RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/EG und 98/24/EG des Rates sowie der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (12448/EU XXV.GP)

Linkart	Link
INT Interinstitutionelle Zahl	2013/0062 (COD)
RMA Ratsmateriencodes	CHIMIE 137
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 2866
RMA Ratsmateriencodes	COMPET 909
RMA Ratsmateriencodes	CONSOM 218
RMA Ratsmateriencodes	ECO 217
RMA Ratsmateriencodes	ENT 338
RMA Ratsmateriencodes	ENV 1173
RMA Ratsmateriencodes	MI 1139
RMA Ratsmateriencodes	SAN 508
RMA Ratsmateriencodes	SOC 1024
ABL Amtsblatter	ABl. C 204 vom 9.8.2008, S. 47
ABL Amtsblatter	ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11
ABL Amtsblatter	ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 50
ABL Amtsblatter	ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 196 vom 26.7.1990, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 216 vom 20.8.1994, S. 12
ABL Amtsblatter	ABl. L 245 vom 26.8.1992, S. 23
ABL Amtsblatter	ABl. L 262 vom 17.10.2000, S. 21
ABL Amtsblatter	ABl. L 330 vom 16.12.2009, S. 28
ABL Amtsblatter	ABl. L 348 vom 28.11.1992, S. 1
RIL Richtlinien	1999/45/EG
RIL Richtlinien	2000/21/EG
RIL Richtlinien	2000/54/EG
RIL Richtlinien	2004/37/EC
RIL Richtlinien	2004/37/EG
RIL Richtlinien	2009/148/EG
RIL Richtlinien	67/548/EWG
RIL Richtlinien	76/769/EWG
RIL Richtlinien	89/391/EWG
RIL Richtlinien	90/394/EWG
VER Verordnungen	1272/2008
VER Verordnungen	1488/94
VER Verordnungen	1907/2006
VER Verordnungen	793/93

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
14.02.2014	12447/EU XXV.GP	RAT: PE-CONS 125/13 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, in order to align them to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures Eingelangt am 14.02.2014, U32 Übermittlung
26.02.2014	14042/EU XXV.GP	RAT: PE-CONS 125/13 REV 2 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/EG und 98/24/EG des Rates sowie der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen Erstellt am 26.02.2014 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 27.02.2014, U32 Übermittlung
26.02.2014	14035/EU XXV.GP	RAT: PE-CONS 125/13 REV 2 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AMENDING COUNCIL DIRECTIVES 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC AND DIRECTIVE 2004/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, IN ORDER TO ALIGN THEM TO REGULATION (EC) No 1272/2008 ON CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING OF SUBSTANCES AND MIXTURES Erstellt am 26.02.2014 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 27.02.2014, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.02.2014	RAT: 6226/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (12400/EU XXV.GP)
13.02.2014	RAT: 6074/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 4. März 2014 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Energiepreise und -kosten in Europa = Orientierungsaussprache (12877/EU XXV.GP)
13.02.2014	RAT: 6453/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (doc 9199/13 PECHE193 CODEC 982) - preparation of informal trilogue (12428/EU XXV.GP)
13.02.2014	RAT: 6430/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large companies and groups - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (12309/EU XXV.GP)
13.02.2014	RAT: 6069/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 4. März 2014 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030 = Orientierungsaussprache (12850/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: PE-CONS 16/14	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 827/2004 des Rates über das Verbot der Einfuhr von atlantischem Großaugenthun (Thunnus obesus) mit Ursprung in Bolivien, Kambodscha, Äquatorialguinea, Georgien und Sierra Leone und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1036/2001 (12461/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6214/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Directive 96/98/EC - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (12446/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6452/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf Anfragen zur schriftlichen Beantwortung von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (12568/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6397/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission, zur Ersetzung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) (12639/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6422/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Mitteilung der Kommission "Ein Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030" - Orientierungsaussprache (12854/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6510/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2173/2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community - Approval of the final compromise text (12440/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6461/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks - Preparation for the second and final informal trialogue (12523/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6464/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market - Preparation for the fourth and final informal trialogue (12522/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 17695/13	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG (12474/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: 6349/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Ökologisierung des Europäischen Semesters – Gedankenaustausch (12878/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: CM 1668/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2486. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 19. Februar 2014 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (12567/EU XXV.GP)
17.02.2014	NON: 65/14	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Flash No. 7/2486th Coreper (Part I), 19 February 2014 (12714/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6414/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen und von Austauschschalldämpferanlagen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG (erste Lesung) - Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates (12838/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6493/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain rules governing actions for damages under national law for infrigments of the competition law provisions of the Member States and of the European Union - Revised mandate (12759/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6505/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (First reading) (Legislative deliberation) - Analysis of the final text with a view to an agreement (12581/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6387/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12824/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6411/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 827/2004 des Rates über das Verbot der Einfuhr von atlantischem Großaugenthun (Thunnus obesus) mit Ursprung in Bolivien, Kambodscha, Georgien, Äquatorialguinea und Sierra Leone und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1036/2001 (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) (12812/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6393/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12821/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6439/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/EG und 98/24/EG des Rates sowie der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) (12813/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6390/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12814/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6395/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12823/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6389/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12817/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6508/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 hinsichtlich der Probenahmeverfahren für große Partien, Gewürze und Nahrungsergänzungsmittel, der Leistungskriterien für die Bestimmung von T-2-Toxin, HT-2-Toxin und Citrinin sowie der Screening-Methoden für die Analyse – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (12820/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6392/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge und Sicherheitsbauteile für Aufzüge (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12822/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6528/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory - Preparation for the "Environment" Council on 3 March 2014 (12609/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6386/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung auf dem Markt und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12816/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6391/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt (Neufassung) (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12815/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6428/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Innovation Investment Package (a) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a European Metrology Programme for Innovation and Research jointly undertaken by several Member States (b) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing small and medium-sized enterprises (c) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States (d) Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States - Preparation for the trilogue (12730/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6434/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über kollektive Wahrnehmung von Urheber- und verwandten Schutzrechten und die Vergabe von Mehrgebietslizenzen für die Online-Nutzung von Rechten an Musikwerken im Binnenmarkt (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) (12643/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6556/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2486. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 19. Februar 2014 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: Brüssel (12720/EU XXV.GP)
24.02.2014	RAT: 6789/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the euro and other currencies against counterfeiting by criminal law, and replacing Council Framework Decision 2000/383/JHA [First reading] - final compromise text (13459/EU XXV.GP)
11.03.2014	RAT: 6865/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	2486th meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE held in Brussels on 19, 20 and 21 February 2014 (16068/EU XXV.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2013/0062 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
CHIMIE 137	Chemikalien
MI 1139	Binnenmarkt
ENT 338	Technische Handelshemmnisse
ENV 1173	Umwelt
SAN 508	Gesundheit
CONSOM 218	Verbraucher
COMPET 909	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
ECO 217	Wirtschaftsfragen
SOC 1024	Sozialfragen
CODEC 2866	Mitentscheidungsverfahren
LEX 1449	Rechtsvorschriften Parlament - Rat

Thema
Außenhandel und Zoll
Beschäftigung und Sozialpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
18.03.2014	RAT: 7887/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	– Abstimmungsergebnis – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/EG und 98/24/EG des Rates sowie der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen [erste Lesung] (GA) – Annahme des Gesetzgebungsakts 3295. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) vom 20. Februar 2014 (17603/EU XXV.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
19.02.2014	RAT: CM 1720/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	3295. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Termin: 20. und 21. Februar 2014 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (12965/EU XXV.GP)
19.02.2014	RAT: 6483/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	3295. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Termin: 20. und 21. Februar 2014 Ort: Brüssel (13026/EU XXV.GP)
14.02.2014	RAT: CM 1668/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2486. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 19. Februar 2014 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (12567/EU XXV.GP)
17.02.2014	RAT: 6556/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2486. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 19. Februar 2014 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: Brüssel (12720/EU XXV.GP)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat