AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. und 17. September 2021 (10.30 Uhr, 9.30 Uhr) (72437/EU XXVII.GP)

Linkart	Link
EGH Urteile des EGH	Rechtssache T-334/21
EGH Urteile des EGH	Rechtssache T-426/21
RAT Rat	10423/21
RAT Rat	11273/21
RAT Rat	11444/21
RAT Rat	11445/21
RAT Rat	11472/21
RAT Rat	11476/1/21
RAT Rat	11485/21
RAT Rat	11487/21
RAT Rat	11488/21
RAT Rat	11505/1/21
RAT Rat	11549/21
RAT Rat	11562/21
RAT Rat	11566/21
RAT Rat	11575/21
RAT Rat	11603/21
RAT Rat	11605/21
RAT Rat	11609/21
RAT Rat	11618/21
RAT Rat	11646/21
RAT Rat	11649/21
RAT Rat	11652/21
RAT Rat	11660/21
RAT Rat	11687/21
RAT Rat	11690/21
RAT Rat	11708/21
RAT Rat	11712/21
RAT Rat	11723/21
RAT Rat	11729/21
VER Verordnungen	840/2021

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
10.09.2021	72291/EU XXVII.GP	RAT: CM 4398/21 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage Tagesordnung PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 2) PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 2) Europa building, Brussels 15 and 17 September 2021 (10.30, 9.30) Eingelangt am 10.09.2021, U32 Übermittlung
13.09.2021	72475/EU XXVII.GP	RAT: CM 4398/21 REV 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage Tagesordnung PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 2) Europa building, Brussels 15 and 17 September 2021 (10.30, 9.30) Eingelangt am 13.09.2021, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
02.09.2021	RAT: 11486/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Gemeinsame Erklärung zur Europäischen Umweltagentur (EUA) (71730/EU XXVII.GP)
02.09.2021	RAT: 11485/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Gemeinsame Erklärung zur Europäischen Umweltagentur (EUA) - Billigung (71727/EU XXVII.GP)
06.09.2021	RAT: 11489/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 (71938/EU XXVII.GP)
06.09.2021	RAT: 11487/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EU) 2021/840 über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021-2027 („Programm Pericles IV“) auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 331/2014 - Annahme (71995/EU XXVII.GP)
06.09.2021	RAT: 11605/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court - Case T-426/21 (Nizar Assaad v. Council) - Restrictive measures - Syria (71906/EU XXVII.GP)
06.09.2021	RAT: 11488/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2021: Aktualisierung der Einnahmen nach Inkrafttreten am 1. Juni 2021 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, auf Grundlage der aktualisierten Vorausschätzung von Eigenmitteln und anderen Einnahmen - Annahme (71936/EU XXVII.GP)
06.09.2021	RAT: 11562/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant le Tribunal de l'Union européenne - Affaire T-334/21, Mendes de Almeida / Conseil (Procédure de nomination des procureurs européens) (71818/EU XXVII.GP)
07.09.2021	RAT: 11618/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of a member of the International Law Commission at the margins of the informal videoconference of the members of the Working Party on Public International Law on 29 September 2021 - Approval (71893/EU XXVII.GP)
08.09.2021	RAT: 11649/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Proposal for a COUNCIL REGULATION temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands - Optional consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (71991/EU XXVII.GP)
09.09.2021	RAT: 11708/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of a representative of UN-WOMEN at the margins of the informal videoconference of the members of the Working Party on Development Cooperation and International Partnerships on 16 September 2021 - Approval (72116/EU XXVII.GP)
09.09.2021	RAT: 11549/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Mutual sincere cooperation – application of Union law in relation to the protection of animals during transport within and outside the Union (EP reference D 304250) - Approval of a letter (72113/EU XXVII.GP)
09.09.2021	RAT: 11445/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (72515/EU XXVII.GP)
09.09.2021	RAT: 11444/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banco de España (72596/EU XXVII.GP)
09.09.2021	RAT: 11660/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of representatives of FAO and UNICEF at the margins of the informal videoconference of the members of the ACP Working Party on 21 September 2021 - Approval (72110/EU XXVII.GP)
10.09.2021	RAT: 11646/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2020/2222 to extend the period of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating through the Channel Fixed Link (first reading) - Preparation for adoption of the legislative act (72271/EU XXVII.GP)
10.09.2021	RAT: 11687/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of EDA and EUISS at the Working Party on Maritime Issues - EU Maritime Security Strategy on 17 September 2021 - Approval (72273/EU XXVII.GP)
10.09.2021	RAT: 11601/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Strategische Vorausschau 2021 Die Handlungsfähigkeit und Handlungsfreiheit der EU (73315/EU XXVII.GP)
10.09.2021	RAT: 11729/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the informal meeting of the Middle East/Gulf Working Party on Sport on 22 September 2021 - Approval (72215/EU XXVII.GP)
13.09.2021	NON: 566/21	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper II events from 13–17 September 2021/Antici note (72561/EU XXVII.GP)
13.09.2021	NON: 566/21	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper II events from 13–17 September 2021/Antici note (72561/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11768/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. und 17. September 2021 (10.30 Uhr, 9.30 Uhr) (72582/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11768/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. und 17. September 2021 (10.30 Uhr, 9.30 Uhr) (72582/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11609/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Aufnahme von Verhandlungen über eine Vereinbarung im Namen der EU über die Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland im Bereich der erneuerbaren Offshore-Energie - Billigung (72683/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11274/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 34/c/02/21 (72483/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11773/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the informal meeting of the Dual Use Working Party on 20 September 2021 - Approval (72477/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11690/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Preparation of the Council (General Affairs) on 21 September 2021 on COVID-19 (72470/EU XXVII.GP)
13.09.2021	RAT: 11472/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Unterstützung der Bekämpfung der unerlaubten Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW) und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit und ihrer Auswirkungen in Lateinamerika und der Karibik im Rahmen der EU-Strategie (72611/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11471/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/2010 vom 17. Dezember 2018 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/2010 zur Verlängerung der Frist für seine Durchführung aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (72677/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11421/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banco de España (72675/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11652/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2020 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich des Außengrenzenmanagements durch Deutschland festgestellten Mängel (72764/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11723/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Legislative Programmplanung – Gedankenaustausch (73211/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11651/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2020 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich des Außengrenzenmanagements durch Deutschland festgestellten Mängel (72880/EU XXVII.GP)
14.09.2021	RAT: 11422/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (72676/EU XXVII.GP)
15.09.2021	RAT: WK 10782/21	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 2) on 15 September 2021/Updated list of reserves (72859/EU XXVII.GP)
15.09.2021	RAT: 11713/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Council conclusions on Afghanistan (72775/EU XXVII.GP)
15.09.2021	RAT: 11603/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Absichtserklärung bezüglich der Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2022 (72919/EU XXVII.GP)
15.09.2021	RAT: 11712/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	Council conclusions on Afghanistan - Approval - Decision to use the written procedure (72773/EU XXVII.GP)
06.10.2021	RAT: 12573/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 15 and 17 September 2021 (75501/EU XXVII.GP)
06.10.2021	RAT: 12573/21	EUST EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 15 and 17 September 2021 (75501/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11476/21	Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Westbalkan am 6. Oktober 2021 in Brdo (72013/EU XXVII.GP)
RAT: 11566/21	Tagung des Europäischen Rates (21. und 22. Oktober 2021) – Entwurf der erläuterten Tagesordnung (72607/EU XXVII.GP)
RAT: 11690/21	Preparation of the Council (General Affairs) on 21 September 2021 on COVID-19 (72470/EU XXVII.GP)
RAT: 11723/21	Legislative Programmplanung – Gedankenaustausch (73211/EU XXVII.GP)
RAT: 11601/21	MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Strategische Vorausschau 2021 Die Handlungsfähigkeit und Handlungsfreiheit der EU (73315/EU XXVII.GP)
RAT: 11603/21	Absichtserklärung bezüglich der Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2022 (72919/EU XXVII.GP)
RAT: 11505/21	EU-Ukraine Summit (Kyiv, 12 October 2021) - State of play of preparation (71780/EU XXVII.GP)
EGH: RS T-334/21
RAT: 11562/21	Affaire portée devant le Tribunal de l'Union européenne - Affaire T-334/21, Mendes de Almeida / Conseil (Procédure de nomination des procureurs européens) (71818/EU XXVII.GP)
EGH: RS T-426/21
RAT: 11605/21	Case before the General Court - Case T-426/21 (Nizar Assaad v. Council) - Restrictive measures - Syria (71906/EU XXVII.GP)
RAT: 11273/21	Public access to documents - Confirmatory application No 34/c/02/21 (71829/EU XXVII.GP)
RAT: 11274/21	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 34/c/02/21 (72483/EU XXVII.GP)
RAT: 11575/21	Complaint 1499/2021/TE to the European Ombudsman - Inspection by the European Ombudsman of documents held by the Council in the framework of her inquiry - Approval of a letter (71803/EU XXVII.GP)
RAT: 11475/21	Complaint 1499/2021/TE to the European Ombudsman (71516/EU XXVII.GP)
RAT: 11444/21	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banco de España (72596/EU XXVII.GP)
RAT: 11421/21	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banco de España (72675/EU XXVII.GP)
RAT: 11445/21	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (72515/EU XXVII.GP)
RAT: 11422/21	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Banka Slovenije (72676/EU XXVII.GP)
RAT: 11485/21	Gemeinsame Erklärung zur Europäischen Umweltagentur (EUA) - Billigung (71727/EU XXVII.GP)
RAT: 11486/21	Gemeinsame Erklärung zur Europäischen Umweltagentur (EUA) (71730/EU XXVII.GP)
RAT: 11488/21	Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2021: Aktualisierung der Einnahmen nach Inkrafttreten am 1. Juni 2021 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, auf Grundlage der aktualisierten Vorausschätzung von Eigenmitteln und anderen Einnahmen - Annahme (71936/EU XXVII.GP)
RAT: 11489/21	Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2021 (71938/EU XXVII.GP)
RAT: 10423/21	Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans nr. 4 zum Gesamthaushaltsplan 2021 Aktualisierung der Einnahmen nach Inkrafttreten am 1. Juni 2021 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, auf Grundlage der aktualisierten Vorausschätzung von Eigenmitteln und übrigen Einnahmen (68919/EU XXVII.GP)
RAT: 11487/21	Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EU) 2021/840 über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021-2027 („Programm Pericles IV“) auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 331/2014 - Annahme (71995/EU XXVII.GP)
RAT: 13255/21	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Rahmen des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers (Übereinkommen von Barcelona) in Bezug auf den Erlass eines Beschlusses zur Änderung der Anhänge des Protokolls zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresbodens des Meeresuntergrunds (Offshore-Protokoll) im Namen der Europäischen Union zu vertreten ist (79030/EU XXVII.GP)
RAT: 11649/21	Proposal for a COUNCIL REGULATION temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands - Optional consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (71991/EU XXVII.GP)
RAT: 11646/21	Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2020/2222 to extend the period of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating through the Channel Fixed Link (first reading) - Preparation for adoption of the legislative act (72271/EU XXVII.GP)
RAT: 11609/21	Aufnahme von Verhandlungen über eine Vereinbarung im Namen der EU über die Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland im Bereich der erneuerbaren Offshore-Energie - Billigung (72683/EU XXVII.GP)
RAT: 11687/21	Attendance of EDA and EUISS at the Working Party on Maritime Issues - EU Maritime Security Strategy on 17 September 2021 - Approval (72273/EU XXVII.GP)
RAT: 11652/21	Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2020 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich des Außengrenzenmanagements durch Deutschland festgestellten Mängel (72764/EU XXVII.GP)
RAT: 11651/21	Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2020 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich des Außengrenzenmanagements durch Deutschland festgestellten Mängel (72880/EU XXVII.GP)
RAT: 11660/21	Attendance of representatives of FAO and UNICEF at the margins of the informal videoconference of the members of the ACP Working Party on 21 September 2021 - Approval (72110/EU XXVII.GP)
RAT: 11708/21	Attendance of a representative of UN-WOMEN at the margins of the informal videoconference of the members of the Working Party on Development Cooperation and International Partnerships on 16 September 2021 - Approval (72116/EU XXVII.GP)
RAT: 11729/21	Attendance of a third party at the informal meeting of the Middle East/Gulf Working Party on Sport on 22 September 2021 - Approval (72215/EU XXVII.GP)
RAT: 11712/21	Council conclusions on Afghanistan - Approval - Decision to use the written procedure (72773/EU XXVII.GP)
RAT: 11713/21	Council conclusions on Afghanistan (72775/EU XXVII.GP)
RAT: 11472/21	Beschluss des Rates zur Unterstützung der Bekämpfung der unerlaubten Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW) und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit und ihrer Auswirkungen in Lateinamerika und der Karibik im Rahmen der EU-Strategie (72611/EU XXVII.GP)
RAT: 11471/21	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/2010 vom 17. Dezember 2018 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2018/2010 zur Verlängerung der Frist für seine Durchführung aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (72677/EU XXVII.GP)
RAT: 11549/21	Mutual sincere cooperation – application of Union law in relation to the protection of animals during transport within and outside the Union (EP reference D 304250) - Approval of a letter (72113/EU XXVII.GP)
RAT: 11618/21	Attendance of a member of the International Law Commission at the margins of the informal videoconference of the members of the Working Party on Public International Law on 29 September 2021 - Approval (71893/EU XXVII.GP)
RAT: 11773/21	Attendance of a third party at the informal meeting of the Dual Use Working Party on 20 September 2021 - Approval (72477/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
OJ CRP2	Tagesordnung AStV (2. Teil)
REUNION	Tagung/Sitzung

AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. und 17. September 2021 (10.30 Uhr, 9.30 Uhr) (72437/EU XXVII.GP)

EU-V: Tagesordnung

EU-Vorlage Tagesordnung

EU-Vorlage Tagesordnung