Presidency note on progress on the legislative proposals associated with the Commission commitment to reduce by 25%% burdens associated with reporting requirements (185666/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Presidency note on progress on the legislative proposals associated with the Commission commitment to reduce by 25%% burdens associated with reporting requirements

Gruppe: Rat "Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)"

betrifft Sitzungen am 23.05.2024 und 24.05.2024

Erstellt am 22.05.2024 von: Binnenmarkt, Verbraucherpolitik und geistiges Eigentum

Eingelangt am 22.05.2024, U32 Übermittlung

  Aufklappen
Linkart Link
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RAT
RMA
RMA
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RIL
RMI
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
VER
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
19.04.2024 RAT: WK 5338/24 EUTO
Meeting of the Council "Competitiveness" (Internal Market, Industry, Research and Space) on 23 and 24 May 2024/Room document (181430/EU XXVII.GP)
19.04.2024 RAT: WK 5338/24 EUTO
Meeting of the Council "Competitiveness" (Internal Market, Industry, Research and Space) on 23 and 24 May 2024/Room document (181430/EU XXVII.GP)
29.04.2024 RAT: 9333/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Forschung und Innovation im Bereich fortgeschrittene Werkstoffe für eine industrielle Führungsrolle – Orientierungsaussprache (183334/EU XXVII.GP)
29.04.2024 RAT: 9333/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Forschung und Innovation im Bereich fortgeschrittene Werkstoffe für eine industrielle Führungsrolle – Orientierungsaussprache (183334/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9331/24 EUST
Preparation of the Competitiveness Council on 23-24 May 2024 Council Regulation amending Regulation (EU)2021/1173 as regards an EuroHPC initiative for start-ups to boost European leadership in trustworthy Artificial Intelligence - Political agreement (182489/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9329/24 EUST
Preparation of the Council (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) on 23-24 May 2024 Draft Council conclusions on the ex-post evaluation of Horizon 2020 and future outlook - Approval (182485/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9318/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas durch Raumfahrt“ – Billigung (183155/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9327/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 EMPFEHLUNG DES RATES zur Stärkung der Forschungssicherheit – Annahme (183144/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9344/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 – Europäische Raumfahrtpolitik – Vorbereitung der Tagung des Weltraumrates (183219/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9370/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Europäisches Weltraumgesetz: Sicherheit, Resilienz und Nachhaltigkeit der Weltraumtätigkeiten in der Union – Gedankenaustausch (183243/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9331/24 EUST
Preparation of the Competitiveness Council on 23-24 May 2024 Council Regulation amending Regulation (EU)2021/1173 as regards an EuroHPC initiative for start-ups to boost European leadership in trustworthy Artificial Intelligence - Political agreement (182489/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9329/24 EUST
Preparation of the Council (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) on 23-24 May 2024 Draft Council conclusions on the ex-post evaluation of Horizon 2020 and future outlook - Approval (182485/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9330/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 22./23. Mai 2024 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Stärkung der Valorisierung von Wissen als Instrument für eine resiliente und wettbewerbsfähige Industrie und eine offene strategische Autonomie in Europa – Billigung (183166/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9318/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas durch Raumfahrt“ – Billigung (183155/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9327/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 EMPFEHLUNG DES RATES zur Stärkung der Forschungssicherheit – Annahme (183144/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9344/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 – Europäische Raumfahrtpolitik – Vorbereitung der Tagung des Weltraumrates (183219/EU XXVII.GP)
02.05.2024 RAT: 9370/24 EUST
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 23./24. Mai 2024 Europäisches Weltraumgesetz: Sicherheit, Resilienz und Nachhaltigkeit der Weltraumtätigkeiten in der Union – Gedankenaustausch (183243/EU XXVII.GP)
06.05.2024 RAT: 9485/24 EUST
Accelerating the use of space in Europe - Information from the European Space Agency (182817/EU XXVII.GP)
07.05.2024 RAT: 9760/24 EUST
D9+ Ministerial Declaration - Information from the delegation of Ireland (183003/EU XXVII.GP)
07.05.2024 RAT: 9757/24 EUST
Information by the delegations on the need to eliminate territorial supply constraints on the Single Market - Information by the delegations of the Netherlands, Belgium, Croatia, Czech Republic, Denmark, Luxembourg and Slovakia (183001/EU XXVII.GP)
08.05.2024 RAT: CM 2699/24 EUTO
Rat der Europäischen Union (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)), 23. und 24. Mai 2024 (183644/EU XXVII.GP)
08.05.2024 RAT: CM 2699/24 EUTO
Rat der Europäischen Union (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)), 23. und 24. Mai 2024 (183644/EU XXVII.GP)
08.05.2024 RAT: CM 2854/24 EUTO
VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (184712/EU XXVII.GP)
08.05.2024 RAT: CM 2854/24 EUTO
VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (184712/EU XXVII.GP)
16.05.2024 RAT: 9963/24 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 28/2023 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Öffentliches Auftragswesen in der EU: Weniger Wettbewerb bei der Vergabe von Aufträgen für Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Zeitraum 2011-2021“ – Billigung (185503/EU XXVII.GP)
16.05.2024 RAT: 9700/24 EUST
Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1173 im Hinblick auf eine EuroHPC-Initiative für Start-up-Unternehmen zur Stärkung der europäischen Führungsrolle auf dem Gebiet der vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz – Politische Einigung (185238/EU XXVII.GP)
17.05.2024 RAT: 9893/24 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Eine wettbewerbsfähige europäische Industrie als Motor für unsere grüne, digitale und widerstandsfähige Zukunft“ – Billigung (185686/EU XXVII.GP)
17.05.2024 RAT: 10061/24 EUST
Further activities regarding the common form for the declaration of the posting of workers (eDeclaration) - Information by the German, Czech and Lithuanian delegations (185176/EU XXVII.GP)
17.05.2024 RAT: 9715/24 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Ein Binnenmarkt zum Nutzen aller“ – Billigung (185663/EU XXVII.GP)
17.05.2024 RAT: 9715/24 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Ein Binnenmarkt zum Nutzen aller“ – Billigung (185663/EU XXVII.GP)
17.05.2024 RAT: 9893/24 EUST
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Eine wettbewerbsfähige europäische Industrie als Motor für unsere grüne, digitale und widerstandsfähige Zukunft“ – Billigung (185686/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10082/24 EUST
Note d’information des délégations française, néerlandaise, irlandaise et tchèque, soutenue par la délégation espagnole, pour le point divers sur un paquet de mesures européennes en faveur d'une politique durable du carbone pour l'industrie chimique (185358/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10158/24 EUST
The need to reflect on options to finance industrial policy at EU level: “Reinforcing European Industry to boost Competitiveness” Information by the Spanish, Portuguese and Greek delegations (185404/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10160/24 EUST
Declaration by European Ministers on the Regulation and Harmonization of Pyrotechnic Articles in the Single Market - Information from the delegations of Belgium, the Netherlands, Luxembourg (185427/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10082/24 EUST
Note d’information des délégations française, néerlandaise, irlandaise et tchèque, soutenue par la délégation espagnole, pour le point divers sur un paquet de mesures européennes en faveur d'une politique durable du carbone pour l'industrie chimique (185358/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10158/24 EUST
The need to reflect on options to finance industrial policy at EU level: “Reinforcing European Industry to boost Competitiveness” Information by the Spanish, Portuguese and Greek delegations (185404/EU XXVII.GP)
21.05.2024 RAT: 10160/24 EUST
Declaration by European Ministers on the Regulation and Harmonization of Pyrotechnic Articles in the Single Market - Information from the delegations of Belgium, the Netherlands, Luxembourg (185427/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 10067/24 EUST
Information on the Competition Day of 26 April 2024 (185647/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 10068/24 EUST
Informations sur la récente décision des autorités des États-Unis concernant de nouveaux droits de douane sur une liste d'importations en provenance de Chine - Note d’information de la délégation française (185655/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 10067/24 EUST
Information on the Competition Day of 26 April 2024 (185647/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 10068/24 EUST
Informations sur la récente décision des autorités des États-Unis concernant de nouveaux droits de douane sur une liste d'importations en provenance de Chine - Note d’information de la délégation française (185655/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9938/24 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (185717/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9937/24 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (185722/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9938/24 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (185717/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9937/24 EUTO
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (185722/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: CM 2984/24 EUTO
LISTE PROVISOIRE DES POINTS "A" CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE (Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)) Bâtiment Europa, Bruxelles 23 et 24 mai 2024 (185688/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9934/24 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (8:30 Uhr, 10:00 Uhr) (185715/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: CM 2984/24 EUTO
LISTE PROVISOIRE DES POINTS "A" CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE (Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)) Bâtiment Europa, Bruxelles 23 et 24 mai 2024 (185688/EU XXVII.GP)
22.05.2024 RAT: 9934/24 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (8:30 Uhr, 10:00 Uhr) (185715/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10183/24 EUST
Die Ex-post-Bewertung von Horizont 2020 und Zukunftsperspektiven – Schlussfolgerungen des Rates (am 23. Mai 2024 gebilligt) (186036/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10182/24 EUST
Stärkung der Valorisierung von Wissen als Instrument für eine resiliente und wettbewerbsfähige Industrie und eine strategische Autonomie in einer offenen Wirtschaft in Europa – Schlussfolgerungen des Rates (am 23. Mai 2024 gebilligt) (186023/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10142/24 EUST
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas durch Raumfahrt – Schlussfolgerungen des Rates (gebilligt am 23. Mai 2024) (185937/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10182/24 EUST
Stärkung der Valorisierung von Wissen als Instrument für eine resiliente und wettbewerbsfähige Industrie und eine strategische Autonomie in einer offenen Wirtschaft in Europa – Schlussfolgerungen des Rates (am 23. Mai 2024 gebilligt) (186023/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10183/24 EUST
Die Ex-post-Bewertung von Horizont 2020 und Zukunftsperspektiven – Schlussfolgerungen des Rates (am 23. Mai 2024 gebilligt) (186036/EU XXVII.GP)
23.05.2024 RAT: 10142/24 EUST
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas durch Raumfahrt – Schlussfolgerungen des Rates (gebilligt am 23. Mai 2024) (185937/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10127/24 EUST
Eine wettbewerbsfähige europäische Industrie als Motor für unsere grüne, digitale und widerstandsfähige Zukunft – Schlussfolgerungen des Rates (am 24. Mai 2024 gebilligt) (186256/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10358/24 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 28/2023 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Öffentliches Auftragswesen in der EU: Weniger Wettbewerb bei der Vergabe von Aufträgen für Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Zeitraum 2011-2021“ – Am 24. Mai 2024 gebilligt (186318/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10298/24 EUST
Ein Binnenmarkt zum Nutzen aller – Schlussfolgerungen des Rates (am 24. Mai 2024 gebilligt) (186298/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10127/24 EUST
Eine wettbewerbsfähige europäische Industrie als Motor für unsere grüne, digitale und widerstandsfähige Zukunft – Schlussfolgerungen des Rates (am 24. Mai 2024 gebilligt) (186256/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10298/24 EUST
Ein Binnenmarkt zum Nutzen aller – Schlussfolgerungen des Rates (am 24. Mai 2024 gebilligt) (186298/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10358/24 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 28/2023 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Öffentliches Auftragswesen in der EU: Weniger Wettbewerb bei der Vergabe von Aufträgen für Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Zeitraum 2011-2021“ – Am 24. Mai 2024 gebilligt (186318/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 9966/24 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 28/2023 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel.Öffentliches Auftragswesen in der EU: Weniger Wettbewerb bei der Vergabe von Aufträgen für Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Zeitraum 2011-2021 – Billigung (186305/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10336/24 EUST
Declaration on the implementation of the common electronic form for the declarations of postings of workers - eDeclaration - Information from the delegations of Germany, Czech Republic, Lithuania, Ireland, Poland, Greece, Slovenia, Hungary and Portugal (186142/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 9966/24 EUST
Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 28/2023 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel.Öffentliches Auftragswesen in der EU: Weniger Wettbewerb bei der Vergabe von Aufträgen für Bauleistungen, Waren und Dienstleistungen im Zeitraum 2011-2021 – Billigung (186305/EU XXVII.GP)
24.05.2024 RAT: 10336/24 EUST
Declaration on the implementation of the common electronic form for the declarations of postings of workers - eDeclaration - Information from the delegations of Germany, Czech Republic, Lithuania, Ireland, Poland, Greece, Slovenia, Hungary and Portugal (186142/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: 10264/24 EUST
- Voting result - REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders - Adoption of the Legislative Act - 4026th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) 23-24 May 2024, Brussels (186218/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: 10263/24 EUST
- Voting result - DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 - Adoption of the Legislative Act - 4026th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) 23-24 May 2024, Brussels (186206/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: 10264/24 EUST
- Voting result - REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders - Adoption of the Legislative Act - 4026th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) 23-24 May 2024, Brussels (186218/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: 10263/24 EUST
- Voting result - DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 - Adoption of the Legislative Act - 4026th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) 23-24 May 2024, Brussels (186206/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: CM 3100/24 EUTO
LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) Europa building, Brussels 23 and 24 May 2024 (186211/EU XXVII.GP)
27.05.2024 RAT: CM 3100/24 EUTO
LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)) Europa building, Brussels 23 and 24 May 2024 (186211/EU XXVII.GP)
06.06.2024 RAT: 10345/24 EUST
ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 23. und 24. Mai 2024 (190666/EU XXVII.GP)
06.06.2024 RAT: 10345/24 EUST
ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) 23. und 24. Mai 2024 (190666/EU XXVII.GP)
  Aufklappen
  Aufklappen
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
22.05.2024 RAT: 9934/24 EUTO
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) Europa-Gebäude, Brüssel 23. und 24. Mai 2024 (8:30 Uhr, 10:00 Uhr) (185715/EU XXVII.GP)