Billigung der bulgarischen und der rumänischen Sprachfassung des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
(5936/EU XXIV.GP)
RAT: 5961/09 03.02.2009 deutsch
EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse
Billigung der bulgarischen und der rumänischen Sprachfassung des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
Eingelangt am 03.02.2009, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
RAT: 5961/09
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
02.02.2009
5882/EU XXIV.GP
RAT: 5961/09
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Approval of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests, as drawn up in the Bulgarian and Romanian languages
Eingelangt am 02.02.2009, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
03.02.2009
5935/EU XXIV.GP
RAT: 5961/09 COR 1
englisch
VOR 2012
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Approval of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests, as drawn up in the Bulgarian and Romanian languages
Eingelangt am 03.02.2009, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
04.02.2009
6035/EU XXIV.GP
RAT: 5961/09 COR 1
deutsch
VOR 2012
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Billigung der bulgarischen und der rumänischen Sprachfassung des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen
Eingelangt am 04.02.2009, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft