Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen (117428/EU XXV.GP)

RAT: 12258/16 PUBLIC
16.09.2016
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen

Gruppe: Gruppe "Geistiges Eigentum" – Urheberrecht

betrifft Sitzung am 03.10.2016

Erstellt am 16.09.2016 von: Wettbewerb, Zollunion, Gesellschaftsrecht, geistiges Eigentum, öffentliches Beschaffungswesen

Eingelangt am 04.10.2016, U32 Übermittlung

 Aufklappen
Linkart Link
COM
COM
COM
COM
COM
INT
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RAG
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
VER
VER
VER
 Aufklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
16.09.2016 115423/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes

Eingelangt am 16.09.2016, U32 Übermittlung

16.09.2016 115436/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT on the modernisation of EU copyright rules Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on copyright in the Digital Single Market and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes

Eingelangt am 16.09.2016, U32 Übermittlung

16.09.2016 115455/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT on the modernisation of EU copyright rules Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on copyright in the Digital Single Market and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes

Eingelangt am 16.09.2016, U32 Übermittlung

16.09.2016 117434/EU XXV.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN ZUSAMMENFASSUNG DER FOLGENABSCHÄTZUNG zur Modernisierung des EU-Urheberrechts Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt und Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen

Eingelangt am 04.10.2016, U32 Übermittlung

16.09.2016 115454/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT on the modernisation of EU copyright rules Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on copyright in the Digital Single Market and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes

Eingelangt am 16.09.2016, U32 Übermittlung

 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
16.09.2016 RAT: CM 3974/16 EUTO
Working Party on Intellectual Property (Copyright) Date: 3 and 4 October 2016 Time: 14.30, 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (115474/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12264/16 EUST
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den grenzüberschreitenden Austausch von Kopien bestimmter urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Werke und sonstiger Schutzgegenstände in einem zugänglichen Format zwischen der Union und Drittländern zugunsten blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen (117206/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12281/16 EUST
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EVALUATION of the Council Directive 93/83/EEC on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (115444/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12270/16 EUST
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über bestimmte zulässige Formen der Nutzung urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Werke und sonstiger Schutzgegenstände zugunsten blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen und zur Änderung der Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft (117210/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12283/16 EUST
ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN ZUSAMMENFASSUNG DER EVALUIERUNG der Richtlinie 93/83/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung (117752/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12254/16 EUST
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt (117394/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: 12253/16 EUST
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Für eine faire, effiziente und wettbewerbsfähige auf dem Urheberrechtsschutz beruhende europäische Wirtschaft im digitalen Binnenmarkt (115451/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
COM: COM(2016) 594 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen (Text von Bedeutung für den EWR) (117502/EU XXV.GP)
COM: SWD(2016) 301 Commission Staff Working Document/Impact assessment on the modernisation of EU copyright rules/Accompanying the documents Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on copyright in the Digital Single Market and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes/Part 1/3 (115166/EU XXV.GP)
COM: SWD(2016) 302 Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Zusammenfassung der Folgenabschätzung zur Modernisierung des EU-Urheberrechts/Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt und Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Rundfunkveranstaltern und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen (117503/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
2016/0284 COD
 Aufklappen
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
13.01.2017 RAT: 5271/17 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality (128697/EU XXV.GP)
05.12.2016 RAT: 15129/16 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain permitted uses of works and other subjectmatter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society doc. 12270/16 PI 101 CODEC 1453 - COM (2016) 596 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/COVER NOTE from the Portugese Parliament (125416/EU XXV.GP)
04.05.2017 RAT: 8815/17 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Danish Parliament (141840/EU XXV.GP)
20.10.2016 RAT: CM 4487/16 EUCM
Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes [ref. 2016/0284 (COD) - COM(2016) 594 final - 12258/16] (119705/EU XXV.GP)
05.04.2019 RAT: 8088/19 EUST
Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES mit Vorschriften für die Ausübung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten in Bezug auf bestimmte Online-Übertragungen von Sendeunternehmen und die Weiterverbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen und zur Änderung der Richtlinie 93/83/EWG des Rates (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (61366/EU XXVI.GP)
13.01.2017 RAT: 5271/17 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality (128697/EU XXV.GP)
04.05.2017 RAT: 8815/17 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Danish Parliament (141840/EU XXV.GP)
05.12.2016 RAT: 15129/16 EUST
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on copyright in the Digital Single Market doc. 12254/16 PI 96 CODEC 1271 RECH 270 EDUC 285 COMPET 488 AUDIO 97 CULT 79 DIGIT 102 TELECOM 168 - COM (2016) 593 final Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final doc. 12258/16 PI 97 CODEC 1274 RECH 271 EDUC 286 COMPET 490 AUDIO 98 CULT 80 DIGIT 103 TELECOM 169 - COM (2016) 594 final Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain permitted uses of works and other subjectmatter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society doc. 12270/16 PI 101 CODEC 1453 - COM (2016) 596 final - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/COVER NOTE from the Portugese Parliament (125416/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
09.03.2018 RAT: WK 3046/18 EUB
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes (2016/0284 (COD)/Preparation of Second Trilogue, 13 March 2018/State of play following technical meeting on 9 March 2018/Four-column document (14807/EU XXVI.GP)
07.02.2018 RAT: WK 1418/18 EUB
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes/4-column document (14806/EU XXVI.GP)
11.06.2018 RAT: WK 7003/18 EUB
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes/Preparation for the trilogue (27356/EU XXVI.GP)
26.06.2017 RAT: 10551/17 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Presidency compromise proposal (148569/EU XXV.GP)
10.10.2017 RAT: 13050/17 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Revised Presidency compromise proposal (157439/EU XXV.GP)
15.11.2017 RAT: 14380/17 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Revised Presidency compromise proposal (904/EU XXVI.GP)
08.12.2017 RAT: 15479/17 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Presidency compromise proposal with a view to agreeing on a General Approach (5059/EU XXVI.GP)
19.12.2017 RAT: 15898/17 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Final Presidency compromise proposal (6410/EU XXVI.GP)
22.02.2017 RAT: 6610/17 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - Exchange of views on key issues (133878/EU XXV.GP)
11.04.2018 RAT: 6728/18 EUST
Propoal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting and retransmission of relevision and radio programmes - Preparation of next informal trilogue meeting (17362/EU XXVI.GP)
15.01.2019 RAT: 5225/19 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting and retransmission of relevision and radio programmes - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (50117/EU XXVI.GP)
28.09.2018 RAT: 12485/18 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting and retransmission of relevision and radio programmes - Preparation for the trilogue (36507/EU XXVI.GP)
15.01.2019 RAT: 5225/19 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting and retransmission of relevision and radio programmes - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (50117/EU XXVI.GP)
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
09.05.2018 RAT: CM 2626/18 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 28. und 29. Mai 2018 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (20966/EU XXVI.GP)
24.05.2018 RAT: 8826/18 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 28. und 29. Mai 2018 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (22830/EU XXVI.GP)
14.02.2019 RAT: CM 1783/19 EUTO
Jurists/Linguists Group Date: 8 March 2019 Time: 14.30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (54495/EU XXVI.GP)
16.11.2016 RAT: CM 4859/16 EUTO
Working Party on Intellectual Property (Copyright) Date: 30 November and 1 December 2016 Time: 10.00, 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (122748/EU XXV.GP)
16.09.2016 RAT: CM 3974/16 EUTO
Working Party on Intellectual Property (Copyright) Date: 3 and 4 October 2016 Time: 14.30, 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (115474/EU XXV.GP)
12.10.2016 RAT: CM 4335/16 EUTO
Working Party on Intellectual Property (Copyright) Date: 17 and 18 October 2016 Time: 10.00, 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (118528/EU XXV.GP)
09.05.2018 RAT: CM 2626/18 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 28. und 29. Mai 2018 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (20966/EU XXVI.GP)
24.05.2018 RAT: 8826/18 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 28. und 29. Mai 2018 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (22830/EU XXVI.GP)
04.10.2016 RAT: CM 4120/16 EUTO
CULTURAL AFFAIRS COMMITTEE Date: 13 October 2016 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (117486/EU XXV.GP)
Dok.Nr.
Links