Case before the Court of Justice - Case C-398/25 (Energie- Control Austria), request for a preliminary ruling submitted by the Verwaltungsgericht Wien (Administrative Court, Vienna), on the validity of Regulation (EU) 1227/2011 (wholesale energy market integrity and transparency) (31965/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice - Case C-398/25 (Energie- Control Austria), request for a preliminary ruling submitted by the Verwaltungsgericht Wien (Administrative Court, Vienna), on the validity of Regulation (EU) 1227/2011 (wholesale energy market integrity and transparency)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 17.09.2025

Erstellt am 05.09.2025 von: Juristischer Dienst - Wettbewerbsfähigkeit, Umwelt, Verkehr, Telekommunikation, Energie

Eingelangt am 08.09.2025, U32 Übermittlung

RAT: 12596/25

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.09.2025	RAT: 12409/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union in dem Gemischten Ausschuss, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau über die Beförderung von Gütern im Straßenverkehr eingesetzt wurde, in Bezug auf die Verlängerung des Abkommens zu vertretenden Standpunkt - Annahme (33037/EU XXVIII.GP)
09.09.2025	RAT: 12581/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Telecommunications and Information Society on 25 September 2025 - Approval (32091/EU XXVIII.GP)
10.09.2025	RAT: PE-CONS 19/25	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1026/2012 über bestimmte Maßnahmen zur Unterstützung der Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen (32336/EU XXVIII.GP)
10.09.2025	RAT: 12686/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case brought before the General Court of the European Union: - Case T-563/25 (Green Impact and Others v Council, Parliament and Commission), validity of Directive 2025/1237 (protection of the wolf) (32287/EU XXVIII.GP)
10.09.2025	RAT: 12339/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the conditions for the implementation of the Union support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034 - Optional consultation of the European Court of Auditors and the Committee of the Regions (32302/EU XXVIII.GP)
10.09.2025	RAT: 12610/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF): Im Namen der Europäischen Union zu vertretender Standpunkt zum Addendum zu dem Dokument „Sanktionen zur Gewährleistung der Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen des COTIF – Diskussionspapier über die Umsetzung der grundlegenden Regulierungsgrundsätze“, das auf der zweiten Sitzung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe der OTIF „Sanktionen zur Gewährleistung der Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen des COTIF“ am 23./24. September 2025 in Bern (Schweiz) erörtert werden soll – Billigung (32819/EU XXVIII.GP)
10.09.2025	RAT: 12551/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a representative from the Community Plant Variety Office (CPVO) at the Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Seeds, Propagating and Planting Materials) on 1 and 2 October 2025 - Approval (32328/EU XXVIII.GP)
11.09.2025	RAT: 12749/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court - Case T-354/25 (Apple Inc. and Apple Distribution International Ltd v Commission) - Plea of illegality against Article 6(7) of Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act) (32439/EU XXVIII.GP)
11.09.2025	RAT: 11432/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Wiederernennung des Vorsitzenden des EFRAG-Boards für Rechnungslegung - Schreiben an die Europäischen Kommission (32923/EU XXVIII.GP)
11.09.2025	RAT: 12688/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the meeting of Shipping Working Party on 22 September 2025 - Approval (32443/EU XXVIII.GP)
11.09.2025	RAT: 12750/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court - Case T-359/25 (Apple Inc. and Apple Distribution International Ltd v Commission) - Plea of illegality against Article 6(7) of the Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act) (32441/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12706/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Jährliche Konsultationen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die Fangmöglichkeiten für 2026 – Gedankenaustausch (33039/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12700/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Benennung eines Sachverständigen auf Regierungsebene im Stiftungsrat der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) durch die im Rat vereinigten Mitgliedstaaten – Billigung (33064/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12707/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Festlegung von Bedingungen für die Durchführung der Unionsunterstützung für die Gemeinsame Fischereipolitik, den Europäischen Pakt für die Meere und der Meeres- und Aquakulturpolitik der Union für den Zeitraum 2028-2034 - Vorstellung durch die Kommission - Orientierungsaussprache (33082/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12723/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 29. September 2025 Fonds für Wettbewerbsfähigkeit – Vorstellung durch die Kommission – Orientierungsaussprache (33527/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12659/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy - Preparation for the trilogue (32641/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12660/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on International Environment Issues (UNECE Aarhus) of 1 October 2025 - Approval (32617/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12704/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vereinfachung: Jahresfortschrittsbericht über die Umsetzung und Durchsetzung – Fortschritte bei der Verringerung des Aufwands für Unternehmen um 25 % - Diskussionspapier des Vorsitzes (34123/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12781/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Judgments of the General Court of 25 June 2025 - Cases T-577/22 and T-648/22 (ClientEarth v Council) - Dismissal of the actions for annulment against decisions of the Council refusing to review fishing opportunities for 2022 (32548/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12711/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Norwegen und Küstenstaaten: Jährliche Konsultationen 2026 – Gedankenaustausch (33142/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: 12677/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik (erste Lesung) – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates (33060/EU XXVIII.GP)
12.09.2025	RAT: CM 3985/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. September 2025 (10:00 Uhr) (32865/EU XXVIII.GP)
15.09.2025	NON: 687/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 16 and 17 September 2025/Coreper I Flash (33009/EU XXVIII.GP)
15.09.2025	RAT: 11677/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1026/2012 über bestimmte Maßnahmen zur Unterstützung der Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (33145/EU XXVIII.GP)
15.09.2025	RAT: 12768/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. September 2025 (10:00 Uhr) (33157/EU XXVIII.GP)
16.09.2025	RAT: WK 11368/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 1) on 17 September 2025/Pre-Mertens list of reserves (33230/EU XXVIII.GP)
16.09.2025	RAT: 12407/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union in dem Gemischten Ausschuss, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau über die Beförderung von Gütern im Straßenverkehr eingesetzt wurde, in Bezug auf die Verlängerung des Abkommens zu vertretenden Standpunkt (33072/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-398/25	Rs C-398/25; österreichisches Vorabentscheidungsersuchen (VwG Wien); „Return and Bid Strategy" bei Auktionen für Stromgrenzübertragungskapazitäten; Behördenzuständigkeit; Vorlage (30140/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 575	Rechtsfragen
ENER 433	Energie: Allgemeine Politik
ECOFIN 1139	Wirtschafts- und Finanzfragen
CODEC 1226	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.09.2025	RAT: CM 3985/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. September 2025 (10:00 Uhr) (32865/EU XXVIII.GP)
15.09.2025	RAT: 12768/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 17. September 2025 (10:00 Uhr) (33157/EU XXVIII.GP)