Rs C-517/16; polnisches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung (des Art. 3 und 9) der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit: Überprüfbarkeit der von einem Mitgliedstaat vorgenommenen Einstufung einer bestimmten Leistung als zu einem konkreten Zweig der sozialen Sicherheit gehörende Leistung; Frage, ob es sich bei bestimmter Leistung um eine Leistung bei Alter iSv. Art. 3 Abs. 1 Buchst. d handelt; Frage, ob bei Nichtanwendung des Grundsatzes der Zusammenrechnung von Versicherungszeiten auf Vorruhestandszeiten der aus Art. 48 Buchst. a AEUV Schutzfunktion Genüge getan ist; Vorlage (122077/EU XXV.GP)

EU-V: Europ. Gerichtshof

Rs C-517/16; polnisches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung (des Art. 3 und 9) der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit: Überprüfbarkeit der von einem Mitgliedstaat vorgenommenen Einstufung einer bestimmten Leistung als zu einem konkreten Zweig der sozialen Sicherheit gehörende Leistung; Frage, ob es sich bei bestimmter Leistung um eine Leistung bei Alter iSv. Art. 3 Abs. 1 Buchst. d handelt; Frage, ob bei Nichtanwendung des Grundsatzes der Zusammenrechnung von Versicherungszeiten auf Vorruhestandszeiten der aus Art. 48 Buchst. a AEUV Schutzfunktion Genüge getan ist; Vorlage

Erstellt am 07.11.2016

Eingelangt am 10.11.2016, Bundeskanzleramt (BKA-VA.C-517/16/0001-V/7/2016)

EGH: RS C-517/16

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
24.11.2016	RAT: 14836/16	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Reference for a preliminary ruling from Sad Apelacyjny in case C-517/16 Interpretation and validity of Regulation No. 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (123905/EU XXV.GP)