) - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (17479/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13687/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Strategie für nachhaltige Entwicklung - Strukturindikatoren = Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) (17487/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13864/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Ozone pollution - Note from the Belgian delegation on Belgian initiatives as regards ozone (17486/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13707/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Dekorfarben und -lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG - Politische Einigung (17483/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13850/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Prevention of forest fires (17481/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 12486/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	"Manufacture of nuclear weapons by the USA" (17480/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13885/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17489/EU XXII.GP)
27.10.2003	RAT: 13851/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17484/EU XXII.GP)
28.10.2003	NON: 4480/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17558/EU XXII.GP)
28.10.2003	NON: 4481/03	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17559/EU XXII.GP)
07.11.2003	RAT: 13685/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2536. Tagung des Rates - Umwelt - am 27. Oktober 2003 in Luxemburg (18596/EU XXII.GP)
05.12.2003	RAT: 14140/03	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2536. Tagung des Rates der Europäischen (Umwelt) vom 27. Oktober 2003 in Luxemburg (20942/EU XXII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: ACP-CE 2154/03
RAT: UE-EE 809/02	Decision of the European Union-Republic of Estonia Association Committee adopting a regional aid map on the basis of which public aid granted by Estonia will be assessed Association between the European Union and Estonia - The Association Committee - (61652/EU XXI.GP)
RAT: 10543/03	Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs Schriftliche Anfragen an den Rat von Mitgliedern des Europäischen Parlaments a) Nr. 1325/03 von Herrn Erik Meijer - "Die gemeinsam von der EU und den Vereinigten Staaten durch Isolierung betriebenen Erhöhungen der Abhängigkeit Transnistriens von der Ukraine und Russland" b) Nr. 1331/03 von Herrn Andre Brie - "Minienfelder an der (östlichen) Grenze Griechenlands zur Türkei" c) Nr. 1341/03 von Herrn Marco Cappato - "Verhaftung des sudanesischen Bürgers Tawfiq Salih Abu Kadouk" d) Nr. 1386/03 von Herrn Claude Moraes - "Statistiken für den Bereich Einwanderung und Asyl" e) Nr. 1403/03 von Herrn Proinsias De Rossa - "Verordnung zur Aussetzung der Einfuhrabgaben für bestimmte Waffen" f) Nr. 1420/03 von Herrn Mario Mastella - "Verstoß der polnischen Regierung gegen die internationslöen Übereinkommen betreffend das Sorgerecht für Kinder" g) Nr. 1440/03 von Herrn Bill Miller - "Haftdauer bis zum Prozessbeginn" vom AStV (1. Teil) am 2.7.2003 gebilligt h) Nr. 676/03 von Herrn Marco Cappato - "Herbizideinsätze in kolumischen Kaffeeanbaugebieten" i) Nr. 709/03 von Herrn Marco Cappato - "Erfassung der Kokabauern in Peru und Neuklassifizierung des Kokablattes" j) Nr. 1284/03 von Herrn Mario Borghezio - "Maßnahmen der Europäischen Union zur Gewährleistung einer menschenwürdigen Behandlung der Kriegsgefangenen in Irak" k) Nr. 1332/03 von Herrn Nicolas Clegg - "Transparenz in den handelspolitschen Gesprächen" l) Nr. 1470/03 von Herrn Herman Schmid - "Häftinge in Guantanamo BAy" m) Nr. 1496/03 von Frau Florence Kuntz - "Erhalt des irakischen Architekturerbes" n) Nr. 1513/03 von Frau Helle Thorning-Schmidt - "Steinigungsurteil gegen Amina Lawal" o) Nr. 1514/03 von Herrn Andre Brie - "Deutliche Zunahme antisemitischer Ausschreitungen in der EU im Jahr 2002" p) Nr. 1523/03 von Herrn Mario Mauro - "Der Fall von Herrn Oriel de Armas Peraza" q) Nr. 1557/03 von Herrn Claude Moraes - "Fußball und Rassismus" vom AStV (1. Teil) am 23.7.2003 gebilligt r) Nr. 800/03 von Herrn Koldo Gorostiaga Atxalandabaso - "Freiheit der Meinungsäußerung" vom AStV (1. Teil) am 10.9.2003 gebilligt (15312/EU XXII.GP)
RAT: 10595/03	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Detergenzien Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 7.10.2003 (15046/EU XXII.GP)
RAT: 10676/03	Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - Eine europäische Strategie für Umwelt und Gesundheit (11630/EU XXII.GP)
RAT: 11583/03	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 22.10.2003 (17108/EU XXII.GP)
RAT: 11584/03	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hygienevorschriften für die Herstellung und das Inverkehrbringen von bestimmten zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und 92/118/EWG des Rates und der Entscheidung 95/408/EG des Rates Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 22.10.2003 (17101/EU XXII.GP)
RAT: 11916/03	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionsberechtigungen in der Gemeinschaft im Sinne der projektbezogenen Mechanismen des Kyoto-Protokolls (13883/EU XXII.GP)
RAT: 12043/03
RAT: 12044/03
RAT: 12065/03
RAT: 12133/03	Lebensmittelhygiene - Festlegung gemeinsamer Standpunkte im Hinblick auf den Erlass - einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelhygiene - einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs - einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit spezifischen Vorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs - einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und mit Hygienevorschriften für die Herstellung und das Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs sowie zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und 92/118/EWG des Rates und der Entscheidung 95/408/EG des Rates Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 22.10.2003 (16596/EU XXII.GP)
RAT: 12431/03
RAT: 12432/03
RAT: 12790/03	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Weiterverwendung und kommerzielle Nutzung von Dokumenten des öffentlichen Sektors - Ergebnisse der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 22.- 25. September 2003) (16061/EU XXII.GP)
RAT: 12792/03	Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Mehrjahresprogramms (2003-2005) zur Verfolgung von eEurope, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (MODINIS) - Ergebnisse der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 22. bis 25. September 2003) (16055/EU XXII.GP)
RAT: 12812/03	Beschluss des Rates über die Genehmigung des Beitritts der Europäischen Gemeinschaft zu dem am 27. Juni 1989 in Madrid angenommenen Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 17.10.2003 (16230/EU XXII.GP)
RAT: 12813/03	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke, um den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zu dem am 27. Juni 1989 in Madrid angenommenen Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken wirksam werden zu lassen Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 17.10.2003 (16231/EU XXII.GP)
RAT: 12976/03	Annahme - eines Beschlusses des Rates über die Genehmigung des Beitritts der Europäischen Gemeinschaft zu dem am 27. Juni 1989 in Madrid angenommenen Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken - einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 40/94 des Rates vom 20. Dezember 1993 über die Gemeinschaftsmarke, um den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zu dem am 27. Juni 1989 in Madrid angenommenen Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken wirksam werden zu lassen Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 17.10.2003 (16489/EU XXII.GP)
RAT: 13253/03	Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 16. Oktober 2003 (16417/EU XXII.GP)
RAT: 13266/03	Billigung - durch den Rat - der vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung vorgeschlagenen Abänderungen im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors Gemeinsame Leitlinien: Konsultationsfrist: 15. Oktober 2003 (16490/EU XXII.GP)
RAT: 13267/03	Approval by the Council of the amendments proposed by the European Parliament in second reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council of a multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS) Common Guidelines: Consultation deadline: 15 October 2003 (16202/EU XXII.GP)
RAT: 13271/03	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Detergenzien - Annahme des Gemeinsamen Standpunkts Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 13.10.2003 (16413/EU XXII.GP)
RAT: 13291/03
RAT: 13292/03
RAT: 13324/03	Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) - GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China (17150/EU XXII.GP)
RAT: 13325/03	Beschluss des Rates über die Unterzeichnung - im Namen der Gemeinschaft - des Kooperationsabkommens über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) - GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China (17149/EU XXII.GP)
RAT: 13452/03	Mitteilung der Kommission: Strukturindikatoren (16510/EU XXII.GP)
RAT: 13504/03	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionsberechtigungen in der Gemeinschaft im Sinne der projektbezogenen Mechanismen des Kyoto-Protokolls - politische Aussprache (17357/EU XXII.GP)
RAT: 13511/03	- Draft Council Common Position amending Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia - Draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1030/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia Common Guidelines Consultation deadline: 17.10.2003 (16870/EU XXII.GP)
RAT: 13512/03	Council Common Position amending Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia Common Guidelines Consultation deadline: 17.10.2003 (16871/EU XXII.GP)
RAT: 13513/03	Council Regulation amending Regulation (EC) No 1030/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia Common Guidelines Consultation deadline: 17.10.2003 (16872/EU XXII.GP)
RAT: 13554/03
RAT: 13556/03
RAT: 13651/03
RAT: 13671/03	Ozone pollution - Note from the French delegation (17292/EU XXII.GP)
RAT: 13687/03	Strategie für nachhaltige Entwicklung - Strukturindikatoren = Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (Umwelt) (17487/EU XXII.GP)
RAT: 13690/03	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu einer europäischen Strategie für Umwelt und Gesundheit - Annahme (17354/EU XXII.GP)
RAT: 13703/03
RAT: 13707/03	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Dekorfarben und -lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG - Politische Einigung (17483/EU XXII.GP)
RAT: 13734/03	Integrierte Produktpolitik - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (17355/EU XXII.GP)
RAT: 13739/03	Neunte Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1. bis 12. Dezember 2003 in Mailand) - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates (17479/EU XXII.GP)
RAT: 13827/03
RAT: 13829/03	Ministerial Conference on the Environment and Sustainable Development in Northern Europe, held in Lulea, Sweden, on 28-29 August 2003 (17294/EU XXII.GP)
RAT: 13845/03	Abkommen zwischen der EU und China über ein ziviles Satellitennavigationssystem - GALILEO Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung - im Namen der Gemeinschaft - des Kooperationsabkommens über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) - GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 24.10.2003 (17495/EU XXII.GP)
RAT: 13850/03	Prevention of forest fires (17481/EU XXII.GP)
RAT: 13864/03	Ozone pollution - Note from the Belgian delegation on Belgian initiatives as regards ozone (17486/EU XXII.GP)
RAT: 13865/03	Scrapping of ships in developing countries - Statement by the Belgian delegation (17358/EU XXII.GP)
RAT: 13885/03	2536. Ratstagung (Umwelt) am 27.10.2003 (17489/EU XXII.GP)
RAT: 5268/03	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in Dekorfarben und -lacken und Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (1205/EU XXII.GP)
RAT: 5420/03	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (11119/EU XXII.GP)
RAT: 8500/03	Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom Gemeinsame Leitlinien Konsultationsfrist: 16.10.2003 (16778/EU XXII.GP)