ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27. und 28. November 2023 (168223/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27. und 28. November 2023

Gruppe: Rat "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz"

betrifft Sitzungen am 27.11.2023 und 28.11.2023

Erstellt am 18.12.2023 von: Beschäftigung und Sozialpolitik

Eingelangt am 05.01.2024, U32 Übermittlung

  Aufklappen
Linkart Link
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RMA
RMA
RMA
RMA
RMA
RAG
RAG
RIL
RIL
VER
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
18.12.2023 171217/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

Protokolle

Rat der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz), 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 31.01.2024, Rat - Österr. Parlament

18.12.2023 167339/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

DRAFT MINUTES COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) 27 and 28 November 2023

Eingelangt am 18.12.2023, U32 Übermittlung

18.12.2023 168224/EU XXVII.GP
deutsch LIMITE

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 05.01.2024, U32 Übermittlung

18.12.2023 167340/EU XXVII.GP
englisch LIMITE

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

DRAFT MINUTES COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) 27 and 28 November 2023

Eingelangt am 18.12.2023, U32 Übermittlung

05.01.2024 168267/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 08.01.2024, U32 Übermittlung

05.01.2024 171223/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

Protokolle

Rat der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz), 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 31.01.2024, Rat - Österr. Parlament

05.01.2024 168222/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

DRAFT MINUTES COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) 27 and 28 November 2023

Eingelangt am 05.01.2024, U32 Übermittlung

09.01.2024 168561/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 10.01.2024, U32 Übermittlung

09.01.2024 171219/EU XXVII.GP
deutsch PUBLIC

Protokolle

Rat der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz), 27. und 28. November 2023

Eingelangt am 31.01.2024, Rat - Österr. Parlament

09.01.2024 168414/EU XXVII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

DRAFT MINUTES COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) 27 and 28 November 2023

Eingelangt am 09.01.2024, U32 Übermittlung

09.01.2024 168739/EU XXVII.GP
französisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

PROJET DE PROCÈS-VERBAL CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE (Emploi, politique sociale, santé et consommateurs) 27 et 28 novembre 2023

Eingelangt am 09.01.2024, U32 Übermittlung

  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
03.11.2023 RAT: WK 13917/23 EUTO
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council on 27 and 28 November 2023/Room document (160653/EU XXVII.GP)
03.11.2023 RAT: WK 13917/23 EUTO
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council on 27 and 28 November 2023/Room document (160653/EU XXVII.GP)
08.11.2023 RAT: 14655/23 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über die Digitalisierung im Bereich der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, zur Erleichterung der Wahrnehmung der Rechte der sozialen Sicherheit in der EU und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands – Billigung (161719/EU XXVII.GP)
08.11.2023 RAT: 14655/23 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über die Digitalisierung im Bereich der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, zur Erleichterung der Wahrnehmung der Rechte der sozialen Sicherheit in der EU und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands – Billigung (161719/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: CM 5193/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (161319/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: CM 5292/23 EUTO
VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (161323/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: CM 5292/23 EUTO
VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (161323/EU XXVII.GP)
10.11.2023 RAT: CM 5193/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (161319/EU XXVII.GP)
13.11.2023 RAT: 15151/23 EUST
Europäisches Semester 2024: Grüne Tarifverhandlungen – Orientierungsaussprache (163582/EU XXVII.GP)
13.11.2023 RAT: 15151/23 EUST
Europäisches Semester 2024: Grüne Tarifverhandlungen – Orientierungsaussprache (163582/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15439/23 EUST
Kernbotschaften des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz zur Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität – Billigung (163581/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15439/23 EUST
Kernbotschaften des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz zur Umsetzung der Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität – Billigung (163581/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15421/23 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Übergang der Systeme der Pflege und Betreuung im Laufe des gesamten Lebens zu ganzheitlichen, personenzentrierten Modellen der Unterstützung in der lokalen Gemeinschaft mit einer Geschlechterperspektive – Billigung (163459/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15471/23 EUST
EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025 – Orientierungsaussprache (163579/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15620/23 EUST
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES „Europa in Bewegung“ – Lernmobilität für alle (166191/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15418/23 EUST
Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz zu sozialen Investitionen – Billigung (163440/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15421/23 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Übergang der Systeme der Pflege und Betreuung im Laufe des gesamten Lebens zu ganzheitlichen, personenzentrierten Modellen der Unterstützung in der lokalen Gemeinschaft mit einer Geschlechterperspektive – Billigung (163459/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15418/23 EUST
Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz zu sozialen Investitionen – Billigung (163440/EU XXVII.GP)
17.11.2023 RAT: 15471/23 EUST
EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025 – Orientierungsaussprache (163579/EU XXVII.GP)
18.11.2023 RAT: 15415/23 EUST
Soziale Investitionen – Orientierungsaussprache Sozialinvestitionen und die haushaltspolitischen Vorschriften der EU – Vorstellung durch den Vorsitz (163570/EU XXVII.GP)
18.11.2023 RAT: 15415/23 EUST
Soziale Investitionen – Orientierungsaussprache Sozialinvestitionen und die haushaltspolitischen Vorschriften der EU – Vorstellung durch den Vorsitz (163570/EU XXVII.GP)
20.11.2023 RAT: 15428/23 EUST
European Year of Skills - Information from the Presidency and the Commission (162520/EU XXVII.GP)
23.11.2023 RAT: 15782/23 EUST
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung des Europäischen Behindertenausweises und des Europäischen Parkausweises für Menschen mit Behinderungen – Allgemeine Ausrichtung (163714/EU XXVII.GP)
23.11.2023 RAT: 15633/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (163548/EU XXVII.GP)
23.11.2023 RAT: 15633/23 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (163548/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: 15714/23 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (163753/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: 15713/23 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (163757/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: CM 5554/23 EUTO
PROVISIONAL LIST OF 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Europa building, Brussels 27 and 28 November 2023 (163740/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: 15713/23 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (163757/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: CM 5554/23 EUTO
PROVISIONAL LIST OF 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Europa building, Brussels 27 and 28 November 2023 (163740/EU XXVII.GP)
24.11.2023 RAT: 15714/23 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Europa-Gebäude, Brüssel 27. und 28. November 2023 (163753/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 15575/23 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 20/2023 des Europäischen Rechnungshofs – „Unterstützung von Menschen mit Behinderungen“ (164111/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16065/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Verordnungen in Bezug auf die Einrichtung und die Funktionsweise des zentralen europäischen Zugangsportals - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164043/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16062/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Richtlinien in Bezug auf die Einrichtung und die Funktionsweise des zentralen europäischen Zugangsportals - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164036/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16061/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines zentralen europäischen Zugangsportals für den zentralisierten Zugriff auf öffentlich verfügbare, für Finanzdienstleistungen, Kapitalmärkte und Nachhaltigkeit relevante Informationen - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164027/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16059/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinie (EU) 2020/1828 (Datenverordnung) - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163983/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16057/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163982/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16060/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 im Hinblick auf die Abwicklungsdisziplin, die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen, die aufsichtliche Zusammenarbeit, die Erbringung bankartiger Nebendienstleistungen und Anforderungen an Zentralverwahrer in Drittländern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163981/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16065/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Verordnungen in Bezug auf die Einrichtung und die Funktionsweise des zentralen europäischen Zugangsportals - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164043/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16062/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung bestimmter Richtlinien in Bezug auf die Einrichtung und die Funktionsweise des zentralen europäischen Zugangsportals - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164036/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16061/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines zentralen europäischen Zugangsportals für den zentralisierten Zugriff auf öffentlich verfügbare, für Finanzdienstleistungen, Kapitalmärkte und Nachhaltigkeit relevante Informationen - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (164027/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16059/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinie (EU) 2020/1828 (Datenverordnung) - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163983/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16060/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 im Hinblick auf die Abwicklungsdisziplin, die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen, die aufsichtliche Zusammenarbeit, die Erbringung bankartiger Nebendienstleistungen und Anforderungen an Zentralverwahrer in Drittländern und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163981/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: 16057/23 EUST
- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik - Annahme des Gesetzgebungsakts - 3987. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) 27./28. November 2023, Brüssel (163982/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: CM 5592/23 EUTO
LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Europa building, Brussels 27 and 28 November 2023 (163987/EU XXVII.GP)
27.11.2023 RAT: CM 5592/23 EUTO
LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) Europa building, Brussels 27 and 28 November 2023 (163987/EU XXVII.GP)
28.11.2023 RAT: 15594/23 EUST
Schlussfolgerungen des Rates über die Digitalisierung im Bereich der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, zur Erleichterung der Wahrnehmung der Rechte der sozialen Sicherheit in der EU und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands (164181/EU XXVII.GP)
28.11.2023 RAT: 16094/23 EUST
Council Conclusions on "the transition of care systems throughout life towards holistic, person-centred and community-based support models with a gender perspective (164140/EU XXVII.GP)
28.11.2023 RAT: 15893/23 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zu mehr Demokratie am Arbeitsplatz und grünen Tarifverhandlungen für menschenwürdige Arbeit und nachhaltiges und inklusives Wachstum – Beratungsergebnisse (164360/EU XXVII.GP)
28.11.2023 RAT: 15594/23 EUST
Schlussfolgerungen des Rates über die Digitalisierung im Bereich der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, zur Erleichterung der Wahrnehmung der Rechte der sozialen Sicherheit in der EU und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands (164181/EU XXVII.GP)
28.11.2023 RAT: 15893/23 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zu mehr Demokratie am Arbeitsplatz und grünen Tarifverhandlungen für menschenwürdige Arbeit und nachhaltiges und inklusives Wachstum – Beratungsergebnisse (164360/EU XXVII.GP)
  Aufklappen
Code Sachgebiet
PV CONS 60 null
PV-CONS 60 Protokoll über Tagung des Rates
EMPL 597 Beschäftigung
SOC 832 Sozialfragen
CONSOM 433 Verbraucher
SAN 706 Gesundheit
  Aufklappen
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
19.01.2024 RAT: CM 1247/24 EUTO
GROUPE MERTENS Bâtiment Justus Lipsius, Bruxelles 23 janvier 2024 (11:00) (169932/EU XXVII.GP)
26.01.2024 RAT: 5673/24 EUTO
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 30. und 31. Januar 2024 (10:30 Uhr, 10:00 Uhr) Lex-Gebäude, Brüssel 2. Februar 2024 (9:30 Uhr) (170877/EU XXVII.GP)