Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss – im Namen der Union – des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments – Billigung der irischen und der kroatischen Sprachfassung (37007/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss – im Namen der Union – des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments – Billigung der irischen und der kroatischen Sprachfassung

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 15.10.2025

Erstellt am 05.10.2025 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 08.10.2025, CIxP Übermittlung

RAT: 13059/25

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
05.10.2025	36018/EU XXVIII.GP	RAT: 13059/25	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part, and on the conclusion, on behalf of the Union, of the Ancillary Agreement between the European Union and its Member States, of the first part, Iceland, of the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part, on the application of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part - Agreement in principle - Request for the consent of the European Parliament - Approval of the Irish and Croatian language versions Eingelangt am 06.10.2025, CIxP Übermittlung
22.10.2025	40309/EU XXVIII.GP	RAT: 13059/25 REV 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss – im Namen der Union – des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments – Billigung der irischen und der kroatischen Sprachfassung Eingelangt am 24.10.2025, CIxP Übermittlung
22.10.2025	40260/EU XXVIII.GP	RAT: 13059/25 REV 1	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part, and on the conclusion, on behalf of the Union, of the Ancillary Agreement between the European Union and its Member States, of the first part, Iceland, of the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part, on the application of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part - Agreement in principle - Request for the consent of the European Parliament - Approval of the Irish and Croatian language versions Eingelangt am 23.10.2025, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.10.2025	RAT: 13482/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on Telecommunications and Information Society on 16 October 2025 - Approval (36050/EU XXVIII.GP)
06.10.2025	RAT: 12913/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss – im Namen der Union – des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (36378/EU XXVIII.GP)
08.10.2025	RAT: 13515/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the safety, resilience and sustainability of space activities in the Union - Optional consultation of the Committee of the Regions1 (37291/EU XXVIII.GP)
08.10.2025	RAT: 13481/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen der Ministertagung der hochrangigen Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa (CESEC) – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (39873/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13633/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third party at the Working Party on Competitiveness and Growth (Internal Market) on 27 October 2025 - Approval (37590/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13563/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Standpunkt im Namen der Europäischen Union in der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation in Bezug auf die Mitteilung an die ICAO über Unterschiede zwischen Anhang 3, Anhang 10 Bände I, II, III und V, Anhang 11, Anhang 14 Bände I und II und Anhang 15 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt – Billigung (38326/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13567/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a representative from the Community Plant Variety Office (CPVO) at the Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Seeds, Propagating and Planting Materials) on 6 and 7 November 2025 - Approval (37528/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13579/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying a framework for strengthening the availability and security of supply of critical medicinal products as well as the availability of, and accessibility of, medicinal products of common interest, and amending Regulation (EU) 2024/795 - Guidance for further work (37749/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13687/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on circularity requirements for vehicle design and on management of end-of-life vehicles, amending Regulations (EU) 2018/858 and 2019/1020 and repealing Directives 2000/53/EC and 2005/64/EC - Preparation for the trilogue (37721/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: 13759/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of the Principal Manager in Institutional liaison and the Principal Manager in Chamber I of Sustainable use of natural resources at the European Court of Auditors (ECA) at the meeting of the Special Committee on Agriculture (SCA) on 20 October 2025 - Approval (37522/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: CM 4424/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. Oktober 2025 (9:30 Uhr) (37861/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: 13882/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorbereitung der 30. Konferenz der Vertragsparteien (COP 30) des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) (Belém, Brasilien, 10. bis 21. November 2025) – Vermerk des Vorsitzes (39351/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: 13509/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. Oktober 2025 (9:30 Uhr) (38096/EU XXVIII.GP)
13.10.2025	RAT: WK 12903/25	EUWK Arbeitsdokument	Coreper (Part 1) on 15 October 2025/Pre-Mertens list of reserves (38084/EU XXVIII.GP)
15.10.2025	NON: 758/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 15 October 2025/Coreper I Flash (38054/EU XXVIII.GP)
03.11.2025	RAT: 14046/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 15, 17 and 20 October 2025 (42139/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2011/0102 NLE

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 9849/11	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (51230/EU XXIV.GP)
RAT: 9829/11	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (51231/EU XXIV.GP)
RAT: 15260/11	Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (62944/EU XXIV.GP)
RAT: 10261/11	Das Luftverkehrsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und das Zusatzabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (53963/EU XXIV.GP)
RAT: 11984/16	Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (114414/EU XXV.GP)
RAT: 12913/25	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei und über den Abschluss – im Namen der Union – des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island als zweiter Partei und dem Königreich Norwegen als dritter Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei (36378/EU XXVIII.GP)
EGH: RS C-551/21

Code	Sachgebiet
AVIATION	Luftfahrt
AVIATION 125	Luftfahrt
RELEX	Außenbeziehungen
RELEX 1201	Außenbeziehungen
USA	Beziehungen EU-USA
USA 14	Beziehungen EU-USA
ISL	Island
ISL 50	Island
N	Norwegen
N 76	Norwegen

Thema
Außenpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Erweiterung
Verkehr
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
09.10.2025	RAT: CM 4424/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. Oktober 2025 (9:30 Uhr) (37861/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: 13509/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 15. Oktober 2025 (9:30 Uhr) (38096/EU XXVIII.GP)
23.10.2025	RAT: 14327/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) ECCL, Luxemburg 27. und 28. Oktober 2025 (40548/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument