Affaire devant la Cour de justice - Demande de question préjudicielle dans l'affaire C-930/19: X v Etat Belge (droits des conjoints de citoyen européen ressortissants d'Etats tiers) (19344/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Affaire devant la Cour de justice - Demande de question préjudicielle dans l'affaire C-930/19: X v Etat Belge (droits des conjoints de citoyen européen ressortissants d'Etats tiers)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 13.05.2020

Erstellt am 05.05.2020 von: Juristischer Dienst - Justiz und Inneres

Eingelangt am 05.05.2020, U32 Übermittlung

RAT: 7738/20

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
30.04.2020	RAT: 7671/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2020 Für den Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich (20088/EU XXVII.GP)
06.05.2020	RAT: 7611/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Ernennung eines von der Italienischen Republik vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen – Annahme im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (19569/EU XXVII.GP)
06.05.2020	RAT: 7781/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union - Case T-180/20: JE v Council and conference of the representatives of the governments of the Member States - Action for annulment (19464/EU XXVII.GP)
06.05.2020	RAT: 7610/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines von der Italienischen Republik vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen (19562/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7240/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Annahme eines Beschlusses zur Regelung der administrativen und organisatorischen Aspekte der Arbeitsweise der Rechtsbehelfsinstanz durch den mit dem umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits eingesetzten Gemischten CETA-Ausschuss – Annahme (19865/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7727/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen des Rates zu den Länderberichten im Rahmen des Europäischen Semesters 2020, einschließlich der eingehenden Überprüfungen und der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen von 2019 (19966/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7242/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Festlegung eines Verhaltenskodexes für Mitglieder des Gerichts, Mitglieder der Rechtsbehelfsinstanz und Mediatoren durch den mit dem umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits eingesetzten Ausschuss für Dienstleistungen und Investitionen – Annahme (19874/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7647/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors Special Report No 08/2020: "EU investments in cultural sites: a topic that deserves more focus and coordination" - Designation of Working Party (19512/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7654/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia (EUCAP Somalia) (19719/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7700/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen des Rates zu den Länderberichten im Rahmen des Europäischen Semesters 2020, einschließlich der eingehenden Überprüfungen und der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen von 2019 - Beschluss über die Anwendung des schriftlichen Verfahrens für die Annahme (19905/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7241/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Annahme eines Beschlusses, mit dem das Verfahren für die Annahme von Auslegungen gemäß Artikel 8.31 Absatz 3 und Artikel 8.44 Absatz 3 Buchstabe a CETA als Anhang der Geschäftsordnung des Gemischten CETA-Ausschusses festgelegt wird, durch den mit dem umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits eingesetzten Gemischten CETA-Ausschuss – Annahme (19869/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7243/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Annahme der von den Streitparteien bei Investitionsstreitigkeiten anzuwendenden Mediationsregeln durch den mit dem umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits eingesetzten Ausschuss für Dienstleistungen und Investitionen – Annahme (19876/EU XXVII.GP)
07.05.2020	RAT: 7833/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Bericht der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat über die Arbeitsweise des Satellitenzentrums der Europäischen Union (2014-2019) (19977/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: 7769/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich (20027/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: 7768/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich (19955/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: 7766/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 (19986/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: 7765/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2020 für den Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Portugal, Spanien, Italien und Österreich - Annahme (19984/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: 7795/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft Decision of the European Parliament and of the Council on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID-19 pandemic crisis (first reading) - Decision to use the written procedure for the adoption of the legislative act - Decision to derogate from the 8-week period provided for in Article 4 of Protocol 1 on the role of national parliaments in the EU (19716/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: CM 2155/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. Mai 2020 (10.00 Uhr) (19840/EU XXVII.GP)
11.05.2020	NON: 360/20	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper II, 13 May 2020/Antici note (19944/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7801/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents - confirmatory application 09/c/01/20 (19851/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7809/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Common position of the EU and its Member States as regards the open-ended ad-hoc intergovernmental committee of experts to elaborate a comprehensive international convention on countering the use of information and communications technologies for criminal purposes - text for submission to Coreper approval (19880/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7663/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2019/2110 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) (19809/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7052/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 09/c/01/20 – Beschluss über die Anwendung des schriftlichen Verfahrens für die Annahme (19965/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7735/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2019/2110 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) (19857/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7836/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaires portées devant le Tribunal de l'Union européenne - T-198/20 Shindler e.a. c/ Conseil - T-231/20 et T-231/20 R Price c/Conseil (19858/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7277/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Europäischen Instruments zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in der durch den COVID-19-Ausbruch verursachten Krise (SURE) - Beschluss über die Anwendung des schriftlichen Verfahrens für die Annahme (20036/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7592/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2012/389/GASP über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia (EUCAP Somalia) (19867/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7278/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EFC President letter: Review of the European Semester 2020 country reports, including in-depth reviews under the Macroeconomic Imbalance Procedure (19803/EU XXVII.GP)
11.05.2020	RAT: 7915/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. Mai 2020 (10.00 Uhr) (19974/EU XXVII.GP)
12.05.2020	RAT: WK 4901/20	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Anti Money Laundering/Presidency issues note (20184/EU XXVII.GP)
12.05.2020	RAT: 7866/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss und Durchführungsverordnung des Rates betreffend restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien (20258/EU XXVII.GP)
13.05.2020	RAT: WK 4981/20	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 2) on 13 May 2020/Updated list of reserves (20185/EU XXVII.GP)
13.05.2020	RAT: 7718/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Informelle Videokonferenz der Mitglieder des EWR-Rates am 25. Mai 2020 – Billigung des Wortlauts der gemeinsamen Erklärung (20209/EU XXVII.GP)
18.05.2020	RAT: CM 2187/20	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Entwurf eines BESCHLUSSES DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Bereitstellung einer Makrofinanzhilfe für Erweiterungs- und Nachbarschaftspartner vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie [2020/0065 (COD)] Einleitung des schriftlichen Verfahrens: – Annahme des Gesetzgebungsakts und – Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 zum AEUV über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist (20488/EU XXVII.GP)
18.05.2020	RAT: 7917/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG DES RATES zur Schaffung eines Europäischen Instruments zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage (SURE) im Anschluss an den COVID 19 Ausbruch (20459/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-930/19	Rs. C-930/19; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts von Familienangehörigen eines Unionsbürgers (Drittstaatsangehörige) im Fall von Scheidung und Aufhebung der Ehe bzw. Beendigung der eingetragenen Partnerschaft unter „besonders schwierigen Umständen“ (Gewalt in der Ehe); Vereinbarkeit des Art. 13 Abs. 2 der Freizügigkeits-Richtlinie 2004/38/EG mit den Grundsätzen der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung iSd. Art. 20 und 21 GRC; Frage, ob eine Ungleichbehandlung der Familienangehörigen von Unionsbürgern (vgl. Art. 13 Abs. 2 der Freizügigkeits-Richtlinie 2004/38/EG) gegenüber den Familienangehörigen von Drittstaatsangehörigen (vgl. Art. 15 Abs. 3 Familienzusammenführungs-Richtlinie 2003/86/EG) im Hinblick auf das Fortbestehen eines (bisher abgeleiteten) Aufenthaltsrechts vorliegt, weil nur Familienangehörige von Unionsbürgern neben dem Bestehen „besonders schwieriger Umstände“ nachweisen müssen, dass sie keine Sozialhilfeleistungen des Aufnahmemitgliedstaats in Anspruch nehmen müssen und über eine umfassende Krankenversicherung verfügen bzw. als Familienangehörige einer Person gelten, die diese Voraussetzungen erfüllt; Vorlage (10372/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-930/19

Rs. C-930/19; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts von Familienangehörigen eines Unionsbürgers (Drittstaatsangehörige) im Fall von Scheidung und Aufhebung der Ehe bzw. Beendigung der eingetragenen Partnerschaft unter „besonders schwierigen Umständen“ (Gewalt in der Ehe); Vereinbarkeit des Art. 13 Abs. 2 der Freizügigkeits-Richtlinie 2004/38/EG mit den Grundsätzen der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung iSd. Art. 20 und 21 GRC; Frage, ob eine Ungleichbehandlung der Familienangehörigen von Unionsbürgern (vgl. Art. 13 Abs. 2 der Freizügigkeits-Richtlinie 2004/38/EG) gegenüber den Familienangehörigen von Drittstaatsangehörigen (vgl. Art. 15 Abs. 3 Familienzusammenführungs-Richtlinie 2003/86/EG) im Hinblick auf das Fortbestehen eines (bisher abgeleiteten) Aufenthaltsrechts vorliegt, weil nur Familienangehörige von Unionsbürgern neben dem Bestehen „besonders schwieriger Umstände“ nachweisen müssen, dass sie keine Sozialhilfeleistungen des Aufnahmemitgliedstaats in Anspruch nehmen müssen und über eine umfassende Krankenversicherung verfügen bzw. als Familienangehörige einer Person gelten, die diese Voraussetzungen erfüllt; Vorlage (10372/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 183	Rechtsfragen
MIGR 31	Migration oder Migrationsströme
JAI 333	Justiz und Inneres

Thema
Außenpolitik
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Sicherheits- und Verteidigungspolitik

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.05.2020	RAT: CM 2155/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. Mai 2020 (10.00 Uhr) (19840/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
11.05.2020	RAT: 7915/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. Mai 2020 (10.00 Uhr) (19974/EU XXVII.GP)
08.05.2020	RAT: CM 2155/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 13. Mai 2020 (10.00 Uhr) (19840/EU XXVII.GP)