Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (102721/EU XXVIII.GP)

RAT: 15291/26 PUBLIC
05.11.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 11.11.2026

Erstellt am 05.11.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 10.11.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 15291/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	C/2026/69
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0531 (COD)
RAT Rat	PE-CONS 48/26
RAT Rat	11433/25
RAT Rat	14645/26
RMA Ratsmateriencodes	AGRI 799
RMA Ratsmateriencodes	CHIMIE 142
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 2044
RMA Ratsmateriencodes	COMPET 1291
RMA Ratsmateriencodes	CONSOM 316
RMA Ratsmateriencodes	ENT 294
RMA Ratsmateriencodes	ENV 1349
RMA Ratsmateriencodes	IND 655
RMA Ratsmateriencodes	MI 1113
RMA Ratsmateriencodes	SAN 757
VER Verordnungen	1223/2009
VER Verordnungen	1272/2008
VER Verordnungen	2019/1009
VER Verordnungen	2024/2865

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
05.11.2026	102223/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 1272/2008, (EC) No 1223/2009, (EU) 2019/1009 and (EU) 2024/2865 as regards simplification of certain requirements and procedures for chemical products (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 06.11.2026, CIxP Übermittlung
10.11.2026	103074/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 REV 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts Eingelangt am 12.11.2026, CIxP Übermittlung
10.11.2026	102828/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 REV 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 1272/2008, (EC) No 1223/2009, (EU) 2019/1009 and (EU) 2024/2865 as regards simplification of certain requirements and procedures for chemical products (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 12.11.2026, CIxP Übermittlung
10.11.2026	103073/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 REV 1 ADD 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts = Erklärung Eingelangt am 12.11.2026, CIxP Übermittlung
10.11.2026	103198/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 REV 1 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 1272/2008, (EC) No 1223/2009, (EU) 2019/1009 and (EU) 2024/2865 as regards simplification of certain requirements and procedures for chemical products (first reading) – Adoption of the legislative act – Statement Eingelangt am 13.11.2026, CIxP Übermittlung
10.11.2026	102959/EU XXVIII.GP	RAT: 15291/26 REV 1 ADD 1 PDF	mehrsprachig	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 1272/2008, (EC) No 1223/2009, (EU) 2019/1009 and (EU) 2024/2865 as regards simplification of certain requirements and procedures for chemical products (first reading) - Adoption of the legislative act = Statement Eingelangt am 12.11.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
28.10.2026	RAT: 15141/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice of the European Union - C-939/26 P, appeal against the judgment of the General Court in Case T-676/24, restrictive measures (Iran) (100626/EU XXVIII.GP)
28.10.2026	RAT: 15145/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union - T- 481/26 - action for annulment -Restrictive measures (Syria) (100642/EU XXVIII.GP)
02.11.2026	RAT: 15283/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 25/2026: Marine protected areas - Designation alone is insufficient for meaningful protection - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (101192/EU XXVIII.GP)
02.11.2026	RAT: 15315/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU on 17 November 2026 - Approval (101335/EU XXVIII.GP)
02.11.2026	RAT: 15318/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 29/2026: Use of RRF support in public administration - Some results achieved, but progress in addressing country-specific recommendations remains limited - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (101273/EU XXVIII.GP)
03.11.2026	RAT: PE-CONS 48/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (101497/EU XXVIII.GP)
03.11.2026	RAT: 15343/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Commission work programme 2027 European Union - standing up for one another (101588/EU XXVIII.GP)
03.11.2026	RAT: 14924/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2019/788 as regards the power of the Commission to adopt delegated acts - Mandate for negotiations with the European Parliament (101516/EU XXVIII.GP)
03.11.2026	RAT: 14180/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates für eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der militärischen Akteure und der Seestreitkräfte der Küstenstaaten, die an Einsätzen zur maritimen Sicherheit im Golf von Guinea beteiligt sind (102543/EU XXVIII.GP)
04.11.2026	RAT: 15417/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Commodities (PROBA) on 20 November 2026 - Approval (101738/EU XXVIII.GP)
04.11.2026	RAT: 15297/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party, the EP INTA Chair, at the informal lunch in the margins of the Trade Policy Committee (Full Members) meeting on 19 November 2026 - Approval (101742/EU XXVIII.GP)
04.11.2026	RAT: 15065/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Blue NDC Challenge – Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (102277/EU XXVIII.GP)
04.11.2026	RAT: 15188/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the informal meeting of the members of the (PSC) Political and Security Committee on 19 November 2026 (101714/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 15355/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA) on 18 November 2026 - Approval (102074/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 15368/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the margins of the meeting of the COJUR-ICC - International Criminal Court Working Party (sub-group of the Public International Law WP) taking place on 16 and 17 November 2026 in The Hague - Approval (101993/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 14978/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of the representatives of the National Crime Agency (NCA) of the United Kingdom at the meeting of Law Enforcement Working Party on 8 December 2026 - Approval (102190/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 15424/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/3532 (101951/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 15324/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the meeting of the Justice and Home Affairs Council on 3 and 4 December 2026 - Approval (102023/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 14958/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Feststellung der zufriedenstellenden Erfüllung der Bedingungen für die Zahlung eines Teils der neunten Tranche im Rahmen des Ukraine-Plans der Fazilität für die Ukraine – Annahme (102282/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: 15338/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Appointment of the five independent experts to advise the Interinstitutional Body for ethical standards - Mandate for negotiations - Approval (102222/EU XXVIII.GP)
05.11.2026	RAT: CM 4840/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 11. November 2026 (9:30 Uhr) (102344/EU XXVIII.GP)
08.11.2026	RAT: 14426/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/410 des Rates zur Bereitstellung des finanziellen Beistands gemäß der Verordnung (EU) 2025/1106 für Italien – Annahme (102715/EU XXVIII.GP)
08.11.2026	RAT: 15344/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Legislative programming: Commission work programme for 2027 - Exchange of views (102452/EU XXVIII.GP)
08.11.2026	RAT: 15413/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Preparedness Union Strategy: implementation (102457/EU XXVIII.GP)
08.11.2026	RAT: 15277/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 11. November 2026 (9:30Uhr) (102511/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	NON: 877/26	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper II events in the week from 9 to 13 November 2026/Antici note (102476/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14459/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen (103132/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14425/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/410 zur Bereitstellung des finanziellen Beistands gemäß der Verordnung (EU) 2025/1106 für Italien (102642/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14660/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Arabischen Republik Ägypten beziehungsweise ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Haschemitischen Königreich Jordanien zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen (102677/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14173/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) 2020/1998 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (102661/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14463/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss und Durchführungsverordnung des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen (103127/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 15280/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Gemeinsames zivil-militärisches Einsatzkonzept der EU-Unterstützungsmission in Libanon – Billigung (102823/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14462/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen (103134/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 15272/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Leitlinien des Rates für die Arbeit der EDA im Jahr 2027 - Billigung (102618/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 14170/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1999 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (102656/EU XXVIII.GP)
09.11.2026	RAT: 15082/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Commission's intention to negotiate a Joint Statement on Economic Security, as an Addendum to the Pax Silica Declaration - Preparation for the authorisation to negotiate a non-binding instrument (102670/EU XXVIII.GP)
10.11.2026	RAT: WK 16978/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Coreper (Part 2) on 11 November 2026/Updated list of reserves (103041/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0531 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11433/25	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009 und (EU) 2019/1009 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (31290/EU XXVIII.GP)
RAT: PE-CONS 48/26	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (101497/EU XXVIII.GP)
RAT: 14645/26	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009 und (EU) 2019/1009 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 19. bis 22. Oktober 2026) (102949/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11433/25	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009 und (EU) 2019/1009 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (31290/EU XXVIII.GP)
RAT: PE-CONS 48/26	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009, (EU) 2019/1009 und (EU) 2024/2865 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte (101497/EU XXVIII.GP)
RAT: 14645/26	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1272/2008, (EG) Nr. 1223/2009 und (EU) 2019/1009 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und Verfahren für chemische Produkte – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 19. bis 22. Oktober 2026) (102949/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
CODEC	Mitentscheidungsverfahren
SIMPL	Omnibus-Paket zur Vereinfachung (Gesetzesvorschläge)
ANTICI	Antici-Gruppe
ENT	Technische Handelshemmnisse
MI	Binnenmarkt
IND	Industrie
COMPET	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
CHIMIE	Chemikalien
CONSOM	Verbraucher
SAN	Gesundheit
ENV	Umwelt
AGRI	Allgemeine Agrarpolitik
BETREG	Bessere Rechtsetzung

Thema
Außenhandel und Zoll
Außenpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Landwirtschaft
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.11.2026	RAT: CM 4840/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 11. November 2026 (9:30 Uhr) (102344/EU XXVIII.GP)
08.11.2026	RAT: 15277/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 11. November 2026 (9:30Uhr) (102511/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument