Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Regeln in Bezug auf das Instrument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (123117/EU XXV.GP)

RAT: 13711/16 PUBLIC
18.11.2016
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Regeln in Bezug auf das Instrument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020

Gruppe: Rat "Justiz und Inneres", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzungen am 23.11.2016 und 08.12.2016

Erstellt am 18.11.2016 von: Inneres

Eingelangt am 18.11.2016, U32 Übermittlung

 Aufklappen
Linkart Link
INT
RMA
RMA
RMA
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
BES
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
 Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
18.11.2016 123118/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund for the period 2014 to 2020

Eingelangt am 18.11.2016, U32 Übermittlung

08.12.2016 126052/EU XXV.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Regeln in Bezug auf das Instrument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020

Eingelangt am 08.12.2016, U32 Übermittlung

08.12.2016 126051/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund for the period 2014 to 2020

Eingelangt am 08.12.2016, U32 Übermittlung

 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
10.11.2016 RAT: 14280/16 EUST
Position of the EU and its Member States on the draft Declaration of the Union for Mediterranean Ministerial Meeting on Energy (Rome, 1 December 2016) (123492/EU XXV.GP)
11.11.2016 RAT: 14376/16 EUST
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 33/2016) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016 (123527/EU XXV.GP)
11.11.2016 RAT: 14086/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines von der Hellenischen Republik vorgeschlagenen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (122653/EU XXV.GP)
11.11.2016 RAT: 14087/16 EUST
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Hellenischen Republik vorgeschlagenen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses – Annahme (122656/EU XXV.GP)
11.11.2016 RAT: 14382/16 EUST
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 32/2016) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016 (123528/EU XXV.GP)
15.11.2016 RAT: 14288/16 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie und des Aktionsplans der EU für das Zollrisikomanagement (123143/EU XXV.GP)
16.11.2016 RAT: 14452/16 EUST
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom 31.10.2016 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards im Hinblick auf zusätzliche Liquiditätsabflüsse für Sicherheiten, die aufgrund der Auswirkungen ungünstiger Marktbedingungen auf die Derivatgeschäfte eines Instituts benötigt werden = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (123146/EU XXV.GP)
16.11.2016 RAT: 14286/16 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie und des Aktionsplans der EU für das Zollrisikomanagement (123108/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 14464/16 EUST
Drei delegierte Rechtsakte zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates – Beschluss über die Verlängerung der Fristen für die Erhebung von Einwänden (123121/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 13990/16 EUST
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine) - Annahme (123177/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 14530/16 EUST
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom 31.10.2016 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2195 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds im Hinblick auf die Definition von standardisierten Einheitskosten und Pauschalfinanzierungen für die Erstattung von Ausgaben der Mitgliedstaaten durch die Kommission - Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (123572/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 14480/16 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates und der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Integration von Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in der EU aufhalten - Annahme (123397/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 14545/16 EUST
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES über die Zustimmung zum Abschluss eines Abkommens zwischen der Ukraine und Europol über operative und strategische Kooperation durch das Europäische Polizeiamt (Europol) – Beschluss über die Anwendung des schriftlichen Verfahrens für die Annahme (123103/EU XXV.GP)
17.11.2016 RAT: 14515/16 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application - Intention not to object to or to amend the Commission proposal (122904/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: CM 4836/16 EUTO
2606. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 23. November 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (123340/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14599/16 EUST
BEZIEHUNGEN ZU GEORGIEN: - Entwurf des Standpunkts der Europäischen Union im Hinblick auf die dritte Tagung des Assoziationsrates EU-Georgien (Brüssel, 2. Dezember 2016) (123489/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 13710/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Übereinkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Regeln in Bezug auf das Instrument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (123112/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14395/16 EUST
Report from the Slovak Presidency on the main achievements at EU level in the field of civil protection (123166/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 13712/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über zusätzliche Regeln in Bezug auf das Instrument für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014 bis 2020 (123109/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 13551/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine) (123107/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14654/16 EUST
ERWEITERUNG - Beitrittsverhandlungen mit Montenegro = Kapitel 11: Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums (123488/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14396/16 EUST
Folgenbewältigung im Zusammenhang mit terroristischen Anschlägen: Verbesserung von Abwehrbereitschaft und Reaktion des Katastrophenschutzes und stärkere Zusammenarbeit mit Not- und Sicherheitsdiensten - Gedankenaustausch (123371/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14495/16 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte – Orientierungsaussprache (124625/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14557/16 EUST
Interinstitutional exchange of views pursuant to Article 16 of Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 - Mandate for the meeting on 30 November 2016 (123073/EU XXV.GP)
18.11.2016 RAT: 14556/16 EUST
Interinstitutioneller Meinungsaustausch gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 - Entwurf der praktischen Modalitäten (123569/EU XXV.GP)
21.11.2016 NON: 2789/16 EUB
Screening report on Chapter 16, Taxation for Serbia/End of silence procedure (123454/EU XXV.GP)
21.11.2016 RAT: 14666/16 EUTO
2606. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 23. November 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: Brüssel (123493/EU XXV.GP)
21.11.2016 RAT: 13956/16 EUST
Beziehungen zu Jordanien – Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten — und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittel-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union – Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union – Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten — des Protokolls zum Europa-Mittel-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (123801/EU XXV.GP)
21.11.2016 RAT: 14561/16 EUST
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (revision of the suspension mechanism) (First reading) - Preparation of the trilogue (123376/EU XXV.GP)
21.11.2016 RAT: 12943/16 EUST
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 22/c/01/16 (123557/EU XXV.GP)
21.11.2016 RAT: 14655/16 EUST
ERWEITERUNG - Beitrittsverhandlungen mit Serbien = Ergebnis des Screenings in Bezug auf Kapitel 16: Steuerwesen (123756/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: WK 1123/16 EUB
RELEX files at Coreper 2 on 23 November 2016 (123658/EU XXV.GP)
22.11.2016 NON: 2803/16 EUB
Screening report on Chapter 28, Consumer and health protection, for Serbia/End of silence procedure (123655/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 13949/16 EUST
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (123551/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 13948/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss — im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten — des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (123543/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 13947/16 EUST
BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten - und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (123544/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 14507/16 EUST
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund - General approach (123631/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 14656/16 EUST
ERWEITERUNG - Beitrittsverhandlungen mit Serbien = Ergebnis des Screenings in Bezug auf Kapitel 28: Verbraucher- und Gesundheitsschutz (123776/EU XXV.GP)
22.11.2016 RAT: 14336/16 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu Energie und Entwicklung (123943/EU XXV.GP)
23.11.2016 RAT: CM 4965/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (123957/EU XXV.GP)
23.11.2016 RAT: CM 4948/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 9.30 Uhr Ort: RAT JUSTUS LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (123912/EU XXV.GP)
01.12.2016 RAT: 14812/16 EUST
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1920/2006 in Bezug auf den Informationsaustausch, das Frühwarnsystem und das Risikobewertungsverfahren für neue psychoaktive Substanzen und Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Rahmenbeschlusses 2004/757/JI des Rates vom 25. Oktober 2004 zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels hinsichtlich der Definition von Drogen = Annahme einer allgemeinen Ausrichtung (125634/EU XXV.GP)
01.12.2016 RAT: 14827/16 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Orientierungsaussprache (125494/EU XXV.GP)
02.12.2016 RAT: 15122/16 EUST
Code of conduct on countering illegal hate speech online (125111/EU XXV.GP)
02.12.2016 RAT: 15130/16 EUST
Schutz der finanziellen Interessen der Union: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug (erste Lesung) = Sachstandsbericht (125829/EU XXV.GP)
05.12.2016 RAT: 15253/16 EUST
Solidarität und Verantwortung im Gemeinsamen Europäischen Asylsystem – Sachstandsbericht des slowakischen Vorsitzes (125831/EU XXV.GP)
06.12.2016 RAT: CM 5148/16 EUTO
3508. Treffen des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (125806/EU XXV.GP)
07.12.2016 RAT: CM 5157/16 EUTO
3508th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Justice and Home Affairs) Date: 8 and 9 December 2016 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (125953/EU XXV.GP)
07.12.2016 RAT: 15124/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: Brüssel (125977/EU XXV.GP)
07.12.2016 RAT: 15123/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 9.30 Uhr Ort: Brüssel (125989/EU XXV.GP)
07.12.2016 RAT: 15125/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: Brüssel (125976/EU XXV.GP)
08.12.2016 RAT: 15349/16 EUST
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen – Schlussfolgerungen des Rates vom 8. Dezember 2016 (126116/EU XXV.GP)
08.12.2016 RAT: 15391/16 EUST
OUTCOME OF THE COUNCIL MEETING 3508th Council meeting Justice and Home Affairs Brussels, 8 and 9 December 2016 (128760/EU XXV.GP)
09.12.2016 RAT: 15413/16 EUST
Schlussfolgerungen des Rates über die Stärkung der externen Dimension der inneren Sicherheit der EU auf dem Westbalkan unter anderem durch integrative Governance im Bereich innere Sicherheit (Integrative Internal Security Governance - IISG) – Schlussfolgerungen des Rates (8. Dezember 2016) (126303/EU XXV.GP)
12.12.2016 RAT: CM 5218/16 EUTO
3508th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Justice and Home Affairs) Date: 8 and 9 December 2016 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (126524/EU XXV.GP)
12.12.2016 RAT: CM 5219/16 EUTO
3508th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Justice and Home Affairs) Date: 8 and 9 December 2016 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (126517/EU XXV.GP)
12.12.2016 RAT: 15412/16 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zur Bekämpfung der Umweltkriminalität – Schlussfolgerungen des Rates (8. Dezember 2016) (126518/EU XXV.GP)
19.12.2016 RAT: 15660/16 EUST
2606th meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE held in Brussels on 23 and 25 November 2016 (127427/EU XXV.GP)
22.12.2016 RAT: 15378/16 EUST
3508. Tagung des Rates der Europäischen Union (Justiz und Inneres) vom 8. und 9. Dezember 2016 in Brüssel (128941/EU XXV.GP)
 Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
2016/0322 NLE
 Aufklappen
Code Sachgebiet
VISA 337 Visumpolitik
FRONT 405 Grenzen
COMIX 697 Gemischter Ausschuss EU/Island/Norwegen
 Aufklappen
 Aufklappen
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
12.12.2016 RAT: CM 5219/16 EUTO
3508th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Justice and Home Affairs) Date: 8 and 9 December 2016 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (126517/EU XXV.GP)
06.12.2016 RAT: CM 5148/16 EUTO
3508. Treffen des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (125806/EU XXV.GP)
07.12.2016 RAT: 15125/16 EUTO
3508. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 8. und 9. Dezember 2016 Ort: Brüssel (125976/EU XXV.GP)
25.11.2016 RAT: CM 4949/16 EUTO
2607. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 30. November und 1. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (124326/EU XXV.GP)
28.11.2016 RAT: 14966/16 EUTO
2607. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 30. November und 1. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (124517/EU XXV.GP)
25.11.2016 RAT: CM 4949/16 EUTO
2607. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 30. November und 1. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (124326/EU XXV.GP)
28.11.2016 RAT: 14966/16 EUTO
2607. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 30. November und 1. Dezember 2016 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (124517/EU XXV.GP)