Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 92/6/EWG zur Ausnahme bestimmter Elektrofahrzeuge der Klasse N2 von der Anforderung zum Einbau und zur Benutzung eines Geschwindigkeitsbegrenzers (57212/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 92/6/EWG zur Ausnahme bestimmter Elektrofahrzeuge der Klasse N2 von der Anforderung zum Einbau und zur Benutzung eines Geschwindigkeitsbegrenzers

Gruppe: Antici-Gruppe (Vereinfachung)

betrifft Sitzungen am 12.01.2026 und 23.01.2026

Erstellt am 18.12.2025 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 05.02.2026, CIxP Übermittlung

Dokumentennummern, Nummern von veröffentlichten Rechtsakten sowie Hinweise auf das Amtsblatt der EU, auf die im Text des Dokuments Bezug genommen wird, werden hier aufgelistet und führen zu den entsprechenden Texten der EU. Wir können nicht garantieren, dass die extern verlinkten Inhalte immer vorhanden bzw. korrekt sind.
 
Linkart Link
COM
Kommission
 COM(2018) 293
COM
Kommission
 COM(2020) 789
COM
Kommission
 COM(2023) 993
COM
Kommission
 COM(2025) 993
COM
Kommission
 COM(2025) 999
INT
Interinstitutionelle Zahl
 2025/0424 (COD)
RMA
Ratsmateriencodes
 CODEC 2187
RMA
Ratsmateriencodes
 MI 1085
RMA
Ratsmateriencodes
 TRANS 665
ABL
Amtsblatter
 ABl. C 326 vom 26.10.2012, S. 391
ABL
Amtsblatter
 ABl. L 325 vom 16.12.2019, S. 1
ABL
Amtsblatter
 ABl. L 327 vom 4.12.2002, S. 8
ABL
Amtsblatter
 ABl. L 403 vom 30.12.2006, S. 18
ABL
Amtsblatter
 ABl. L 57 vom 2.3.1992, S. 27
RIL
Richtlinien
 2002/85/EG
RIL
Richtlinien
 2006/126/EG
RIL
Richtlinien
 92/6/EWG
VER
Verordnungen
 2019/2144
Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
 
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
18.12.2025 51964/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device

Eingelangt am 20.12.2025, CIxP Übermittlung

Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
 
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
 		Art Betreff
18.12.2025 RAT: 17054/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 528/2012 as regards the extension of certain data protection periods (51958/EU XXVIII.GP)
18.12.2025 RAT: 17055/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC (51939/EU XXVIII.GP)
18.12.2025 RAT: 17050/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
 Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 und (EU) 2024/1257 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vereinfachung der technischen Anforderungen und der Prüfverfahren für Kraftfahrzeuge sowie zur Aufhebung der Richtlinie 70/157/EWG des Rates und der Verordnung Nr. 540/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (57213/EU XXVIII.GP)
18.12.2025 RAT: 17056/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 1829/2003, (EC) No 1831/2003, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004, (EC) No 396/2005, (EC) No 1099/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 528/2012, (EU) 2017/625 as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements (51988/EU XXVIII.GP)
06.01.2026 RAT: CM 1073/26 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
 Meeting of the Antici Group (Simplification) Date: 12 January 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (52472/EU XXVIII.GP)
11.01.2026 RAT: WK 381/26 EUWK
Arbeitsdokument
 Omnibus X: Omnibus on Food and feed safety/Presentation by the Commission (53119/EU XXVIII.GP)
18.01.2026 RAT: CM 1226/26 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
 Meeting of the Antici Group (Simplification) Date: 23 January 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (54047/EU XXVIII.GP)
20.01.2026 RAT: WK 919/26 EOE
Erklärung Österreichs
 Omnibus IX (Automotive)/Comments from Austria and other Member States (54680/EU XXVIII.GP)
22.01.2026 RAT: WK 1067/26 EUWK
Arbeitsdokument
 Omnibus IX: Automotive/Presentation by the Commission (55240/EU XXVIII.GP)
Legislativvorschläge und sonstige Mitteilungen der Kommission an den Rat und/oder andere Organe sowie vorbereitende Dokumente
 
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
 		Betreff
COM: COM(2025) 999 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/6/EWG zur Ausnahme bestimmter Elektrofahrzeuge der Klasse N2 von der Anforderung zum Einbau und zur Benutzung eines Geschwindigkeitsbegrenzers (57203/EU XXVIII.GP)
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
 
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
 		Link
2025/0424 COD Legislative Observatory
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
 
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
 
Dieses Dokument wurde von anderen Tagesordnungen referenziert
 
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
 		Art Betreff
06.01.2026 RAT: CM 1073/26 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
 Meeting of the Antici Group (Simplification) Date: 12 January 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (52472/EU XXVIII.GP)
18.01.2026 RAT: CM 1226/26 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
 Meeting of the Antici Group (Simplification) Date: 23 January 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (54047/EU XXVIII.GP)
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
 		Links
COM: COM(2025) 999 EUR-Lex IPEX