In Einklang mit dem Ergebnis der Beratungen der Gruppe "Grenzen" vom 5. März 2003 werden die Mitgliedstaaten ersucht, jeweils eine zentrale Kontaktstelle zu benennen, über die rund um die Uhr sämtliche Auskünfte über die Sicherheitscodes eingeholt werden können. Ziel ist es, die in 10813/99 FRONT 12 COMIX 212 enthaltene Liste der zentralen Kontaktstellen zu aktualisieren. Die Delegationen werden gebete, ihre Beiträge bis spätestens 20. März 2003 Herrn Erwin Buyssens zuzuleiten. (5155/EU XXII.GP)

EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse

In Einklang mit dem Ergebnis der Beratungen der Gruppe "Grenzen" vom 5. März 2003 werden die Mitgliedstaaten ersucht, jeweils eine zentrale Kontaktstelle zu benennen, über die rund um die Uhr sämtliche Auskünfte über die Sicherheitscodes eingeholt werden können. Ziel ist es, die in 10813/99 FRONT 12 COMIX 212 enthaltene Liste der zentralen Kontaktstellen zu aktualisieren. Die Delegationen werden gebete, ihre Beiträge bis spätestens 20. März 2003 Herrn Erwin Buyssens zuzuleiten.

Eingelangt am 07.03.2003, Ständige Vertretung (Delaustria)