12.02.2024
RAT: 5663/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Tagung des Europäischen Rates (21. und 22. März 2024) – Entwurf der erläuterten Tagesordnung (172978/EU XXVII.GP)
12.02.2024
RAT: CM 2/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Tagung des Europäischen Rates Termin: 21. und 22. März 2024 Ort: EUROPA-GEBÄUDE Rue de la Loi 167, 1048 BRÜSSEL (172775/EU XXVII.GP)
12.02.2024
RAT: 5663/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Tagung des Europäischen Rates (21. und 22. März 2024) – Entwurf der erläuterten Tagesordnung (172978/EU XXVII.GP)
12.02.2024
RAT: CM 2/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Tagung des Europäischen Rates Termin: 21. und 22. März 2024 Ort: EUROPA-GEBÄUDE Rue de la Loi 167, 1048 BRÜSSEL (172775/EU XXVII.GP)
28.02.2024
RAT: 6814/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über die Genehmigung der von Griechenland vorgelegten Gestaltungsentwürfe für zwei 2-Euro-Gedenkmünzen (176693/EU XXVII.GP)
04.03.2024
RAT: 6085/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
European Council meeting (21 and 22 March 2024) – Draft guidelines for conclusions (175624/EU XXVII.GP)
04.03.2024
RAT: 6085/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
European Council meeting (21 and 22 March 2024) – Draft guidelines for conclusions (175624/EU XXVII.GP)
04.03.2024
RAT: 7199/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Empfehlung an den Rat betreffend die Zulassung eines kryptografischen Produkts (176640/EU XXVII.GP)
05.03.2024
RAT: 7308/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Restrictive measures against serious human rights violations and abuses – coordination with third states (175755/EU XXVII.GP)
06.03.2024
NON: 183/24
EOE
Erklärung Österreichs
Draft guidelines for conclusions on the European Council meeting on 21 and 22 March 2024/Comments from Austria (176047/EU XXVII.GP)
06.03.2024
NON: 183/24
EOE
Erklärung Österreichs
Draft guidelines for conclusions on the European Council meeting on 21 and 22 March 2024/Comments from Austria (176047/EU XXVII.GP)
06.03.2024
RAT: 7264/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a representative of the Timbuktu African Institute for Peace Studies at the meeting of the Working Party on Terrorism (International Aspects) on 19 March 2024 – Approval (175898/EU XXVII.GP)
06.03.2024
RAT: 6859/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of representative of the European Network on the Administrative Approach (ENAA) at the Law Enforcement Working Party (Police) on 19 March 2024 - Approval (175920/EU XXVII.GP)
07.03.2024
RAT: 7394/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of an additional third party at the meeting of the Working Party on Development Cooperation and International Partnerships on 14 March 2024 (176149/EU XXVII.GP)
07.03.2024
RAT: 7470/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Empfehlung an den Rat betreffend den Entzug der Zulassung eines kryptografischen Produkts (176755/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: CM 2064/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. März 2024 (9:30 Uhr) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 18. März 2024 (18:00 Uhr) (176495/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7278/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information (API) for enhancing and facilitating external border controls, amending Regulation (EU) 2019/817 and Regulation (EU) 2018/1726, and repealing Council Directive 2004/82/EC - Provisional compromise agreement (176291/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7389/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Vereinbarung mit Lateinamerika und der Karibik (LAK) über die Katastrophenvorsorge – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (176934/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7378/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen für das Haushaltsjahr 2025 (Einzelplan II – Europäischer Rat und Rat) - Billigung - Billigung eines Schreibens (176746/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7296/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (176741/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7381/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 zum Gesamthaushaltsplan 2024: Erforderliche Berichtigung des Haushaltsplans 2024 aufgrund der Revision des MFR (176748/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7396/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Mittelübertragung Nr. DEC 02/2024 innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2024 - Billigung - Billigung eines Schreibens (176747/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7382/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024 (177369/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 6941/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines vom Königreich Spanien vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen (176780/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7252/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Council Decision concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina (176306/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7446/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Rahmen der 13. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation zu vertretenden Standpunkt – Annahme mehrerer Sprachfassungen (176740/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7467/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a representative of the Conflict Armament Research at the meeting of the Working Party on Dual Use Goods on 20 March 2024 - approval (176301/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7279/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime, and amending Regulation (EU) 2019/818 - Provisional compromise agreement (176328/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7485/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a third party at the meeting of the ACP Working Party on 19 March 2024 (176281/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7293/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Interims-Handelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile – Annahme (176733/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 6690/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Europäisches Semester 2024 – Synthesebericht (176944/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7388/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Mittelübertragung Nr. DEC 01/2024 innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2024 - Billigung - Billigung eines Schreibens (176744/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7386/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer – Antrag Dänemarks (EGF/2023/004 DK/Danish Crown) (177101/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7477/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Withdrawal of Commission proposals - Approval of a letter (176373/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7298/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Schutz von Personen, die sich öffentlich beteiligen, vor offensichtlich unbegründeten Klagen oder missbräuchlichen Gerichtsverfahren („strategische Klagen gegen öffentliche Beteiligung“) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (176784/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 6940/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates zur Ernennung eines vom Königreich Spanien vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen - Annahme (176781/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7399/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information (API) for enhancing and facilitating external border controls, amending Regulation (EU) 2019/817 and Regulation (EU) 2018/1726, and repealing Council Directive 2004/82/EC - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime, and amending Regulation (EU) 2019/818 - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (176344/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7390/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer – Antrag Deutschlands EGF/2023/003 DE/Vallourec - Billigung (176743/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7404/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Mittelübertragung Nr. DEC 03/2024 innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2024 - Billigung - Billigung eines Schreibens (176768/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7398/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer (EGF/2024/000 TA 2024 – Technische Hilfe auf Initiative der Kommission) - Billigung (176766/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7449/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) …/.. DER KOMMISSION vom 25.1.2024 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 hinsichtlich Entscheidungen über verbindliche Auskünfte im Bereich der Zollwertermittlung und Entscheidungen über verbindliche Ursprungsauskünfte – Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (176745/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7402/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer (EGF/2024/000 TA 2024 – technische Unterstützung auf Initiative der Kommission) (177096/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7405/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a third party at the Working Party on the Staff Regulations (WPSR) on 26 March 2024 - Approval (176296/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7134/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss (GASP) 2016/1693 des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen ISIL (Da'esh) und Al-Qaida und mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen Verordnung (EU) 2016/1686 des Rates zur Verhängung zusätzlicher restriktiver Maßnahmen gegen ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida und der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen – Begründungen (176681/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7383/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer – Antrag Dänemarks EGF/2023/004 DK/Danish Crown - Billigung (176739/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 6895/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates zur Ernennung eines von der Republik Finnland vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen – Annahme (176723/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 6894/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines von der Republik Finnland vorgeschlagenen Mitglieds des Ausschusses der Regionen (176724/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7352/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a representative of the Conflict Armament Research and of the Ammunition Management Advisory Team at the meeting of the Conventional Arms Exports (COARM) Subgroup of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports on 19 March 2024 - approval (176253/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7393/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer – Antrag Deutschlands (EGF/2023/003 DE/Vallourec) (177271/EU XXVII.GP)
08.03.2024
RAT: 7350/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Attendance of a representative of Small Arms Survey at the meeting of the Non-proliferation and Disarmament (CONOP) Subgroup of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports on 20 March 2024 - approval (176258/EU XXVII.GP)
11.03.2024
NON: 197/24
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper II events in the week from 11 to 18 March 2024/Antici note (176627/EU XXVII.GP)
11.03.2024
RAT: 7598/24
EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. und 15. März 2024 (9:30 Uhr, 9:30 Uhr) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 18. März 2024 (18:00 Uhr) (176651/EU XXVII.GP)
11.03.2024
RAT: 6086/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Tagung des Europäischen Rates (21. und 22. März 2024) – Entwurf der Schlussfolgerungen (176834/EU XXVII.GP)
11.03.2024
RAT: 7526/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/1806 as regards the revision of the suspension mechanism - Mandate for negotiations with the European Parliament (176481/EU XXVII.GP)
11.03.2024
RAT: 5751/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss und Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Somalia (176700/EU XXVII.GP)
11.03.2024
RAT: 6086/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Tagung des Europäischen Rates (21. und 22. März 2024) – Entwurf der Schlussfolgerungen (176834/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7122/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Joint Statement with the United States of America in the framework of the EU-US Energy Council - Approval of a non-binding instrument - Decision to use the written procedure (176645/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 5748/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 147/2003 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Somalia (176763/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 5770/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Regulation on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council (GSP) (First reading) - Preparation for the trilogue (176785/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7600/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ENLARGEMENT - Accession negotiations with Ukraine and Republic of Moldova = Draft Negotiating Framework (176774/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7313/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Zukunft Europas – Vermerk des Vorsitzes – Gedankenaustausch (177110/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7132/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) 2016/1686 zur Verhängung zusätzlicher restriktiver Maßnahmen gegen ISIL (Da'esh) und Al-Qaida und die mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen (176767/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7248/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Umweltdiplomatie (177303/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7421/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Sicherheits- und Verteidigungspartnerschaft zwischen der EU und der Republik Moldau – Billigung der Aufnahme von Verhandlungen (177122/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7133/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Council Decision and Implementing Regulation concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them (176674/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7251/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2011/173/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Bosnien und Herzegowina (176727/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 5746/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2010/231/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Somalia (176764/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7130/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2016/1693 betreffend restriktive Maßnahmen gegen ISIL (Da'esh) und Al-Qaida und mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen (176765/EU XXVII.GP)
12.03.2024
RAT: 7359/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Konzeptpapier für eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte der Republik Moldau durch die Bereitstellung von militärischer Ausrüstung, die dazu konzipiert ist, tödliche Gewalt anzuwenden – Billigung (176787/EU XXVII.GP)
13.03.2024
RAT: WK 4017/24
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper (2e Partie) des 13, 15 et 18 mars 2024/Liste des réserves mise à jour (177183/EU XXVII.GP)
13.03.2024
RAT: CM 2153/24
EUCM
EU-Vorlage: U32 Kommunikationsdokument
Energierat EU-USA – gemeinsame Erklärung – Billigung – Einleitung des schriftlichen Verfahrens (176899/EU XXVII.GP)
13.03.2024
RAT: 7453/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Report on progress in Bosnia and Herzegovina – March 2024 (176850/EU XXVII.GP)
14.03.2024
NON: 207/24
EOE
Erklärung Österreichs
Council position on draft amending budget No 1 to the general budget for 2024: Amendments to the 2024 budget required due to the MFF revision, Statute of the Court of Justice and Council Conclusions on Green Diplomacy/Comments from Austria and other Member States (177182/EU XXVII.GP)
14.03.2024
NON: 206/24
EOE
Erklärung Österreichs
Information from Austria and Italy on Bosnia and Herzegovina (177180/EU XXVII.GP)
14.03.2024
NON: 205/24
EOE
Erklärung Österreichs
Explanatory note from Austria on the future of the EU Single Market (177179/EU XXVII.GP)
14.03.2024
RAT: 7401/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime, and amending Regulation (EU) 2019/818 - Letter to the Chair of the European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) (177169/EU XXVII.GP)
14.03.2024
RAT: 7400/24
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the collection and transfer of advance passenger information (API) for enhancing and facilitating external border controls, amending Regulation (EU) 2019/817 and Regulation (EU) 2018/1726, and repealing Council Directive 2004/82/EC - Letter to the Chair of the European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) (177167/EU XXVII.GP)