Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretenden Standpunkt
(35965/EU XXVII.GP)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretenden Standpunkt
Erstellt am 16.10.2020 von: Bewertungen in den Bereichen Justiz und Inneres und Drogenpolitik
Eingelangt am 20.10.2020, U32 Übermittlung
RAT: 12016/20
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
16.10.2020
35613/EU XXVII.GP
RAT: 12016/20
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken, on behalf of the European Union, in the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs on the scheduling of substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971
Eingelangt am 16.10.2020, U32 Übermittlung
16.10.2020
35964/EU XXVII.GP
RAT: 12016/20 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANHANG des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretenden Standpunk
Eingelangt am 20.10.2020, U32 Übermittlung
16.10.2020
35614/EU XXVII.GP
RAT: 12016/20 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANNEX to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken, on behalf of the European Union, in the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs on the scheduling of substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretenden Standpunkt
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken, on behalf of the European Union, in the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs on the scheduling of substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971
ANHANG des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union auf der neu anberaumten 63. Tagung der Suchtstoffkommission über die Aufnahme von Stoffen in die Anhänge des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll von 1972 geänderten Fassung und des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe zu vertretenden Standpunk
ANNEX to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken, on behalf of the European Union, in the reconvened sixty-third session of the Commission on Narcotic Drugs on the scheduling of substances under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, and the Convention on Psychotropic Substances of 1971