Beschluss 2012/642/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus. Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus - Entwürfe von Schreiben (40802/EU XXV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Beschluss 2012/642/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus. Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus - Entwürfe von Schreiben

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 08.10.2014

Erstellt am 03.10.2014 von: Horizontale Fragen

Eingelangt am 07.10.2014, U32 Übermittlung

RAT: 13904/14

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
03.10.2014	40418/EU XXV.GP	RAT: 13904/14	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Council Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus. Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus - draft letters Eingelangt am 03.10.2014, U32 Übermittlung
07.10.2014	40973/EU XXV.GP	RAT: 13904/14 REV 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Beschluss 2012/642/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus – Entwürfe von Schreiben Eingelangt am 08.10.2014, U32 Übermittlung
07.10.2014	40812/EU XXV.GP	RAT: 13904/14 REV 1	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Council Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus. Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus - draft letters Eingelangt am 07.10.2014, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.09.2014	RAT: 12934/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom 19.8.2014 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (36890/EU XXV.GP)
26.09.2014	RAT: 13391/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zum Beitritt Montenegros zu dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen zu vertreten ist - Annahme (39705/EU XXV.GP)
26.09.2014	RAT: 13394/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zum Beitritt Neuseelands zu dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen zu vertreten ist - Annahme (39714/EU XXV.GP)
29.09.2014	RAT: 13714/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaires portées devant le Tribunal de l'Union européenne -Affaire T-592/14 Ehab Makhlouf contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-593/14 Rami Makhlouf contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-594/14 Rami Makhlouf contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-595/14 Razan Othman contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-596/14 Syriatel Mobile Telecom contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-598/14 Almashreq Investment Fund contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-599/14 Souruh contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-600/14 Syriatel Mobile Telecom contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-601/14 Razan Othman contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-602/14 Bena Properties contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-603/14 Drex Technologies contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-604/14 Almashreq Investment Fund contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-605/14 Drex Technologies contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-606/14 Ehab Makhlouf contre le Conseil de l'Union européenne -Affaire T-612/14 Souruh contre le Conseil de l'Union européenne (39713/EU XXV.GP)
30.09.2014	RAT: 13749/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2010/638/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea - Annahme (40173/EU XXV.GP)
30.09.2014	RAT: 13523/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Bericht an das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente über die Beratungen des Ständigen Ausschusses für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit im Zeitraum Januar 2013 – Juni 2014 (40170/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13682/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2013/012 BE/Ford Genk, Belgien) - Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 23/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (40630/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13806/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, und die vorläufige Anwendung des Zusatzprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union – Beschluss über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung – Ersuchen des Rates um Zustimmung des Europäischen Parlaments (40619/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13759/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Code of Conduct (Business Taxation): Joint statement with Switzerland - Information on the signing by Member States and Switzerland on 14 October 2014 (40101/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13525/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur verstärkten Nutzung der Interpol-Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente (SLTD-Datenbank) (40402/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13713/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana/Metallerzeugnisse) - Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 24/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (40614/EU XXV.GP)
01.10.2014	RAT: 13773/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorlage des Gestaltungsentwurfs für die neuen für den Umlauf bestimmten 1- und 2-Euro-Münzen und die neue 2-Euro-Gedenkmünze durch Spanien (40579/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13593/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Ermächtigung Schwedens, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom im Einklang mit Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Satz der Elektrizitätssteuer anzuwenden - Annahme (40400/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13853/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules (recast) - Optional consultation of the European Economic and Social Committee (40253/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13594/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom im Einklang mit Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden - Annahme (40740/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13858/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports from certain third countries (recast) - Optional consultation of the European Economic and Social Committee (40290/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13835/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. .../.... DER KOMMISSION vom 19.9.2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/17/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Mindestdeckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung oder gleichwertigen Garantie für Kreditvermittler = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (40578/EU XXV.GP)
02.10.2014	RAT: 13838/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Delegierte Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission vom 19.8.2014 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen - Absicht, gegen den delegierten Rechtsakt der Kommission, mit dem das nachstehend aufgeführte Land in die Liste der APS+begünstigten Länder aufgenommen werden, keine Einwände zu erheben: die Philippinen (40574/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: 13876/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beziehungen zu Jordanien - Festlegung des Standpunkts der Europäischen Union für die elfte Tagung des Assoziationsrates (Brüssel, 9. Oktober 2014) (40958/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: 12999/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – und die vorläufige Anwendung des Zusatzprotokolls zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (40472/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: 13780/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 14. Oktober 2014 – Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung = Politische Einigung (41010/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: 13792/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung – Politische Einigung (40941/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: 13805/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorlage eines neuen Gestaltungsentwurfs für eine finnische 2-Euro-Gedenkmünze (40576/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: CM 4323/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (40651/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13458/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2010/638/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen die Republik Guinea (40655/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13843/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates – Maßnahmen zur Förderung von Investitionen (41025/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13497/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Deutschlands, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom im Einklang mit Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden (40628/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13496/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Schwedens, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom im Einklang mit Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden (40631/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13884/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Council Decision determining the composition of the Committee of the Regions (40654/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13775/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union im AKP-EU-Botschafterausschuss zum Mandat für den Verwaltungsrat des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) - Annahme (40858/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13175/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zusatzprotokoll zum Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (40591/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13914/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: Brüssel (40739/EU XXV.GP)
07.10.2014	NON: 2693/14	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	RELEX files for CRP2 and TTE on 8 October (40914/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 13520/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im AKP-EU-Botschafterausschuss in Bezug auf das Mandat für den Verwaltungsrat des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) zu vertretenden Standpunkt (40814/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 12595/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zusatzprotokoll zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union (40824/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 14005/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Declassification of TTIP negotiating directives (40769/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 13398/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zum Beitritt Neuseelands zu dem Überarbeiteten Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen zu vertreten ist (40785/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 12594/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (40821/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 12592/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, und die vorläufige Anwendung des Zusatzprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union (40822/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 13940/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Background Note of the Italian Presidency - 2030 framework for climate and energy policies (40746/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 13396/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zum Beitritt Montenegros zu dem Überarbeiteten Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen zu vertreten ist (40783/EU XXV.GP)
07.10.2014	RAT: 13782/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 14. Oktober 2014 - Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/96/EG zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom = Orientierungsaussprache (41136/EU XXV.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 12320/14	Beschluss 2012/642/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus - Überprüfung der restriktiven Maßnahmen (35021/EU XXV.GP)

Code	Sachgebiet
PESC 1005	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
RELEX 799	Außenbeziehungen
COEST 352	GASP: Osteuropa und Mittelasien
FIN 708	Allgemeine Finanzfragen

Thema
Außenpolitik
Haushalt
Justiz und Inneres
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.10.2014	NON: 2693/14	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	RELEX files for CRP2 and TTE on 8 October (40914/EU XXV.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.10.2014	RAT: CM 4455/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	3336th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Justice and Home Affairs) Date: 9 and 10 October 2014 Venue: Conference Centre – KIRCHBERG Building 4, Place de l'Europe 1499 — LUXEMBOURG (41001/EU XXV.GP)
08.10.2014	RAT: 13740/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	3336. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Justiz und Inneres) Termin: 9. und 10. Oktober 2014 Ort: Luxemburg (41015/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13914/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: Brüssel (40739/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: CM 4323/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (40651/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13914/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: Brüssel (40739/EU XXV.GP)
03.10.2014	RAT: CM 4323/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (40651/EU XXV.GP)
06.10.2014	RAT: 13914/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2513. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 8. Oktober 2014 Uhrzeit: 10.30 Uhr Ort: Brüssel (40739/EU XXV.GP)

Beschluss 2012/642/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus. Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus - Entwürfe von Schreiben (40802/EU XXV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument