Hinweise zu Cookies

Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Seite teilen

AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. Dezember 2025 (8:30 Uhr) (48059/EU XXVIII.GP)

EU-V: Tagesordnung

AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. Dezember 2025 (8:30 Uhr)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzungen am 03.12.2025 und 05.12.2025

Erstellt am 30.11.2025

Eingelangt am 02.12.2025, CIxP Übermittlung

Dokumentennummern, Nummern von veröffentlichten Rechtsakten sowie Hinweise auf das Amtsblatt der EU, auf die im Text des Dokuments Bezug genommen wird, werden hier aufgelistet und führen zu den entsprechenden Texten der EU. Wir können nicht garantieren, dass die extern verlinkten Inhalte immer vorhanden bzw. korrekt sind.
  Aufklappen
Linkart Link
EGH
Urteile des EGH
Rechtssache C-19/23
EGH
Urteile des EGH
Rechtssache T-634/25
RAT
Rat
14311/25
RAT
Rat
15087/25
RAT
Rat
15088/25
RAT
Rat
15089/25
RAT
Rat
15720/25
RAT
Rat
15813/25
RAT
Rat
15830/25
RAT
Rat
15861/25
RAT
Rat
15862/25
RAT
Rat
15879/25
RMA
Ratsmateriencodes
CRP1 42
RMA
Ratsmateriencodes
ENER 13
RMA
Ratsmateriencodes
OJ CRP1 42
RMA
Ratsmateriencodes
POLGEN 16
RMA
Ratsmateriencodes
POLGEN 17
RAG
Ratsarbeitsgruppen
Verkehr
RIL
Richtlinien
(EU)2025/1237
RMI
Ministerrat des Rates
Rat (Umwelt)
VER
Verordnungen
1367/2006
VER
Verordnungen
2017/1938
VER
Verordnungen
2019/1020
VER
Verordnungen
2021/1173
VER
Verordnungen
2023/1115
VER
Verordnungen
2025/1237
VER
Verordnungen
648/2004
Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
30.11.2025 47951/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) Europa building, Brussels 3 December 2025 (08:30)

Eingelangt am 01.12.2025, CIxP Übermittlung
01.12.2025 48315/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. Dezember 2025 (8:30 Uhr)

Eingelangt am 03.12.2025, CIxP Übermittlung
01.12.2025 48269/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) Europa building, Brussels 3 December 2025 (08:30)

Eingelangt am 02.12.2025, CIxP Übermittlung
02.12.2025 48599/EU XXVIII.GP
  • RAT: 16185/25 REV 1 ADD 1
    PDF
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

Fortsetzung der Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 5. Dezember 2025 (17:45 Uhr)

Eingelangt am 04.12.2025, CIxP Übermittlung
02.12.2025 48486/EU XXVIII.GP
  • RAT: 16185/25 REV 1 ADD 1
    PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

Continuation of the meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) Europa building, Brussels 5 December 2025 (17:45)

Eingelangt am 03.12.2025, CIxP Übermittlung
03.12.2025 48762/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. und 5. Dezember 2025 (8:30 Uhr, 17:45 Uhr)

Eingelangt am 04.12.2025, CIxP Übermittlung
03.12.2025 48670/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage Tagesordnung

PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) Europa building, Brussels 3 and 5 December 2025 (08:30, 17:45)

Eingelangt am 04.12.2025, CIxP Übermittlung
Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
16.11.2025 RAT: WK 15634/25 EUES
EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on detergents and surfactants, amending Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Regulation (EC) No 648/2004/Draft Statement of the Council's reasons/Informal consultation (44883/EU XXVIII.GP)
25.11.2025 RAT: 16006/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Judgment of the Court of Justice of 11 November 2025 in case C-19/23 (Denmark v European Parliament and Council of the European Union) - Action for annulment of Directive (EU) 2022/2041 of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union (46826/EU XXVIII.GP)
25.11.2025 RAT: 15830/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Verordnung über die Sicherheit, Resilienz und Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten in der Union (EU-Weltraum-Rechtsakt) – Fortschrittsbericht (48526/EU XXVIII.GP)
25.11.2025 RAT: 15720/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates zur Ernennung von zwei Mitgliedern und drei Stellvertretern des Verwaltungsrates der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden – Annahme (48215/EU XXVIII.GP)
26.11.2025 RAT: 15917/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Zyprischer Vorsitz – Leitung bestimmter Arbeitsgruppen durch andere Delegationen auf Ersuchen des zyprischen Vorsitzes (erste Jahreshälfte 2026) (48254/EU XXVIII.GP)
26.11.2025 RAT: 15941/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
List of Working Parties and Committees which will be officially organised in Cyprus under the Cyprus Presidency (first half of 2026) - Information note (47025/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15861/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Council Regulation fixing for 2026, 2027 and 2028 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters - Preparation for a political agreement (47632/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15813/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility for the period 2028-2034, amending Regulation (EU) 2024/1679 and repealing Regulation (EU) 2021/1153 - Partial General Approach (47757/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15862/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a COUNCIL REGULATION fixing the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas for 2026 - Preparation for a political agreement (47690/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15953/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2021/1119 establishing the framework for achieving climate neutrality - Preparation for the trilogue (47736/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15997/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Frau Nicole PINTER zum Mitglied (Österreich) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Johannes PEYRL – Annahme (48238/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15896/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Europäisches Netzpaket – Orientierungsaussprache (49056/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15899/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency - Four-column table (47647/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15991/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (48088/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15902/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Pharmaceutical package a) Directive on the Union code relating to medicinal products for human use b) Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency - Preparation for the trilogue (47755/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: 15898/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Directive on the Union code relating to medicinal products for human use - Four-column table (47705/EU XXVIII.GP)
27.11.2025 RAT: CM 5234/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. Dezember 2025 (8:30 Uhr) (47835/EU XXVIII.GP)
30.11.2025 RAT: 15922/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Antrag auf interne Überprüfung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 der Richtlinie (EU) 2025/1237 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2025 zur Änderung der Richtlinie 92/43/EWG des Rates in Bezug auf den Schutzstatus des Wolfs — Billigung des Antwortschreibens (48216/EU XXVIII.GP)
30.11.2025 RAT: 14358/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung von zwei Mitgliedern und drei Stellvertretern des Verwaltungsrates der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (47810/EU XXVIII.GP)
30.11.2025 RAT: 16091/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders - Mandate for negotiations with the European Parliament (47965/EU XXVIII.GP)
01.12.2025 NON: 924/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 3 December 2025/Coreper I Flash (48047/EU XXVIII.GP)
01.12.2025 RAT: WK 16558/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Coreper (Part 1) on 3 December 2025/Pre-Mertens list of reserves (48105/EU XXVIII.GP)
03.12.2025 NON: 938/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 3 and 5 December 2025/Revised Coreper I Flash (48590/EU XXVIII.GP)
03.12.2025 NON: 938/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 3 and 5 December 2025/Revised Coreper I Flash (48590/EU XXVIII.GP)
04.12.2025 NON: 941/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 3 and 5 December 2025/Revised Coreper I Flash (48833/EU XXVIII.GP)
04.12.2025 NON: 941/25 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Coreper I, 3 and 5 December 2025/Revised Coreper I Flash (48833/EU XXVIII.GP)
Zusätzliche Dokumente, auf die im Text Bezug genommen oder verwiesen wird (Tagesordnungspunkte)
  Aufklappen
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Betreff
RAT: 15861/25 Proposal for a Council Regulation fixing for 2026, 2027 and 2028 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters - Preparation for a political agreement (47632/EU XXVIII.GP)
RAT: 15862/25 Proposal for a COUNCIL REGULATION fixing the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas for 2026 - Preparation for a political agreement (47690/EU XXVIII.GP)
RAT: 15896/25 Europäisches Netzpaket – Orientierungsaussprache (49056/EU XXVIII.GP)
RAT: 15879/25 The energy-security nexus - Exchange of views (47744/EU XXVIII.GP)
RAT: 15813/25 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility for the period 2028-2034, amending Regulation (EU) 2024/1679 and repealing Regulation (EU) 2021/1153 - Partial General Approach (47757/EU XXVIII.GP)
RAT: 15902/25 Pharmaceutical package a) Directive on the Union code relating to medicinal products for human use b) Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency - Preparation for the trilogue (47755/EU XXVIII.GP)
RAT: 15898/25 Directive on the Union code relating to medicinal products for human use - Four-column table (47705/EU XXVIII.GP)
RAT: 15899/25 Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency - Four-column table (47647/EU XXVIII.GP)
RAT: 16091/25 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders - Mandate for negotiations with the European Parliament (47965/EU XXVIII.GP)
RAT: 15953/25 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2021/1119 establishing the framework for achieving climate neutrality - Preparation for the trilogue (47736/EU XXVIII.GP)
RAT: 15977/25 Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1173 hinsichtlich des Gemeinsamen Unternehmens EuroHPC – Allgemeine Ausrichtung (48794/EU XXVIII.GP)
RAT: 15962/25 Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Paket „Horizont Europa“: Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2028-2034 a) Rahmenprogramm und Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der Ergebnisse b) Spezifisches Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“ – Orientierungsaussprache (48537/EU XXVIII.GP)
RAT: 15959/25 Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Paket „Horizont Europa“: Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2028-2034 a) Rahmenprogramm und Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der Ergebnisse b) spezifisches Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“ – Fortschrittsbericht (48782/EU XXVIII.GP)
RAT: 15830/25 Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Verordnung über die Sicherheit, Resilienz und Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten in der Union (EU-Weltraum-Rechtsakt) – Fortschrittsbericht (48526/EU XXVIII.GP)
RAT: 15867/25 Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 8./9. Dezember 2025 Verordnung über die Sicherheit, Resilienz und Nachhaltigkeit von Weltraumtätigkeiten in der Union (EU-Weltraum-Rechtsakt) – Orientierungsaussprache (48498/EU XXVIII.GP)
RAT: 15991/25 Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (48088/EU XXVIII.GP)
RAT: 15087/25 PRELIMINARY DRAFT REPLY TO QUESTION FOR WRITTEN ANSWER P-003504/2025 - Catherine Griset (PfE), Marie-Luce Brasier-Clain (PfE), Mathilde Androuët (PfE), Gilles Pennelle (PfE), Pascale Piera (PfE), Mélanie Disdier (PfE), Virginie Joron (PfE), Julie Rechagneux (PfE), Julien Leonardelli (PfE) 'Stopping the aberrations relating to the proposal for a regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse' (43326/EU XXVIII.GP)
RAT: 15088/25 PRELIMINARY DRAFT REPLY TO QUESTION FOR WRITTEN ANSWER E-003605/2025 - Thierry Mariani (PfE) 'Partial suspension of the visa facilitation agreement for holders of Georgian diplomatic passports' (43328/EU XXVIII.GP)
RAT: 15089/25 VORENTWURF EINER ANTWORT AUF EINE ANFRAGE ZUR SCHRIFTLICHEN BEANTWORTUNG E-003995/2025 - Fabio De Masi (NI) "Haltung des Rates zur Verweigerung der Auslieferung eines Tatverdächtigen im Zusammenhang mit der Nord-Stream-Sabotage" (43458/EU XXVIII.GP)
RAT: 14311/25 ENTWURF EINES PROTOKOLLS RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) 21. Oktober 2025 (43734/EU XXVIII.GP)
RAT: 15720/25 Beschluss des Rates zur Ernennung von zwei Mitgliedern und drei Stellvertretern des Verwaltungsrates der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden – Annahme (48215/EU XXVIII.GP)
RAT: 14358/25 BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung von zwei Mitgliedern und drei Stellvertretern des Verwaltungsrates der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (47810/EU XXVIII.GP)
RAT: 16001/25 BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Vollmitglieds (Österreich) des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (48248/EU XXVIII.GP)
RAT: 16000/25 Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Dinah DJALINOUS-GLATZ zum Vollmitglied (Österreich) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Frau Dorottya KICKINGER – Annahme (48249/EU XXVIII.GP)
RAT: 15998/25 BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Österreich) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (48242/EU XXVIII.GP)
RAT: 15997/25 Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Frau Nicole PINTER zum Mitglied (Österreich) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Johannes PEYRL – Annahme (48238/EU XXVIII.GP)
RAT: 15941/25 List of Working Parties and Committees which will be officially organised in Cyprus under the Cyprus Presidency (first half of 2026) - Information note (47025/EU XXVIII.GP)
RAT: 15917/25 Zyprischer Vorsitz – Leitung bestimmter Arbeitsgruppen durch andere Delegationen auf Ersuchen des zyprischen Vorsitzes (erste Jahreshälfte 2026) (48254/EU XXVIII.GP)
RAT: 15943/25 Attendance of third parties at the Working Party on Technical Harmonisation on 12 December 2025 - Approval (47784/EU XXVIII.GP)
RAT: 15887/25
RAT: 16006/25 Judgment of the Court of Justice of 11 November 2025 in case C-19/23 (Denmark v European Parliament and Council of the European Union) - Action for annulment of Directive (EU) 2022/2041 of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union (46826/EU XXVIII.GP)
RAT: 15910/25 Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Detergenzien und Tenside und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 (erste Lesung) – Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates (48247/EU XXVIII.GP)
RAT: 12331/25 Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Detergenzien und Tenside und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 (45549/EU XXVIII.GP)
RAT: 15922/25 Antrag auf interne Überprüfung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 der Richtlinie (EU) 2025/1237 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2025 zur Änderung der Richtlinie 92/43/EWG des Rates in Bezug auf den Schutzstatus des Wolfs — Billigung des Antwortschreibens (48216/EU XXVIII.GP)
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
  Aufklappen
Code Sachgebiet
OJ CRP1 Tagesordnung AStV (1. Teil)
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Dokumenten referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
01.12.2025 RAT: WK 16558/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Coreper (Part 1) on 3 December 2025/Pre-Mertens list of reserves (48105/EU XXVIII.GP)