- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel (170317/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

- Abstimmungsergebnis - VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel

Gruppe: Rat "Landwirtschaft und Fischerei", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzungen am 17.01.2024 und 23.01.2024

Erstellt am 23.01.2024 von: Informationsdienste

Eingelangt am 24.01.2024, U32 Übermittlung

RAT: 5667/24
PDF

Linkart	Link
INT Interinstitutionelle Zahl	2022/0417 (COD)
RAT Rat	5183/24
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 135
RMA Ratsmateriencodes	INF 20
RMA Ratsmateriencodes	PUBLIC 2
RMA Ratsmateriencodes	VOTE 2
VER Verordnungen	2017/74
VER Verordnungen	2022/123
VER Verordnungen	297/95
VER Verordnungen	658/2014

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
23.01.2024	170141/EU XXVII.GP	RAT: 5667/24 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument - Voting result - REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulations (EU) 2017/745 and (EU) 2022/123 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 297/95 - Adoption of the Legislative Act - 4002nd meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Agriculture and Fisheries) 23 January 2024, Brussels Eingelangt am 23.01.2024, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
15.12.2023	RAT: WK 16778/23	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Agriculture and Fisheries) on 23 January 2024/Room document (167613/EU XXVII.GP)
21.12.2023	RAT: 17072/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Fiona KILCULLEN zum stellvertretenden Mitglied (Irland) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Stephen CURRAN (169344/EU XXVII.GP)
21.12.2023	RAT: 17096/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Ernennung von Herrn Kaspars GORKSS, zum stellvertretenden Mitglied (Lettland) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Inese STEPIŅA (169345/EU XXVII.GP)
21.12.2023	RAT: 17070/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Herrn Gerd WIEGEL zum stellvertretenden Mitglied (Deutschland) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Maria DIMCHEVA (169291/EU XXVII.GP)
22.12.2023	RAT: CM 5897/23	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Januar 2024 (10:00 Uhr) (168152/EU XXVII.GP)
05.01.2024	RAT: CM 1082/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Januar 2024 (168324/EU XXVII.GP)
11.01.2024	RAT: 5208/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on International Environment Issues (Int.Chemicals/Synergies) during the Belgian Presidency - Approval (168859/EU XXVII.GP)
11.01.2024	RAT: 5235/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2022/2459 über die Anwendung einer erhöhten Visumgebühr in Bezug auf Gambia - Annahme (169474/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5199/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung und Berichtigung der Richtlinie 2005/36/EG hinsichtlich der Anerkennung der Berufsqualifikationen von in Rumänien ausgebildeten Krankenschwestern und Krankenpflegern für die allgemeine Pflege (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (169316/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5175/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on multiple-vote share structures in companies that seek the admission to trading of their shares on an SME growth market - Preparation for the trilogue (168997/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5146/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Europäisches Semester 2024 Empfehlung des Rates zur Wirtschaftspolitik des Euro-Währungsgebiets – Billigung der beschäftigungs- und sozialpolitischen Aspekte (169643/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5309/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common framework for media services in the internal market (European Media Freedom Act) and amending Directive 2010/13/EU - Analysis of the final compromise text with a view to an agreement (169009/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5262/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast) - Preparation for the trilogue (169027/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5229/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Monitoringrahmen für widerstandsfähige europäische Wälder – Gedankenaustausch (169666/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5238/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (169286/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5183/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (169308/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 5128/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Standards für Gleichstellungsstellen im Bereich der Gleichbehandlung von Personen ungeachtet ihrer ethnischen Herkunft, der Gleichbehandlung von Personen in Beschäftigung und Beruf ungeachtet ihrer Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, ihres Alters oder ihrer sexuellen Ausrichtung sowie von Frauen und Männern im Bereich der sozialen Sicherheit und im Bereich des Zugangs zu und der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen und zur Streichung von Artikel 13 der Richtlinie 2000/43/EG und Artikel 12 der Richtlinie 2004/113/EG - Allgemeine Ausrichtung (169480/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: 16929/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Ökodesign-Anforderungen an Einzelraumheizgeräte und separate zugehörige Regler und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2015/1188 – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (169309/EU XXVII.GP)
12.01.2024	RAT: CM 1095/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. und 19. Januar 2024 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (169129/EU XXVII.GP)
15.01.2024	NON: 30/24	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 17 and 19 January 2024/Coreper I Flash (169254/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5227/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on Animals and Veterinary Questions (Chief Veterinary Officers) on 25-26 January 2024 - Approval (169104/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5151/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Ad-hoc working group on forest monitoring (establishment and mandate) - Approval (169176/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5299/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Union certification framework for carbon removals - Preparation for the trilogue (169131/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5039/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision and Implementing Regulation concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and the political transition of Sudan (169141/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5259/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Ad Hoc Working Party on One Substance One Assessment (creation and mandate) - Approval (169146/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5300/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 2019/1009 as regards digital labelling of EU fertilising products - Preparation for the trilogue (169100/EU XXVII.GP)
15.01.2024	RAT: 5411/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. und 19. Januar 2024 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (169277/EU XXVII.GP)
16.01.2024	NON: 39/24	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 17 and 19 January 2024/Revised Coreper I Flash (169413/EU XXVII.GP)
16.01.2024	RAT: WK 383/24	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (1re partie) le 17 et 19 janvier 2024/Liste des réserves pré-Mertens (169393/EU XXVII.GP)
16.01.2024	RAT: 5038/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) 2023/2147 über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die Stabilität und den politischen Übergang Sudans untergraben (169325/EU XXVII.GP)
16.01.2024	RAT: 5036/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2023/2135 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die Stabilität und den politischen Übergang Sudans untergraben (169324/EU XXVII.GP)
17.01.2024	NON: 41/24	EOE Erklärung Österreichs	Proposal for a Council Directive on standards for equality bodies in the field of equal treatment/Statement by Austria (169579/EU XXVII.GP)
17.01.2024	RAT: 5522/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Sanctions on Russian food and agricultural product imports into the European Union in order to further weaken Russia’s ability to wage its war against Ukraine - Information from the Latvian delegation on behalf of the Estonian, Latvian and Lithuanian delegations (169416/EU XXVII.GP)
17.01.2024	RAT: 5478/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	The re-evaluation of the Annexes of Habitats Directive as regards certain Large Carnivore Populations - Information from the Finnish delegation, supported by the Austrian, Czech, Greek, Italian, Latvian, Romanian, Slovak and Swedish delegations (169493/EU XXVII.GP)
18.01.2024	RAT: 5469/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	The CAP’s role on safeguarding high-quality and primary farm-based food production - Information from the Austrian, French and Italian delegations, supported by the Czech, Cypriot, Greek, Hungarian, Luxembourg, Lithuanian, Maltese, Romanian and Slovak delegations (169585/EU XXVII.GP)
18.01.2024	RAT: 5502/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	The use of RENURE in anticipation of the evaluation of the Nitrates Directive - Information from the Netherlands delegation, supported by the Danish and Italian delegations (169593/EU XXVII.GP)
18.01.2024	RAT: 5503/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Handelsbezogene Agrarfragen – Gedankenaustausch (169957/EU XXVII.GP)
18.01.2024	RAT: 5554/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proper implementation of the Area Monitoring System to ensure the objective of simplification and reduction of administrative burden - Information from the Czech delegation, supported by the Bulgarian, Croatian, Cyprus, Danish, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Luxembourg, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Swedish delegations (169592/EU XXVII.GP)
18.01.2024	RAT: 5591/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	The need to include in the new Autonomous Trade Measures (ATM) Regulation for Ukraine effective solutions to prevent excessive agricultural imports from Ukraine and the negative impact on the agricultural sector of the EU and its Member States, in particular those bordering Ukraine - Information from the Polish delegation (169670/EU XXVII.GP)
19.01.2024	RAT: 5504/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Initiative for the resilience of water bodies and water availability in the European Union - Information from the Portuguese delegation, supported by the Cyprus, Hungarian, Italian and Romanian delegations (169924/EU XXVII.GP)
22.01.2024	RAT: CM 1329/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE PROVISOIRE DES POINTS "A" CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE (Agriculture et pêche) Bâtiment Europa, Bruxelles 23 janvier 2024 (169997/EU XXVII.GP)
22.01.2024	RAT: 5281/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Januar 2024 (170035/EU XXVII.GP)
22.01.2024	RAT: 5205/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Januar 2024 (10:00 Uhr) (170031/EU XXVII.GP)
22.01.2024	RAT: 5279/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Januar 2024 (170037/EU XXVII.GP)
23.01.2024	RAT: 5665/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung und Berichtigung der Richtlinie 2005/36/EG hinsichtlich der Anerkennung der Berufsqualifikationen von in Rumänien ausgebildeten Krankenschwestern und Krankenpflegern für die allgemeine Pflege - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel (170314/EU XXVII.GP)
23.01.2024	RAT: 5698/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung Frankreichs zur Aushandlung eines bilateralen Abkommens mit Algerien hinsichtlich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen mit familienrechtlichem Bezug - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel (170319/EU XXVII.GP)
23.01.2024	RAT: 5668/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Ermächtigung Frankreichs zur Aushandlung eines bilateralen Abkommens mit Algerien über Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel (170318/EU XXVII.GP)
23.01.2024	RAT: 5665/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung und Berichtigung der Richtlinie 2005/36/EG hinsichtlich der Anerkennung der Berufsqualifikationen von in Rumänien ausgebildeten Krankenschwestern und Krankenpflegern für die allgemeine Pflege - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4002. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024, Brüssel (170314/EU XXVII.GP)
23.01.2024	RAT: CM 1356/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Agriculture and Fisheries) Europa building, Brussels 23 January 2024 (170235/EU XXVII.GP)
26.01.2024	RAT: 5733/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 23. Januar 2024 (171536/EU XXVII.GP)
27.02.2024	RAT: 5575/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 17, 18 and 19 January 2024 (174740/EU XXVII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2022/0417 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 5183/24	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (169308/EU XXVII.GP)
RAT: PE-CONS 59/23	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates (168593/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

RAT: 5183/24

Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (169308/EU XXVII.GP)

RAT: PE-CONS 59/23

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die an die Europäische Arzneimittel-Agentur zu entrichtenden Gebühren und Entgelte, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2017/745 und (EU) 2022/123 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 658/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 297/95 des Rates (168593/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
VOTE 2	Abstimmungsergebnis des Rates (Mitentscheidungsverfahren)
INF 20	Information der Öffentlichkeit
PUBLIC 2	Der Öffentlichkeit zugängliche Rechtsakte
CODEC 135	Mitentscheidungsverfahren

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument