Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union einerseits und dem Königreich Marokko andererseits zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 4 zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits (34244/EU XXVIII.GP)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union einerseits und dem Königreich Marokko andererseits zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 4 zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
Erstellt am 19.09.2025 von: Afrika u. MENA-Region
Eingelangt am 24.09.2025, U32 Übermittlung
RAT: 13031/25
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
19.09.2025
33621/EU XXVIII.GP
RAT: 13031/25
französisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc sur la modification des protocoles n° 1 et n° 4 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part
Eingelangt am 19.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
34245/EU XXVIII.GP
RAT: 13031/25 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ANHÄNGE des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union einerseits und dem Königreich Marokko andererseits zur Änderung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 4 zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
Eingelangt am 24.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
33622/EU XXVIII.GP
RAT: 13031/25 ADD 1
französisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ANNEXES de la Proposition de Décision du Conseil relative à la signature et à l’application provisoire de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le Royaume du Maroc sur la modification des protocoles n° 1 et n° 4 de l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part