Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (56704/EU XXII.GP)
EU-V: Beschluss- / Entschliessungsentwürfe
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
Eingelangt am 24.08.2005, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
COM: KOM (2005) 372 endg.
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
24.08.2005
56702/EU XXII.GP
COM: KOM (2005) 372 endg.
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Proposal for a Council Decision concluding the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the REpublic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
Eingelangt am 24.08.2005, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
24.08.2005
56703/EU XXII.GP
COM: KOM (2005) 372 endg.
französisch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Proposition de Decision du Conseil concernant la conclusion d'un protocole additionnel a l'Accord sur le commerce, le developpement et la cooperation entre la Communaute europeenne et ses Etats membres, d'une part, et la Republique d'Afrique du Sud, d'autre part, pour tenir compte de l'adhesion a l'Union europeenne de la Republique tcheque, de la Republique d'Estonie, de la Republique de Chypre, de la Republique de Lettonie, de la Republique de Lituanie, de la Republique de Hongrie, de la Republique de Malte, de la Republique de Pologne, de la Republique de Slonenie et de la Republique slovaque
Eingelangt am 24.08.2005, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
07.12.2005
64318/EU XXII.GP
COM: KOM (2005) 372 endg.
mehrsprachig
VOR 2012
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
Eingelangt am 07.12.2005, Ständige Vertretung (Delaustria)
07.12.2005
64327/EU XXII.GP
COM: KOM (2005) 372 endg./2
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
Eingelangt am 07.12.2005, Ständige Vertretung (Delaustria)