VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/42/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011 (65905/EU XXVI.GP)

RAT: PE-CONS 45/19 PUBLIC
24.05.2019
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/42/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011

Gruppe: Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen

betrifft Sitzung am 25.03.2019

Erstellt am 24.05.2019 von: Interinstitutionelle Beziehungen

Eingelangt am 24.05.2019, U32 Übermittlung

RAT: PE-CONS 45/19
PDF

Linkart	Link
INT Interinstitutionelle Zahl	2017/0353 (COD)
INT Interinstitutionelle Zahl	2017/0354 (COD)
RAT Rat	PE-CONS 70/18
RAT Rat	45/19
RMA Ratsmateriencodes	CHIMIE 25
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 404
RMA Ratsmateriencodes	COMER 26
RMA Ratsmateriencodes	COMPET 135
RMA Ratsmateriencodes	CONSOM 62
RMA Ratsmateriencodes	ENT 38
RMA Ratsmateriencodes	MI 152
RMA Ratsmateriencodes	UD 52
RAG Ratsarbeitsgruppen	Verkehr
RAG Ratsarbeitsgruppen	Zollkodex
ABL Amtsblatter	ABl. C 283 vom 10.8.2018, S. 19
ABL Amtsblatter	ABl. L 100 vom 19.4.1994, S. 37
ABL Amtsblatter	ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 106 vom 28.4.2009, S. 7
ABL Amtsblatter	ABl. L 11 vom 15.1.2002, S. 4
ABL Amtsblatter	ABl. L 112 vom 2.5.2018, S. 19
ABL Amtsblatter	ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 117 vom 5.5.2017, S. 176
ABL Amtsblatter	ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 127 vom 29.4.2014, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 137 vom 24.5.2017, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 87
ABL Amtsblatter	ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 40
ABL Amtsblatter	ABl. L 15 vom 21.1.1998, S. 14
ABL Amtsblatter	ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 195
ABL Amtsblatter	ABl. L 151 vom 14.6.2018, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 153 vom 22.5.2014, S. 62
ABL Amtsblatter	ABl. L 157 vom 9.6.2006, S. 24
ABL Amtsblatter	ABl. L 158 vom 27.5.2014, S. 131
ABL Amtsblatter	ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 7
ABL Amtsblatter	ABl. L 161 vom 14.6.2006, S. 12
ABL Amtsblatter	ABl. L 162 vom 3.7.2000, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 165 vom 30.6.2010, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 167 vom 22.6.1992, S. 17
ABL Amtsblatter	ABl. L 167 vom 27.6.2012, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 170 vom 30.6.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 171 vom 29.6.2007, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 174 vom 1.7.2011, S. 88
ABL Amtsblatter	ABl. L 178 vom 17.7.2000, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 178 vom 28.6.2013, S. 27
ABL Amtsblatter	ABl. L 181 vom 29.6.2013, S. 15
ABL Amtsblatter	ABl. L 188 vom 18.7.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 164
ABL Amtsblatter	ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 197 vom 24.7.2012, S. 38
ABL Amtsblatter	ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 200 vom 31.7.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 212 vom 22.8.2018, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 30
ABL Amtsblatter	ABl. L 241 vom 17.9.2015, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 247 vom 21.9.2007, S. 17
ABL Amtsblatter	ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 252 vom 16.9.2016, S. 53
ABL Amtsblatter	ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 146
ABL Amtsblatter	ABl. L 266 vom 26.9.2006, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 269 vom 10.10.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 269 vom 21.10.2000, S. 34
ABL Amtsblatter	ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 272 vom 18.10.2011, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 10
ABL Amtsblatter	ABl. L 286 vom 31.10.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2
ABL Amtsblatter	ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39
ABL Amtsblatter	ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 310 vom 25.11.2005, S. 10
ABL Amtsblatter	ABl. L 326 vom 29.12.1969, S. 36
ABL Amtsblatter	ABl. L 331 vom 7.12.1998, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 46
ABL Amtsblatter	ABl. L 342 vom 22.12.2009, S. 59
ABL Amtsblatter	ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 32
ABL Amtsblatter	ABl. L 350 vom 28.12.1998, S. 58
ABL Amtsblatter	ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 90
ABL Amtsblatter	ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 10
ABL Amtsblatter	ABl. L 39 vom 15.2.1980, S. 40
ABL Amtsblatter	ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 42 vom 15.2.1975, S. 14
ABL Amtsblatter	ABl. L 42 vom 23.2.1970, S. 16
ABL Amtsblatter	ABl. L 46 vom 21.2.1976, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13
ABL Amtsblatter	ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 60 vom 2.3.2013, S. 52
ABL Amtsblatter	ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 51
ABL Amtsblatter	ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 99
ABL Amtsblatter	ABl. L 88 vom 4.4.2011, S. 5
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 107
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 149
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 251
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 309
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 357
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 45
ABL Amtsblatter	ABl. L 96 vom 29.3.2014, S. 79
BES Beschlusse	Nr. 1247/2002/EG
BES Beschlusse	Nr. 541/2014/EU
BES Beschlusse	2010/227/EU
RIL Richtlinien	(ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 1)
RIL Richtlinien	(Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1). 2 Verordnung (EU) 2018/1725
RIL Richtlinien	1999/13/EG
RIL Richtlinien	1999/36/EG
RIL Richtlinien	1999/45/EG
RIL Richtlinien	1999/5/EG
RIL Richtlinien	2000/14/EG
RIL Richtlinien	2000/21/EG
RIL Richtlinien	2000/31/EG
RIL Richtlinien	2000/53/EG
RIL Richtlinien	2000/9/EG
RIL Richtlinien	2001/37/EG
RIL Richtlinien	2001/83/EG
RIL Richtlinien	2001/95/EG
RIL Richtlinien	2003/102/EG
RIL Richtlinien	2004/42/EG
RIL Richtlinien	2005/55/EG
RIL Richtlinien	2005/64/EG
RIL Richtlinien	2005/66/EG
RIL Richtlinien	2005/78/EG
RIL Richtlinien	2006/40/EG
RIL Richtlinien	2006/42/EG
RIL Richtlinien	2006/66/EG
RIL Richtlinien	2007/45/EG
RIL Richtlinien	2007/46/EG
RIL Richtlinien	2008/121/EG
RIL Richtlinien	2009/125/EG
RIL Richtlinien	2009/142/EG
RIL Richtlinien	2009/34/EG
RIL Richtlinien	2009/48/EG
RIL Richtlinien	2010/30/EU
RIL Richtlinien	2010/35/EU
RIL Richtlinien	2011/65/EU
RIL Richtlinien	2012/19/EU
RIL Richtlinien	2013/29/EU
RIL Richtlinien	2013/53/EU
RIL Richtlinien	2014/28/EU
RIL Richtlinien	2014/29/EU
RIL Richtlinien	2014/30/EU
RIL Richtlinien	2014/31/EU
RIL Richtlinien	2014/32/EU
RIL Richtlinien	2014/33/EU
RIL Richtlinien	2014/34/EU
RIL Richtlinien	2014/35/EU
RIL Richtlinien	2014/40/EU
RIL Richtlinien	2014/53/EU
RIL Richtlinien	2014/68/EU
RIL Richtlinien	2014/90/EU
RIL Richtlinien	67/548/EWG
RIL Richtlinien	69/493/EWG
RIL Richtlinien	70/156/EWG
RIL Richtlinien	70/157/EWG
RIL Richtlinien	71/354/EWG
RIL Richtlinien	73/44/EWG
RIL Richtlinien	75/106/EWG
RIL Richtlinien	75/107/EWG
RIL Richtlinien	75/324/EWG
RIL Richtlinien	76/211/EWG
RIL Richtlinien	76/767/EWG
RIL Richtlinien	76/769/EWG
RIL Richtlinien	79/117/EWG
RIL Richtlinien	80/1269/EWG
RIL Richtlinien	80/181/EWG
RIL Richtlinien	80/232/EWG
RIL Richtlinien	84/525/EWG
RIL Richtlinien	84/526/EWG
RIL Richtlinien	84/527/EWG
RIL Richtlinien	89/106/EWG
RIL Richtlinien	89/686/EWG
RIL Richtlinien	90/385/EWG
RIL Richtlinien	91/155/EWG
RIL Richtlinien	91/157/EWG
RIL Richtlinien	92/42/EWG
RIL Richtlinien	93/105/EG
RIL Richtlinien	93/12/EWG
RIL Richtlinien	93/42/EWG
RIL Richtlinien	93/67/EWG
RIL Richtlinien	94/11/EG
RIL Richtlinien	94/25/EG
RIL Richtlinien	94/62/EG
RIL Richtlinien	95/16/EG
RIL Richtlinien	95/46/EG
RIL Richtlinien	96/73/EG
RIL Richtlinien	96/98/EG
RIL Richtlinien	97/67/EG
RIL Richtlinien	97/68/EG
RIL Richtlinien	98/70/EG
RIL Richtlinien	98/79/EG
VER Verordnungen	1005/2009
VER Verordnungen	1007/2011
VER Verordnungen	1008/2008
VER Verordnungen	1024/2012
VER Verordnungen	1073/1999
VER Verordnungen	1074/1999
VER Verordnungen	1102/2008
VER Verordnungen	1222/2009
VER Verordnungen	1223/2009
VER Verordnungen	1272/2008
VER Verordnungen	1296/2013
VER Verordnungen	1301/2013
VER Verordnungen	1303/2013
VER Verordnungen	1304/2013
VER Verordnungen	1309/2013
VER Verordnungen	1316/2013
VER Verordnungen	1383/2003
VER Verordnungen	1488/94
VER Verordnungen	167/2013
VER Verordnungen	168/2013
VER Verordnungen	178/2002
VER Verordnungen	182/2011
VER Verordnungen	1907/2006
VER Verordnungen	2000/14
VER Verordnungen	2000/21
VER Verordnungen	2000/9
VER Verordnungen	2001/83
VER Verordnungen	2003/102
VER Verordnungen	2003/2003
VER Verordnungen	2004/42
VER Verordnungen	2005/55
VER Verordnungen	2005/66
VER Verordnungen	2005/78
VER Verordnungen	2006/42
VER Verordnungen	2007/45
VER Verordnungen	2007/46
VER Verordnungen	2008/121
VER Verordnungen	2009/125
VER Verordnungen	2009/142
VER Verordnungen	2009/48
VER Verordnungen	2010/227
VER Verordnungen	2010/30
VER Verordnungen	2010/35
VER Verordnungen	2011/65
VER Verordnungen	2012/19
VER Verordnungen	2013/29
VER Verordnungen	2014/28
VER Verordnungen	2014/30
VER Verordnungen	2014/33
VER Verordnungen	2014/53
VER Verordnungen	2014/90
VER Verordnungen	2016/1628
VER Verordnungen	2016/424
VER Verordnungen	2016/425
VER Verordnungen	2016/4252
VER Verordnungen	2016/426
VER Verordnungen	2016/4263
VER Verordnungen	2016/67
VER Verordnungen	2017/1369
VER Verordnungen	2017/74
VER Verordnungen	2017/85
VER Verordnungen	2018/1046
VER Verordnungen	2018/1139
VER Verordnungen	2018/1724
VER Verordnungen	2018/1725
VER Verordnungen	2018/17252
VER Verordnungen	2018/64
VER Verordnungen	2018/85
VER Verordnungen	2111/2005
VER Verordnungen	216/2008
VER Verordnungen	2185/96
VER Verordnungen	223/2014
VER Verordnungen	283/2014
VER Verordnungen	305/2011
VER Verordnungen	339/93
VER Verordnungen	376/2014
VER Verordnungen	3922/91
VER Verordnungen	45/2001
VER Verordnungen	517/2014
VER Verordnungen	528/2012
VER Verordnungen	540/2014
VER Verordnungen	541/2014
VER Verordnungen	552/2004
VER Verordnungen	595/2009
VER Verordnungen	608/2013
VER Verordnungen	648/2004
VER Verordnungen	661/2009
VER Verordnungen	66/2010
VER Verordnungen	67/54
VER Verordnungen	715/2007
VER Verordnungen	764/2008
VER Verordnungen	765/2008
VER Verordnungen	76/76
VER Verordnungen	78/2009
VER Verordnungen	79/2009
VER Verordnungen	793/93
VER Verordnungen	842/2006
VER Verordnungen	84/52
VER Verordnungen	850/2004
VER Verordnungen	883/2013
VER Verordnungen	89/68
VER Verordnungen	93/67
VER Verordnungen	952/2013
VER Verordnungen	966/2012
VER Verordnungen	96/73
VER Verordnungen	96/98
VER Verordnungen	97/67
VER Verordnungen	98/79
VER Verordnungen	996/2010

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
24.05.2019	65904/EU XXVI.GP	RAT: PE-CONS 45/19 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011 Eingelangt am 24.05.2019, U32 Übermittlung
20.06.2019	69063/EU XXVI.GP	RAT: PE-CONS 45/19 REV 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER MARKTÜBERWACHUNG UND DIE KONFORMITÄT VON PRODUKTEN SOWIE ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 2004/42/EG UND DER VERORDNUNGEN (EG) Nr. 765/2008 UND (EU) Nr. 305/2011 Erstellt am 20.06.2019 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 21.06.2019, U32 Übermittlung
20.06.2019	69061/EU XXVI.GP	RAT: PE-CONS 45/19 REV 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON MARKET SURVEILLANCE AND COMPLIANCE OF PRODUCTS AND AMENDING DIRECTIVE 2004/42/EC AND REGULATIONS (EC) NO 765/2008 AND (EU) NO 305/2011 Erstellt am 20.06.2019 von: Juristischer Dienst - Qualität der Rechtsetzung Eingelangt am 21.06.2019, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.03.2019	RAT: CM 2048/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group Date: 25 March 2019 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (56587/EU XXVI.GP)
07.03.2019	RAT: CM 2084/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group LEX Building Room: LEX 3 Date: 25 March 2019 Time: 10.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (56975/EU XXVI.GP)
07.03.2019	RAT: CM 2085/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group LEX Building Room: LEX 3 Date: 25 March 2019 Time: 14.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (56974/EU XXVI.GP)
13.03.2019	RAT: CM 2155/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group Meeting in Justus Lipsius building Room: JL 20.7 Date: 25 March 2019 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (57660/EU XXVI.GP)
24.05.2019	RAT: PE-CONS 54/19	EUPE EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Vertriebs von Organismen für gemeinsame Anlagen und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 345/2013, (EU) Nr. 346/2013 und (EU) Nr. 1286/2013 (66036/EU XXVI.GP)
24.05.2019	RAT: PE-CONS 53/19	EUPE EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat	RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2011/61/EU im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (66016/EU XXVI.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2017/0353 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
ENT 38	Technische Handelshemmnisse
MI 152	Binnenmarkt
CONSOM 62	Verbraucher
COMPET 135	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
UD 52	Zollunion
CHIMIE 25	Chemikalien
COMER 26	Handelsfragen
CODEC 404	Mitentscheidungsverfahren
LEX 1962	Rechtsvorschriften Parlament - Rat

Thema
Außenhandel und Zoll
Binnenmarkt und Wettbewerb
Institutionelle Fragen
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
18.06.2019	RAT: 10075/19	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/42/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011 (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts 3699. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 14. Juni 2019, Luxemburg (68733/EU XXVI.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
13.06.2019	RAT: 9833/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) ECCL, Luxemburg 14. Juni 2019 (68221/EU XXVI.GP)
13.06.2019	RAT: CM 3234/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	PROVISIONAL LIST OF 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Economic and Financial Affairs) ECCL, Luxembourg 14 June 2019 (68193/EU XXVI.GP)
29.05.2019	RAT: CM 3035/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 5. Juni 2019 (10.00 Uhr) (66664/EU XXVI.GP)
03.06.2019	RAT: 9836/19	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) Justus Lipsius building, Brussels 5 June 2019 (10.00) (66699/EU XXVI.GP)

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/42/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011 (65905/EU XXVI.GP)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: U32 CO-Entscheidung EP und Rat