Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) (152729/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz)

Gruppe: Gruppe "Umwelt"

betrifft Sitzung am 27.07.2023

Erstellt am 07.07.2023 von: Umwelt und Klimawandel

Eingelangt am 08.09.2023, U32 Übermittlung

  Aufklappen
Linkart Link
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
INT
INT
RAT
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
ABL
BES
BES
BES
BES
BES
BES
BES
BES
BES
BES
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
07.07.2023 148439/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 152728/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANHÄNGE der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz)

Eingelangt am 08.09.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148442/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANNEXES to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) […]

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148464/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

REGULATORY SCRUTINY BOARD OPINION Soil Health Law protecting, sustainably managing and restoring EU soils

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148443/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Subsidiarity grid Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148444/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148445/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT ANNEXES Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148585/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT ANNEXES Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148580/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT ANNEXES Accompanying the proposal for a Directive of the european Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148458/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT ANNEXES Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 152730/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN BERICHT ÜBER DIE FOLGENABSCHÄTZUNG (ZUSAMMENFASSUNG) Begleitunterlage zur Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz)

Eingelangt am 08.09.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148460/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

07.07.2023 148462/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Guidance on EU funding opportunities for healthy soils Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)

Eingelangt am 07.07.2023, U32 Übermittlung

  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
20.07.2023 RAT: CM 3963/23 EUTO
Informal videoconference of the Working Party on the Environment (morning only) Date: 27 July 2023 Time: 10:00 Venue: Videconference (150558/EU XXVII.GP)
27.07.2023 RAT: WK 10381/23 EUB
Proposal on the Soil Monitoring Law Directive/Presentations by the Commission (151320/EU XXVII.GP)
  Aufklappen
Dok.Nr.
Betreff
COM: COM(2023) 416 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) (152815/EU XXVII.GP)
COM: SEC(2023) 416 Regulatory Scrutiny Board Opinion/Soil Health Law – protecting, sustainably managing and restoring EU soils (148081/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 416 Commission Staff Working Document/Subsidiarity grid/Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) (148085/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 417 Commission Staff Working Document/Impact Assessment Report/Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) (148083/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 418 Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Begleitunterlage zur Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) (152816/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 423 Commission Staff Working Document/Guidance on EU funding opportunities for healthy soils/Accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) (148084/EU XXVII.GP)
  Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
2023/0232 COD
  Aufklappen
Code Sachgebiet
ENV 821 Umwelt
CLIMA 345 Klimawandel
AGRI 381 Allgemeine Agrarpolitik
FORETS 79 Wälder
RECH 341 Forschung (Allgemein)
TRANS 301 Verkehr (Allgemein)
CODEC 1309 Mitentscheidungsverfahren
  Aufklappen
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
20.02.2024 RAT: WK 2798/24 EUB
Presidency Steering Note on the Soil Monitoring Directive (175656/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14388/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Dutch House of Representatives (159297/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14396/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Kingdom of the Netherlands (159298/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14400/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Austrian Bundesrat (159299/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: 14954/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Portuguese Parliament (161114/EU XXVII.GP)
18.12.2023 RAT: 16597/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (167351/EU XXVII.GP)
22.12.2023 RAT: 17131/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Italian Senate (168032/EU XXVII.GP)
18.09.2023 RAT: CM 4420/23 EUCM
Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council Consultation of the European Committee of the Regions by the Council on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [ref. 2023/0232 (COD) - COM(2023) 416 final - 11566/23 + ADD1-9] (153868/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14388/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Dutch House of Representatives (159297/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14396/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Kingdom of the Netherlands (159298/EU XXVII.GP)
26.10.2023 RAT: 14400/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Austrian Bundesrat (159299/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: 14954/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Portuguese Parliament (161114/EU XXVII.GP)
18.12.2023 RAT: 16597/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (167351/EU XXVII.GP)
22.12.2023 RAT: 17131/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) [11566/23 + ADD 1 - COM(2023) 416 final + Annex] Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Italian Senate (168032/EU XXVII.GP)
22.09.2025 RAT: 12910/25 EUST
Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Bodenüberwachung und für Bodenresilienz (Bodenüberwachungsgesetz) (erste Lesung) – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates (34321/EU XXVIII.GP)
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
09.10.2023 RAT: WK 12853/23 EUB
Soil Monitoring Law Directive/Call for comments and Commission presentations (157028/EU XXVII.GP)
21.02.2025 RAT: WK 2488/25 EUB
Soil Monitoring and Resilience Directive (Soil Monitoring Law)/Presentation by the Commission (12625/EU XXVIII.GP)
16.01.2024 RAT: WK 674/24 EUB
Soil Monitoring Law Directive/Presidency steering note (170946/EU XXVII.GP)
26.06.2024 RAT: WK 9180/24 EUB
Soil Monitoring and Resilience Directive (Soil Monitoring Law)/Presidency steering note (192782/EU XXVII.GP)
27.07.2023 RAT: WK 10381/23 EUB
Proposal on the Soil Monitoring Law Directive/Presentations by the Commission (151320/EU XXVII.GP)
09.10.2023 RAT: WK 12853/23 EUB
Soil Monitoring Law Directive/Call for comments and Commission presentations (157028/EU XXVII.GP)
29.01.2024 RAT: WK 1346/24 EUB
Soil Monitoring Directive: Follow up/Presentations by the Presidency and the Commission and call for expression of interest (171673/EU XXVII.GP)
08.11.2023 RAT: WK 14551/23 EUB
Presidency steering note on the Soil Monitoring Law Directive (162927/EU XXVII.GP)
29.11.2024 RAT: WK 15240/24 EUB
Soil Monitoring and Resilience Directive (Soil Monitoring Law)/Presidency steering note (5827/EU XXVIII.GP)
03.12.2024 RAT: WK 15324/24 EUB
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)/Four-column document (5826/EU XXVIII.GP)
17.02.2025 RAT: WK 2147/25 EUB
Soil Monitoring and Resilience Directive (Soil Monitoring Law)/Presidency steering note (12623/EU XXVIII.GP)
13.02.2024 RAT: WK 2422/24 EUB
Soil Monitoring Directive: Follow up/Presentation by the Commission (173694/EU XXVII.GP)
26.02.2024 RAT: WK 3087/24 EUB
Soil Monitoring Directive: Follow-up/Presentations by the Presidency and call for comments (175658/EU XXVII.GP)
05.03.2024 RAT: WK 3558/24 EUB
Soil Monitoring Directive/Presentations and call for comments (176599/EU XXVII.GP)
18.03.2025 RAT: WK 3624/25 EUB
Soil Monitoring and Resilience Directive/Presidency steering note (15603/EU XXVIII.GP)
05.04.2024 RAT: WK 4841/24 EUB
Revised Presidency Steering note on the Soil Monitoring Directive (181054/EU XXVII.GP)
17.04.2024 RAT: WK 5523/24 EUB
Soil Monitoring Directive/Presidency steering note (182350/EU XXVII.GP)
24.04.2024 RAT: WK 5892/24 EUB
Soil Monitoring Directive/Presentations by the Presidency and call for comments (182351/EU XXVII.GP)
20.03.2024 RAT: WK 4406/24 EUB
Soil Monitoring Directive/Presentation by the Presidency and call for comments (178462/EU XXVII.GP)
03.05.2024 RAT: WK 6502/24 EUB
Presidency Steering note on the Soil Monitoring Directive (185554/EU XXVII.GP)
16.05.2024 RAT: WK 7053/24 EUB
Revised Soil Monitoring Directive/Presentation from the Presidency and call for comments (185555/EU XXVII.GP)
03.05.2024 RAT: 9563/24 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Revised Presidency compromise text (182585/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10236/24 EUST
PREPARATION FOR THE COUNCIL (ENVIRONMENT) ON 17 JUNE 2024 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - General approach (186164/EU XXVII.GP)
10.06.2024 RAT: 10910/24 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) - Allgemeine Ausrichtung (188967/EU XXVII.GP)
17.06.2024 RAT: 11299/24 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) - Allgemeine Ausrichtung (189647/EU XXVII.GP)
05.07.2024 RAT: 11999/24 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Four-column document (191834/EU XXVII.GP)
04.12.2023 RAT: 16075/23 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz) – Orientierungsaussprache (166572/EU XXVII.GP)
06.12.2024 RAT: 16324/24 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Preparation for the trilogue (5779/EU XXVIII.GP)
19.12.2023 RAT: 16859/23 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Presidency compromise text (167449/EU XXVII.GP)
19.03.2025 RAT: 7195/25 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Four-column document (14906/EU XXVIII.GP)
28.03.2025 RAT: 7427/25 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Preparation for the trilogue (15935/EU XXVIII.GP)
19.03.2024 RAT: 7612/24 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Revised Presidency compromise text (177881/EU XXVII.GP)
03.05.2024 RAT: 9563/24 EUST
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law) - Revised Presidency compromise text (182585/EU XXVII.GP)
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
30.05.2024 RAT: CM 3089/24 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) ECCL, Luxemburg 17. Juni 2024 (9:30 Uhr) (186944/EU XXVII.GP)
01.12.2023 RAT: CM 5611/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 18. Dezember 2023 (10:00 Uhr) (165070/EU XXVII.GP)
20.07.2023 RAT: CM 3963/23 EUTO
Informal videoconference of the Working Party on the Environment (morning only) Date: 27 July 2023 Time: 10:00 Venue: Videconference (150558/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: CM 5345/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 20, 21 and 24 November 2023 Time: 10:00, 10:00, 09:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (162070/EU XXVII.GP)
06.12.2023 RAT: CM 5724/23 EUTO
Informal videoconference of the Working Party on the Environment Date: 14 December 2023 Time: 10:00 Venue: Videoconference (165542/EU XXVII.GP)
09.11.2023 RAT: CM 5202/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 13, 14, 16 and 17 November 2023 Time: 09:30, 09:30, 10:00, 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (160883/EU XXVII.GP)
30.05.2024 RAT: CM 3089/24 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) ECCL, Luxemburg 17. Juni 2024 (9:30 Uhr) (186944/EU XXVII.GP)
04.07.2025 RAT: CM 3521/25 EUTO
Jurists/Linguists Group Date: 17 July 2025 Time: 10:00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (27360/EU XXVIII.GP)
09.11.2023 RAT: CM 5202/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 13, 14, 16 and 17 November 2023 Time: 09:30, 09:30, 10:00, 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (160883/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: CM 5494/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 27, 28, 30 November and 1 December 2023 Time: 09:30, 09:00, 10:00, 10:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (163689/EU XXVII.GP)
01.12.2023 RAT: CM 5611/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 18. Dezember 2023 (10:00 Uhr) (165070/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: CM 5494/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 27, 28, 30 November and 1 December 2023 Time: 09:30, 09:00, 10:00, 10:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (163689/EU XXVII.GP)
28.09.2023 RAT: CM 4542/23 EUTO
Working Party on the Environment Date: 2, 5 and 6 October 2023 Time: 14:30, 09:30, 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS Date: 3 October 2023 Time: 10:00 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (155216/EU XXVII.GP)
Dok.Nr.
Links