27.10.2023 RAT: 14721/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of the Director of the Centre of Democracy & Technology (CDT)'s Europe office at a meeting of the Working Party on Human Rights (COHOM) on 6 December 2023 - Approval (159431/EU XXVII.GP) 06.11.2023 RAT: 12405/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über die Genehmigung eines von Finnland vorgelegten Gestaltungsentwurfs für eine 2-Euro-Gedenkmünze (160721/EU XXVII.GP) 06.11.2023 RAT: 14799/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über die Genehmigung eines von Frankreich vorgelegten Gestaltungsentwurfs für eine 2-Euro-Gedenkmünze (160725/EU XXVII.GP) 15.11.2023 RAT: 15102/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über die Genehmigung eines von Deutschland vorgelegten Gestaltungsentwurfs für eine 2-Euro-Gedenkmünze (164191/EU XXVII.GP) 20.11.2023 RAT: 15666/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Haager Übereinkommen von 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen: Vorgehen zum Beitritt Paraguays – Billigung (164212/EU XXVII.GP) 21.11.2023 RAT: 15369/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
List of Global Gateway Flagship Projects for 2024 (162814/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 15888/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of representatives of UNICEF at the informal videoconference of the members of the Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development on 5 December 2023 (163086/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 15779/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Study on the functioning of the EPPO (163387/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 15711/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Study on the functioning of the EPPO (163008/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 14403/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln eingesetzten Gemischten Ausschuss hinsichtlich der Änderung des Übereinkommens zu vertretenden Standpunkts (163225/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 15871/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of members of the Human Rights Democracy Network at the meeting of the Working Party on Human Rights (COHOM) on 6 December 2023 - Approval (163095/EU XXVII.GP) 22.11.2023 RAT: 14401/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln eingesetzten Gemischten Ausschuss hinsichtlich der Annahme einer Empfehlung zur Verwendung elektronisch ausgestellter Warenverkehrsbescheinigungen zu vertretenden Standpunkts (163115/EU XXVII.GP) 23.11.2023 RAT: 15868/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Einheitlicher Sachstandsbericht zur Planung und zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU im Jahr 2023 – Kenntnisnahme (163628/EU XXVII.GP) 23.11.2023 RAT: 15700/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of the Committee of the Regions at the meeting of the Working Party on Structural Measures and Outermost Regions on 7 December 2023 (163358/EU XXVII.GP) 23.11.2023 RAT: 15923/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
European Court of Auditors' Special Report No 25/2023: EU aquaculture policy: stagnating production and unclear results despite increased EU funding - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (163233/EU XXVII.GP) 23.11.2023 RAT: 15959/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Global Gateway - State of play and way forward (163355/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: CM 5476/23 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Schließen
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 29. November 2023 (9:00 Uhr) (163913/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15658/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorgehen der Justiz und die Bekämpfung der Straflosigkeit bei im Zusammenhang mit Russlands Aggression gegen die Ukraine begangenen Verbrechen – Sachstand (164592/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15877/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Paket „Mehrwertsteuer im digitalen Zeitalter“ – Fortschrittsbericht (165130/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15764/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 and Directives 98/26/EC and (EU) 2015/2366 as regards instant credit transfers in euro - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (163664/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15330/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Ernennung von zwei Mitgliedern des Rechnungshofs – Annahme (164204/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15879/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
ENTSCHLIEẞUNGEN und BESCHLÜSSE des Europäischen Parlaments (Tagung vom 20. bis 23. November 2023 in Straßburg) (164221/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15795/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on import, export and transit measures for firearms, their essential components and ammunition, implementing Article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol) (recast) - Mandate for negotiations with the European Parliament (163575/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15661/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of the European Union Agency for Asylum, Eurojust, Frontex and EU Satellite Centre at the Council Security Committee meeting on 7-8 December 2023 (163600/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14255/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (163700/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15858/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Bericht des Vorsitzes über die neuen Eigenmittel (164885/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15911/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Mittelübertragung (Nr. DEC 19/2023) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2023 (164271/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14382/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung der Anhänge V (Freizügigkeit der Arbeitnehmer) und VI (Soziale Sicherheit) sowie Protokoll 31 (über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten) zum EWR-Abkommen zu vertretenden Standpunkt (ELA-Verordnung) (164162/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15763/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 and Directives 98/26/EC and (EU) 2015/2366as regards instant credit transfers in euro - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (163663/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15875/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Schlussfolgerungen zu den während des spanischen Vorsitzes von der Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ erzielten Fortschritten – Billigung (164256/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15928/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Festlegung des von der Union im Sonderausschuss für Fischerei nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe q des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits in Bezug auf die Anpassung der Bewirtschaftungsgebiete für Scholle und Wittling zu vertretenden Standpunkts – Billigung (164157/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15742/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Iran restrictive measures - coordination with third states - Approval (163623/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15781/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”), amending Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA and Regulations (EU) 2018/1726, 2019/817 and 2019/818 of the European Parliament and of the Council - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (163702/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14976/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung von fünf vom Königreich der Niederlande vorgeschlagenen Mitgliedern und sechs vom Königreich der Niederlande vorgeschlagenen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (164210/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14986/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Ernennung von fünf vom Königreich der Niederlande vorgeschlagenen Mitgliedern und sechs vom Königreich der Niederlande vorgeschlagenen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen – Annahme (164183/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14923/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (EHS Luftfahrt) (164202/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15710/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2012/29/EU über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2001/220/JI – Orientierungsaussprache (164575/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15924/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) – Studie zur Funktionsweise der EUStA – Beziehungen zu nationalen Behörden (164558/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15547/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu Menschen mit Drogenkonsumstörungen, die gleichzeitig mit anderen psychischen Störungen auftreten (164582/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15823/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of third parties at the meeting of the Working Party on Latin America and Caribbean on 5 December 2023 - Approval (163621/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15909/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Reformpaket für die Zollunion – Bericht des Vorsitzes (164270/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15352/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln eingesetzten Gemischten Ausschuss hinsichtlich der Annahme einer Empfehlung zur Verwendung elektronisch ausgestellter Warenverkehrsbescheinigungen zu vertretenden Standpunkts – Annahme (164189/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15502/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Draft Ecofin report to the European Council on tax issues - Approval (163635/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 14990/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (EHS Seeverkehr und ortsfeste Anlagen) (164200/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15796/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on import, export and transit measures for firearms, their essential components and ammunition, implementing Article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol) (recast) - Mandate for negotiations with the European Parliament (163585/EU XXVII.GP) 24.11.2023 RAT: 15354/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im mit dem Regionalen Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln eingesetzten Gemischten Ausschuss hinsichtlich der Änderung des Übereinkommens zu vertretenden Standpunkts – Annahme (164184/EU XXVII.GP) 27.11.2023 NON: 760/23 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Coreper II events in the week from 27 November to 1 December 2023/Antici note (164087/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 16055/23 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Schließen
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 29. November 2023 (9:00 Uhr) (164125/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 15824/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Attendance of a third party at the joint meeting of the Working Party for Transatlantic Relations and the Working Party for Latin America and the Caribbean on 12 December 2023 – Approval (163908/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 14989/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (EHS Seeverkehr und ortsfeste Anlagen) (163943/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 14381/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung der Anhänge V (Freizügigkeit der Arbeitnehmer) und VI (Soziale Sicherheit) sowie Protokoll 31 (über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten) zum EWR-Abkommen zu vertretenden Standpunkt (ELA-Verordnung) (163929/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 14922/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens zu vertretenden Standpunkt (EHS Luftfahrt) (163927/EU XXVII.GP) 27.11.2023 RAT: 15925/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Allgemeine Lage des Schengen-Raums: Wirksamere Gestaltung der Rückkehrsysteme (164833/EU XXVII.GP) 28.11.2023 NON: 766/23 EOE
Erklärung Österreichs
Schließen
Preparation of the EU-Western Balkans Summit, 13 December 2023/Comments by Austria (164529/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15443/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Innere Sicherheit der EU: – Die Auswirkungen der Lage im Nahen Osten auf die innere Sicherheit der EU (mit Schwerpunkt auf der Online-Dimension) – Folgen der Aggression Russlands gegen die Ukraine (164807/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 14960/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Auswahlverfahren für die Ernennung des neuen Direktors der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) Billigung eines Schreibens an die FRA (164354/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 13172/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1999 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (164196/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15731/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses zur Unterstützung des Mechanismus des VN-Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen und biologischen oder Toxinwaffen (164387/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15910/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION on the reconfirmation of the authorisation of the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/4/2023) - Authorisation for publication in the Official Journal (164138/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15821/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Gemeinsame Erklärung zur Einrichtung eines Klubs für kritische Rohstoffe – Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (164182/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15915/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Draft Council conclusions on Enlargement (164272/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15137/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
EU-China Summit (Beijing, 7–8 December 2023) Orientation note (164276/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15969/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates über den Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und Montenegro über operative Tätigkeiten, die von der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Montenegro durchgeführt werden - Annahme (164406/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15374/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1515 zur Errichtung eines Europäischen Sicherheits- und Verteidigungskollegs (164188/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 14256/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (164417/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 13174/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) 2020/1998 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (164199/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15334/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung von zwei Mitgliedern des Rechnungshofs (164193/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15335/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorbereitung des EU-Westbalkan-Gipfels (Brüssel, 13. Dezember 2023) (165167/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 13177/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss und Durchführungsverordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (164744/EU XXVII.GP) 28.11.2023 RAT: 15376/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1515 zur Errichtung eines Europäischen Sicherheits- und Verteidigungskollegs (164493/EU XXVII.GP) 29.11.2023 RAT: WK 15893/23 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Coreper (Part 2) on 29 November 2023/Updated list of reserves (164528/EU XXVII.GP) 29.11.2023 RAT: 15730/23 EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/732 des Rates zur Unterstützung des Mechanismus des VN-Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen und biologischen oder Toxinwaffen (164412/EU XXVII.GP)