BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2026 Anpassungen der Mittel für Zahlungen Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen (39680/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2026 Anpassungen der Mittel für Zahlungen Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen

Gruppe: Haushaltsausschuss

betrifft Sitzung am 09.10.2025

Erstellt am 07.10.2025 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 21.10.2025, CIxP Übermittlung

RAT: 13520/25
PDF

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
07.10.2025	37151/EU XXVIII.GP	RAT: 13520/25 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Amending letter No 1 to the draft general budget 2026: Adjustments in payment appropriations, updated estimated needs for agricultural expenditure and other adjustments and technical updates Eingelangt am 09.10.2025, CIxP Übermittlung
22.10.2025	40516/EU XXVIII.GP	RAT: 13520/25 REV 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2026 Anpassungen der Mittel für Zahlungen Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen Eingelangt am 24.10.2025, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
01.10.2025	RAT: WK 12847/25	EUWK Arbeitsdokument	European External Action Service's request for transfer of appropriations No INF 1/2025, in accordance with Article 29(1) and (2) of the Financial Regulation (35405/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: WK 12965/25	EUWK Arbeitsdokument	Committee of the Regions' request for transfer of appropriations No 6/2025, in accordance with Article 29(1) and (2) of the Financial Regulation (36866/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: WK 12895/25	EUWK Arbeitsdokument	European Economic and Social Committee's (EESC) transfers of appropriations Nos INF 7/2025, INF 8/2025 and INF 9/2025 (Art. 29(1) and (2) FR) (35610/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: WK 12909/25	EUWK Arbeitsdokument	Draft amending budget No 3/2025: Budgetary annex (36812/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: 13517/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Mittelübertragung Nr. DEC 15/2025 - Einzelplan III - Kommission - des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 (36260/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: 13518/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Spanien aufgrund der Überschwemmungen in der spanischen Region Valencia im Oktober 2024 und für Frankreich aufgrund der Schäden durch den Wirbelsturm Chido in Mayotte im Dezember 2024 und den Wirbelsturm Garance auf La Réunion im Februar 2025 (38606/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: 13516/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 3 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN 2025 Anpassung der Mittel für Zahlungen, Aktualisierung der Einnahmen und weitere technische Aktualisierungen (38101/EU XXVIII.GP)
02.10.2025	RAT: 13519/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Mittelübertragung Nr. DEC 16/2025 - Einzelplan III - Kommission - des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 (36612/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: WK 12853/25	EUWK Arbeitsdokument	Interinstitutional meeting on Next Generation EU (NGEU) on 14 October 2025/NGEU-related disbursements from January to September 2025 (as of 30 September 2025) and forecasts for October to December 2025 (as of 12 September 2025) (35863/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: WK 12849/25	EUWK Arbeitsdokument	Commission's proposal for a draft joint summary of conclusions on the European Environment Agency (EEA), the European Chemicals Agency (ECHA) and Europol and one pagers on agencies (36793/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: CM 4471/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	BUDGET COMMITTEE Date: 9 October 2025 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (36055/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: WK 12848/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda of the Budgetary Triologue on 14 October 2025 (36784/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: WK 12852/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Provisional agenda of the Interinstitutional meeting on Next Generation EU (NGEU) on 14 October 2025 (35860/EU XXVIII.GP)
06.10.2025	RAT: WK 12850/25	EUWK Arbeitsdokument	Provisional agenda of the interinstitutional meeting on the situation of payments in the EU budget on 14 October 2025 (36289/EU XXVIII.GP)
06.10.2025	RAT: WK 12851/25	EUWK Arbeitsdokument	Monitoring and forecast of budget 2025 implementation and Member States forecasts and implementation of cohesion policy (36288/EU XXVIII.GP)
07.10.2025	RAT: WK 12908/25	EUWK Arbeitsdokument	Draft letter to the European Parliament to confirm that the Council cannot approve all the amendments to the Council's position on the draft budget for 2026 should they be adopted by the European Parliament (37021/EU XXVIII.GP)
08.10.2025	RAT: WK 13305/25	EUWK Arbeitsdokument	Letter of Amendment No. 1/2026: Budgetary annex (37327/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: WK 13317/25	EUWK Arbeitsdokument	Amending letter No 1 to the draft general budget 2026: update of revenue and expenditure/Presentation by the Commission (37548/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: WK 13319/25	EUWK Arbeitsdokument	Long-term forecast of future inflows and outflows of the EU budget (2026-2034)/Presentation by the Commission (37549/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: WK 13316/25	EUWK Arbeitsdokument	Global Transfer DEC 15/2025 and draft Amending Budget 3/2025: update of revenue and expenditure/Presentation by the Commission (37546/EU XXVIII.GP)
23.10.2025	RAT: WK 14225/25	EUWK Arbeitsdokument	Draft amended budget No 3/2025 and Global transfer (DEC No 15/2025)/Commission's replies to questions (40477/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2025) 851	Berichtigungsschreiben Nr. 1 zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans 2026/Anpassungen der Mittel für Zahlungen/Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben/Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen (39758/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0210 BUD

Code	Sachgebiet
FIN	Allgemeine Finanzfragen

Thema
Haushalt
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.10.2025	RAT: WK 13305/25	EUWK Arbeitsdokument	Letter of Amendment No. 1/2026: Budgetary annex (37327/EU XXVIII.GP)
09.10.2025	RAT: WK 13317/25	EUWK Arbeitsdokument	Amending letter No 1 to the draft general budget 2026: update of revenue and expenditure/Presentation by the Commission (37548/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.10.2025	RAT: CM 4471/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	BUDGET COMMITTEE Date: 9 October 2025 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (36055/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Links
COM: COM(2025) 851	EUR-Lex IPEX

BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2026 Anpassungen der Mittel für Zahlungen Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen (39680/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument