Case brought before the Court of Justice of the European Union - Reference for a preliminary ruling in Case C-244/20 (INSS - l’INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL) (33703/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case brought before the Court of Justice of the European Union - Reference for a preliminary ruling in Case C-244/20 (INSS - l’INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 07.10.2020

Erstellt am 28.09.2020 von: Juristischer Dienst - Beschäftigung, soziale Angelegenheiten, Bildung, Landwirtschaft, Fischerei

Eingelangt am 06.10.2020, U32 Übermittlung

RAT: 11129/20

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
28.09.2020	RAT: 10885/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DER KOMMISSION vom XXX zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für elektronische Displays = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (33184/EU XXVII.GP)
28.09.2020	RAT: 10886/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DER KOMMISSION vom XXX zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Druckerzeugnisse, Schreibwaren aus Papier und Papiertragetaschenerzeugnisse = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (33186/EU XXVII.GP)
28.09.2020	RAT: 10884/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung des Beschlusses 2014/350/EU und des Beschlusses (EU) 2016/1349 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Textilerzeugnisse und Schuhe sowie der damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (33043/EU XXVII.GP)
29.09.2020	RAT: 11066/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Notifikation durch die EU und ihre Mitgliedstaaten gemäß Artikel 11 des Basler Übereinkommens - Billigung (33339/EU XXVII.GP)
30.09.2020	RAT: 11216/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Richtlinie (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Kennzeichnung allergener Duftstoffe in Spielzeug (Kennzeichnung) und Richtlinie (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Verbots allergener Duftstoffe in Spielzeug (Verbot) – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (33599/EU XXVII.GP)
01.10.2020	RAT: 11371/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zentrale soziale Herausforderungen: Kernbotschaften des Ausschusses für Sozialschutz auf der Grundlage der jährlichen Überprüfung des Anzeigers für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes – Billigung (34323/EU XXVII.GP)
01.10.2020	RAT: 11372/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorrangige Herausforderungen im Beschäftigungsbereich: Kernbotschaften des Beschäftigungsausschusses auf der Grundlage des Jahresberichts über die Leistungen im Beschäftigungsbereich und des Anzeigers für die Leistungen im Beschäftigungsbereich - Billigung der Kernbotschaften (34324/EU XXVII.GP)
01.10.2020	RAT: 11305/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice Case C-348/20 P - Appeal by Nord Stream 2 AG against the order of the General Court in Case T-526/19, Nord Stream 2 AG v Parliament and Council (33204/EU XXVII.GP)
01.10.2020	RAT: 11215/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) in Bezug auf krebserzeugende, erbgutverändernde oder fortpflanzungsgefährdende Stoffe, unter die Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Produkte, persistente organische Schadstoffe, bestimmte flüssige Stoffe oder Gemische, Nonylphenol und Prüfverfahren für Azofarbstoffe – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (33396/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 11090/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Decision No 573/2014/EU on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (Text with EEA relevance) - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (33432/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 10962/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen eingerichteten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Änderung der Anhänge I und II des Verknüpfungsabkommens und die Annahme technischer Verknüpfungsstandards zu vertreten ist - Annahme (33920/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 11293/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Digital Europe programme for the period 2021-2027 - Mandate for negotiations with the EP (33463/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 11374/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (33625/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 11267/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten – Annahme (33608/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 10961/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme gemeinsamer Verfahrensvorschriften zu vertretenden Standpunkt - Annahme (33966/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: 11369/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the European Committee for drawing up Standards in the field of Inland Navigation and in the Central Commission for the Navigation on the Rhine on the adoption of standards concerning technical requirements for inland waterways vessels - Decision to use the written procedure for the adoption (33424/EU XXVII.GP)
02.10.2020	RAT: CM 3837/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 7. Oktober 2020 (10.00 Uhr) (33578/EU XXVII.GP)
05.10.2020	NON: 770/20	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 7 October 2020/Coreper I flash (33691/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11312/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards the equivalence of field inspections carried out in Ukraine on cereal seed-producing crops and on the equivalence of cereal seed produced in Ukraine (first reading) - Decision to use the written procedure for the adoption of the legislative act (33619/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11367/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Conclusions on Human Rights, Participation and Well-Being of Older Persons in the Era of Digitalisation - Decision to use the written procedure for the adoption (33606/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11368/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Conclusions on Improving the working and living conditions of seasonal and other mobile workers - Decision to use the written procedure for the adoption (33609/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11365/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Conclusions on Strengthening Minimum Income Protection to Combat Poverty and Social Exclusion in the COVID-19 Pandemic and Beyond - Decision to use the written procedure for the adoption (33607/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11366/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 445/2014/EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 - Mandate for negotiations with the European Parliament (33593/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11432/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 7. Oktober 2020 (10.00 Uhr) (33905/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: WK 10428/20	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 1) on 7 October 2020/Pre-Mertens list of reserves (33744/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 10677/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme gemeinsamer Verfahrensvorschriften zu vertretenden Standpunkt (34025/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 10836/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines BESCHLUSSES DES MIT DEM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT ZUR VERKNÜPFUNG IHRER JEWEILIGEN SYSTEME FÜR DEN HANDEL MIT TREIBHAUSGASEMISSIONEN EINGESETZTEN GEMEINSAMEN AUSSCHUSSES zur Änderung der Anhänge I und II des Abkommens und zur Annahme technischer Verknüpfungsstandards (33900/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 11408/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten (34811/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 11310/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft Decision of the European Parliament and of the Council empowering France to negotiate an agreement supplementing its existing bilateral Treaty with the United Kingdom concerning the construction and operation by private concessionaires of a Channel Fixed Link (first reading) - Decision to use the written procedure for the adoption of the legislative act (33948/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 11311/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2016/798, as regards the application of railway safety and interoperability rules within the Channel Fixed Link (first reading) - Decision to use the written procedure for the adoption of the legislative act (33949/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 10831/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines BESCHLUSSES DES MIT DEM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT ZUR VERKNÜPFUNG IHRER JEWEILIGEN SYSTEME FÜR DEN HANDEL MIT TREIBHAUSGASEMISSIONEN EINGESETZTEN GEMEINSAMEN AUSSCHUSSES über die Annahme gemeinsamer Verfahrensvorschriften (34159/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 11361/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Europäischen Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI) und in der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) zu der Annahme von Standards über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe zu vertreten ist (34090/EU XXVII.GP)
06.10.2020	RAT: 10679/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen eingerichteten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Änderung der Anhänge I und II des Verknüpfungsabkommens und die Annahme technischer Verknüpfungsstandards zu vertreten ist (33925/EU XXVII.GP)
07.10.2020	RAT: CM 3938/20	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Menschenrechte, Teilhabe und Wohlergehen älterer Menschen im Zeitalter der Digitalisierung“ – Billigung der Schlussfolgerungen des Rates – Einleitung des schriftlichen Verfahrens (34084/EU XXVII.GP)
07.10.2020	RAT: 11505/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 445/2014/EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 - Mandate for negotiations with the European Parliament (34112/EU XXVII.GP)
08.10.2020	RAT: CM 3819/20	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	VEREINFACHTES SCHRIFTLICHES VERFAHREN (Annahme von Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat) (34204/EU XXVII.GP)
08.10.2020	RAT: 11622/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Aurore MASSART zum stellvertretenden Mitglied (Belgien) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Xavier LEBICHOT (34762/EU XXVII.GP)
08.10.2020	RAT: 11621/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Ernennung von Frau Kristina LOVÉN SELDÉN zum Mitglied (Schweden) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Mats ESSEMYR (34746/EU XXVII.GP)
08.10.2020	RAT: 11623/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Aurore MASSART zum stellvertretenden Mitglied (Belgien) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Xavier LEBICHOT (34738/EU XXVII.GP)
09.10.2020	RAT: CM 3945/20	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Entwurf eines BESCHLUSSES DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG des Rates hinsichtlich der Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Getreidesaatgutvermehrungsbeständen in der Ukraine sowie der Gleichstellung von in der Ukraine erzeugtem Getreidesaatgut [2020/0053(COD)] Einleitung des schriftlichen Verfahrens – Annahme des Gesetzgebungsakts (34558/EU XXVII.GP)
15.10.2020	RAT: 11949/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG des Rates hinsichtlich der Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Getreidesaatgutvermehrungsbeständen in der Ukraine sowie der Gleichstellung von in der Ukraine erzeugtem Getreidesaatgut - Annahme des Gesetzgebungsakts - Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 zum AEUV über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist - Ergebnis des am 14. Oktober 2020 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens (35540/EU XXVII.GP)
15.10.2020	RAT: 11946/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/798 hinsichtlich der Anwendung von Vorschriften für die Eisenbahnsicherheit und -interoperabilität in der festen Ärmelkanal-Verbindung - Annahme des Gesetzgebungsakts - Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 zum AEUV über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist - Ergebnis des am 14. Oktober 2020 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens (35530/EU XXVII.GP)
15.10.2020	RAT: 11947/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Abstimmungsergebnis - Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Frankreichs zur Aushandlung, zur Unterzeichnung und zum Abschluss einer internationalen Vereinbarung zur Ergänzung des Vertrags zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über den Bau und Betrieb einer festen Ärmelkanal-Verbindung durch private Konzessionäre - Annahme des Gesetzgebungsakts - Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 zum AEUV über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist - Ergebnis des am 14. Oktober 2020 abgeschlossenen schriftlichen Verfahrens (35706/EU XXVII.GP)
28.10.2020	RAT: 12343/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 5, 7 and 9 October 2020 (37223/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-244/20	Rs C-244/20; spanisches Vorabentscheidungsersuchen; Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit; Hinterbliebenenrente; Frage zur Gültigkeit von Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 1979/7/EWG (keine Anwendbarkeit der RL auf Leistungen für Hinterbliebene); Auslegung der Art. 2,3 und 6 EUV sowie Art. 17 Abs. 1 und Art. 21 Grundrechtecharta; Anspruch auf Hinterbliebenenrente bei faktischer Lebenspartnerschaft; Nachweis der Voraussetzung des mindestens zweijährigen Bestehens der Lebenspartnerschaft (durch Eintrag in ein Register oder notarielle Beurkundung); Nichtigerklärung einer Sonderregelung für Katalonien, die zum Nachweis keine Registereintragung oder notarielle Beurkundung der Lebenspartnerschaft verlangte, mit sofortiger Wirkung und ohne Übergangsfrist mit der Folge, dass der Zugang zu Hinterbliebenenrente für Personen in Katalonien – mangels Kenntnis des Formerfordernisses bzw. Möglichkeit, den Nachweis zu erbringen – unmöglich bzw. erschwert war; Fragen zum Vorliegen einer mittelbaren Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Geburt bzw. der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit; Vorlage (28211/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-244/20

Rs C-244/20; spanisches Vorabentscheidungsersuchen; Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit; Hinterbliebenenrente; Frage zur Gültigkeit von Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 1979/7/EWG (keine Anwendbarkeit der RL auf Leistungen für Hinterbliebene); Auslegung der Art. 2,3 und 6 EUV sowie Art. 17 Abs. 1 und Art. 21 Grundrechtecharta; Anspruch auf Hinterbliebenenrente bei faktischer Lebenspartnerschaft; Nachweis der Voraussetzung des mindestens zweijährigen Bestehens der Lebenspartnerschaft (durch Eintrag in ein Register oder notarielle Beurkundung); Nichtigerklärung einer Sonderregelung für Katalonien, die zum Nachweis keine Registereintragung oder notarielle Beurkundung der Lebenspartnerschaft verlangte, mit sofortiger Wirkung und ohne Übergangsfrist mit der Folge, dass der Zugang zu Hinterbliebenenrente für Personen in Katalonien – mangels Kenntnis des Formerfordernisses bzw. Möglichkeit, den Nachweis zu erbringen – unmöglich bzw. erschwert war; Fragen zum Vorliegen einer mittelbaren Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Geburt bzw. der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit; Vorlage (28211/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 431	Rechtsfragen
SOC 561	Sozialfragen

Thema
Beschäftigung und Sozialpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
02.10.2020	RAT: CM 3837/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 7. Oktober 2020 (10.00 Uhr) (33578/EU XXVII.GP)
05.10.2020	RAT: 11432/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 7. Oktober 2020 (10.00 Uhr) (33905/EU XXVII.GP)