Hinweise zu Cookies

Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Seite teilen

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung (42821/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 12.11.2025

Erstellt am 05.11.2025

Eingelangt am 06.11.2025, CIxP Übermittlung

Dokumentennummern, Nummern von veröffentlichten Rechtsakten sowie Hinweise auf das Amtsblatt der EU, auf die im Text des Dokuments Bezug genommen wird, werden hier aufgelistet und führen zu den entsprechenden Texten der EU. Wir können nicht garantieren, dass die extern verlinkten Inhalte immer vorhanden bzw. korrekt sind.
  Aufklappen
Linkart Link
COM
Kommission
C/2024/2482
COM
Kommission
C/2025/1028
INT
Interinstitutionelle Zahl
2023/0376 (COD)
RMA
Ratsmateriencodes
CODEC 1051
RMA
Ratsmateriencodes
COMPET 762
RMA
Ratsmateriencodes
CONSOM 147
RMA
Ratsmateriencodes
JUSTCIV 137
RMA
Ratsmateriencodes
MI 560
ABL
Amtsblatter
ABl. L 115 vom 13.4.2022, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 136 vom 22.5.2019, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 136 vom 22.5.2019, S. 28
ABL
Amtsblatter
ABl. L 149 vom 11.6.2005, S. 22
ABL
Amtsblatter
ABl. L 165 vom 18.6.2013, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 165 vom 18.6.2013, S. 63
ABL
Amtsblatter
ABl. L 172 vom 17.5.2021, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 177 vom 4.7.2008, S. 6
ABL
Amtsblatter
ABl. L 277 vom 27.10.2022, S. 1
RIL
Richtlinien
(EU) 2015/2302 Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe g der Richtlinie (EU) 2015/2302
RIL
Richtlinien
(EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828
RIL
Richtlinien
(EU) 2019/770
RIL
Richtlinien
1999/44/EG
RIL
Richtlinien
2000/31/EG
RIL
Richtlinien
2002/65/EG
RIL
Richtlinien
2005/29/EG
RIL
Richtlinien
2009/22/EG
RIL
Richtlinien
2011/83/EU
RIL
Richtlinien
2013/11/EU
VER
Verordnungen
1008/2008
VER
Verordnungen
1215/2012
VER
Verordnungen
2002/65
VER
Verordnungen
2005/29
VER
Verordnungen
2006/2004
VER
Verordnungen
2008/1008
VER
Verordnungen
2008/59
VER
Verordnungen
2009/22
VER
Verordnungen
2011/83
VER
Verordnungen
2012/1215
Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
05.11.2025 42825/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 following the discontinuation of the European Online Dispute Resolution Platform

Eingelangt am 06.11.2025, CIxP Übermittlung
05.11.2025 43739/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung – Entwurf der Begründung des Rates

Eingelangt am 11.11.2025, CIxP Übermittlung
05.11.2025 42852/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 following the discontinuation of the European Online Dispute Resolution Platform - Draft Statement of the Council's reasons

Eingelangt am 06.11.2025, CIxP Übermittlung
17.11.2025 45180/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung – Vom Rat am 17. November 2025 angenommen.

Eingelangt am 18.11.2025, CIxP Übermittlung
17.11.2025 45182/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 following the discontinuation of the European Online Dispute Resolution Platform – Adopted by the Council on 17 November 2025

Eingelangt am 18.11.2025, CIxP Übermittlung
17.11.2025 45396/EU XXVIII.GP
  • RAT: 11778/25 REV 1 ADD 1
    PDF
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung – Begründung des Rates – Annahme durch den Rat am 17. November 2025

Eingelangt am 19.11.2025, CIxP Übermittlung
17.11.2025 45237/EU XXVIII.GP
  • RAT: 11778/25 REV 1 ADD 1
    PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 following the discontinuation of the European Online Dispute Resolution Platform - Statement of the Council's reasons - Adopted by the Council on 17 November 2025

Eingelangt am 18.11.2025, CIxP Übermittlung
17.11.2025 45361/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung/Vom Rat am 17. November 2025 angenommen

Eingelangt am 18.11.2025, Rat - Österr. Parlament
18.11.2025 45629/EU XXVIII.GP
  • RAT: 11778/25 REV 1 ADD 1
    PDF
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen

Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung/Begründung des Rates/Annahme durch den Rat am 17. November 2025

Eingelangt am 19.11.2025, Rat - Österr. Parlament
18.11.2025 45365/EU XXVIII.GP
  • RAT: 11778/25 REV 1 ADD 1
    PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 following the discontinuation of the European Online Dispute Resolution Platform/Statement of the Council's reasons/Adopted by the Council on 17 November 2025

Eingelangt am 18.11.2025, Rat - Österr. Parlament
Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
03.11.2025 RAT: 14822/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
European Court of Auditors' special report No 19/2025: Critical shortages of medicines – EU measures were of added value, but structural problems remain (42314/EU XXVIII.GP)
03.11.2025 RAT: 14827/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Absicht der Kommission, im Namen der EU eine Absichtserklärung über die künftige Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie mit der Sozialistischen Republik Vietnam zu unterzeichnen – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (43828/EU XXVIII.GP)
05.11.2025 RAT: 14890/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Attendance of Airbus Defence and Space as SPIDER coordinator at the Working Party on Space on 18 November 2025 - Approval (42730/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14956/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Case brought before the General Court of the European Union: - T-532/25 (Confebus v European Commission), application to intervene, Regulation (EU) 1073/2009 (transport service) (42933/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14784/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the use of railway infrastructure capacity in the single European railway area, amending Directive 2012/34/EU and repealing Regulation (EU) No 913/2010 - Preparation for the trilogue (43241/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 13157/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) (43087/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14579/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed, and amending Regulation (EU) 2017/625 - Preparation for the trilogue (43230/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 13160/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung — im Namen der Union — und die vorläufige Anwendung des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) (43089/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14057/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Union im Lenkungsorgan des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft in Bezug auf bestimmte auf seiner 11. Tagung zur Annahme vorgelegte Vorschläge zu vertretenden Standpunkts (43714/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14968/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (43475/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 13158/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss — im Namen der Union — des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) (43088/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: 14819/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Republik Südafrika über eine strategische Partnerschaft für nachhaltige Wertschöpfungsketten von Mineralien und Metallen – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (43665/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: CM 4826/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 12. und 14. November 2025 (9:00 Uhr, 9:00 Uhr) (43407/EU XXVIII.GP)
09.11.2025 RAT: 15065/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders - Mandate for negotiations with the European Parliament (43368/EU XXVIII.GP)
09.11.2025 RAT: 14940/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) – Eleventh session of the Conference of the Parties (COP11), Geneva, Switzerland, 17-22 November 2025: - Approval of FCTC COP11 Union Positions and Common Positions (43518/EU XXVIII.GP)
09.11.2025 RAT: 14875/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung (erste Lesung) – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates (43794/EU XXVIII.GP)
09.11.2025 RAT: 15110/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 12. November 2025 (8:00 Uhr) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 14. November 2025 (9:00 Uhr) (43566/EU XXVIII.GP)
10.11.2025 NON: 838/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 12 and 14 November 2025/Coreper I Flash (43537/EU XXVIII.GP)
10.11.2025 RAT: 14632/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Union im Ministerrat der Energiegemeinschaft zu vertretenden Standpunkt in Bezug auf die Änderungen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft, um der Entwicklung des Umweltrechts der Union Rechnung zu tragen (43732/EU XXVIII.GP)
12.11.2025 NON: 850/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 12 and 14 November 2025/Revised Coreper I Flash (44144/EU XXVIII.GP)
13.11.2025 NON: 851/25 EOE
Erklärung Österreichs
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders/Statement by the Republic of Austria (44149/EU XXVIII.GP)
17.11.2025 RAT: 15593/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Abstimmungsergebnis - RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 nach der Einstellung der Europäischen Plattform für Online-Streitbeilegung Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 4133. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten), 17. November 2025, Brüssel (45416/EU XXVIII.GP)
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
  Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Link
2023/0376 COD Legislative Observatory
Zusätzliche Dokumente, auf die im Text Bezug genommen oder verwiesen wird (Vordokumente und sonstige Verweise)
  Aufklappen
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Betreff
RAT: 14434/23 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten sowie der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 (160868/EU XXVII.GP)
RAT: 6964/24 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL repealing Regulation (EU) No 524/2013 and amending Regulations (EU) 2017/2394 and (EU) 2018/1724 with regards to the discontinuation of the European ODR Platform Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes, as well as Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 - Opinion of the European Economic and Social Committee (EESC) (174448/EU XXVII.GP)
RAT: 10620/24 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2013/11/EU über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten sowie der Richtlinien (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 und (EU) 2020/1828 – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 11.-14. März 2024) (193015/EU XXVII.GP)
RAT: 13398/24 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes, as well as Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 - Mandate for negotiations with the European Parliament (196923/EU XXVII.GP)
RAT: 11293/25 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2013/11/EU on alternative dispute resolution for consumer disputes, as well as Directives (EU) 2015/2302, (EU) 2019/2161 and (EU) 2020/1828 - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (29154/EU XXVIII.GP)
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
  Aufklappen
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Dokumenten referenziert
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Tagesordnungen referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
29.09.2025 RAT: CM 4339/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Jurists/Linguists Group Date: 14 October 2025 Time: 10:00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (34824/EU XXVIII.GP)
13.11.2025 RAT: 15122/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) Europa-Gebäude, Brüssel 17. November 2025 (44699/EU XXVIII.GP)
06.11.2025 RAT: CM 4826/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 12. und 14. November 2025 (9:00 Uhr, 9:00 Uhr) (43407/EU XXVIII.GP)
09.11.2025 RAT: 15110/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 12. November 2025 (8:00 Uhr) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 14. November 2025 (9:00 Uhr) (43566/EU XXVIII.GP)