Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Schaffung des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen für den Zeitraum 2028-2034 und zur Aufhebung der Verordnungen (Euratom) 2021/100 und (Euratom) 2021/948 (37341/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Schaffung des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen für den Zeitraum 2028-2034 und zur Aufhebung der Verordnungen (Euratom) 2021/100 und (Euratom) 2021/948

Gruppe: Gruppe "Atomfragen"

betrifft Sitzungen am 11.09.2025 und 16.10.2025

Erstellt am 02.09.2025 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 09.10.2025, CIxP Übermittlung

RAT: 12483/25 PDF

Linkart	Link
COM Kommission	COM(2008) 903
COM Kommission	COM(2013) 734
COM Kommission	COM(2019) 640
COM Kommission	COM(2025) 46
COM Kommission	COM(2025) 570
COM Kommission	COM(2025) 598
COM Kommission	KOM(1999) 114
COM Kommission	SEC(2004) 624
COM Kommission	SWD(2018) 337
COM Kommission	SWD(2021) 305
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0265 (CNS)
RAT Rat	203/01
RAT Rat	2988/95
RMA Ratsmateriencodes	ATO 64
RMA Ratsmateriencodes	CADREFIN 163
ABL Amtsblatter	ABl. L 157 vom 21.6.2005, S. 11
ABL Amtsblatter	ABl. L 157 vom 21.6.2005, S. 29
ABL Amtsblatter	ABl. L 172 vom 2.7.2009, S. 18
ABL Amtsblatter	ABl. L 195 vom 27.7.2007, S. 44
ABL Amtsblatter	ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 29
ABL Amtsblatter	ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 48
ABL Amtsblatter	ABl. L 201 vom 3.8.2010, S. 30
ABL Amtsblatter	ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 79
ABL Amtsblatter	ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 33
ABL Amtsblatter	ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 944
BES Beschlusse	2007/530/Eu
BES Beschlusse	2010/427/EU
BES Beschlusse	77/270/Eu
RIL Richtlinien	2009/71/Eu
RIL Richtlinien	2011/70/Eu
VER Verordnungen	1073/1999
VER Verordnungen	1074/1999
VER Verordnungen	1368/2013
VER Verordnungen	182/2011
VER Verordnungen	2011/182
VER Verordnungen	2011/70
VER Verordnungen	2013/88
VER Verordnungen	2016/67
VER Verordnungen	2017/1371
VER Verordnungen	2017/1939

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
03.09.2025	31426/EU XXVIII.GP	RAT: 12483/25 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and Decommissioning for the period 2028-2034 and repealing Regulations (Euratom) 2021/100 and (Euratom) 2021/948 Erstellt am 03.09.2025 von: Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft Eingelangt am 03.09.2025, U32 Übermittlung
03.09.2025	31428/EU XXVIII.GP	RAT: 12483/25 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Ex-ante evaluation of a new instrument combining the current European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation with the JRC decommissioning activities Accompanying the document Council Regulation (Euratom) Establishing the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and Decommissioning for the period 2028-2034 Erstellt am 03.09.2025 von: Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft Eingelangt am 03.09.2025, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
02.09.2025	RAT: 12469/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung eines Hilfsprogramms für die Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen für den Zeitraum 2028-2034 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2021/101 (35900/EU XXVIII.GP)
05.09.2025	RAT: CM 3936/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Atomic Questions Date: 11 September 2025 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (31740/EU XXVIII.GP)
09.09.2025	RAT: WK 11206/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Ignalina programme/Presentation by the Commission (33587/EU XXVIII.GP)
07.10.2025	RAT: WK 13219/25	EUWK Arbeitsdokument	Instrument for Nuclear Safety Cooperation and Decommissioning/Presentation by the Commission (36968/EU XXVIII.GP)
07.10.2025	RAT: CM 4505/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Atomic Questions Date: 16 October 2025 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (37103/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: WK 13517/25	EOE Erklärung Österreichs	Proposal for a Council Regulation establishing the nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania for the period 2028-2034, and repealing Regulation (EU) 2021/101/Comments from Austria, Ireland, France and Lithuania (37928/EU XXVIII.GP)
13.10.2025	RAT: WK 13632/25	EUWK Arbeitsdokument	Joint Research Centre (JRC's) nuclear infrastructures/Presentation by the Commission (38217/EU XXVIII.GP)
16.10.2025	RAT: WK 13679/25	EUWK Arbeitsdokument	European Observatory on the Supply of Medical Radioisotopes - Summary of 2024-2025 activities/Presentation from the Euratom Supply Agency (ESA) (38974/EU XXVIII.GP)
16.10.2025	RAT: WK 13680/25	EUWK Arbeitsdokument	Presentation of the Euratom Supply Agency (ESA) Annual report 2024 (38967/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: WK 14322/25	EUWK Arbeitsdokument	Written answers to the Member States questions on the Ignalina Regulation proposal (40593/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2025) 598	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen für den Zeitraum 2028-2034 und zur Aufhebung der Verordnungen (Euratom) 2021/100 und (Euratom) 2021/948 (38049/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2025) 254	Commission Staff Working Document/Ex-ante evaluation of a new instrument combining the current European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation with the JRC decommissioning activities accompanying the document Council Regulation (Euratom) establishing the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and Decommissioning for the period 2028-2034 (31533/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0265 CNS

Code	Sachgebiet
ATO	Atomfragen
ATO 64	Atomfragen
CADREFIN	Finanzrahmen
CADREFIN 163	Finanzrahmen

Thema
Energie
Forschung und Innovation
Haushalt
Umwelt

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
16.10.2025	RAT: CM 4668/25	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Consultation of the European Parliament by the Council on a proposal for a Council Regulation establishing the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and Decommissioning for the period 2028-2034 and repealing Regulations (Euratom) 2021/100 and (Euratom) 2021/948 [ref. 2025/0265 (CNS) - COM(2025) 598 final - 12483/25 + ADD 1] (39027/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.10.2025	RAT: CM 4505/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Atomic Questions Date: 16 October 2025 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (37103/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Links
COM: COM(2025) 598	EUR-Lex IPEX

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Schaffung des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und Stilllegung kerntechnischer Anlagen für den Zeitraum 2028-2034 und zur Aufhebung der Verordnungen (Euratom) 2021/100 und (Euratom) 2021/948 (37341/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument