MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Rücknahme des Vorschlags der Kommission für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – eines Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (Interbus-Übereinkommen), durch das dem Königreich Marokko der Beitritt ermöglicht wird (COM(2020) 770 final), vom 30.11.2020 und des Vorschlags der Kommission für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (Interbus-Übereinkommen), durch das dem Königreich Marokko der Beitritt ermöglicht wird (COM(2020) 769 final), vom 30.11.2020
(55205/EU XXVII.GP)
RAT: 7282/21 PUBLIC 23.03.2021 deutsch (Orginalsprache englisch)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Rücknahme des Vorschlags der Kommission für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – eines Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (Interbus-Übereinkommen), durch das dem Königreich Marokko der Beitritt ermöglicht wird (COM(2020) 770 final), vom 30.11.2020 und des Vorschlags der Kommission für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (Interbus-Übereinkommen), durch das dem Königreich Marokko der Beitritt ermöglicht wird (COM(2020) 769 final), vom 30.11.2020
Erstellt am 23.03.2021 von: Verkehr, Telekommunikation und Energie
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the withdrawal of the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 770 final of 30.11.2020) and the Commission Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco (COM(2020) 769 final of 30.11.2020)