Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 23/2025 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen – Trotz allmählicher Verbesserungen bleiben Herausforderungen für die Fortschritte der EU bei der Kreislaufwirtschaft bestehen“ – Billigung (75177/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 23/2025 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen – Trotz allmählicher Verbesserungen bleiben Herausforderungen für die Fortschritte der EU bei der Kreislaufwirtschaft bestehen“ – Billigung

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 27.05.2026

Erstellt am 21.05.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 02.06.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 9356/26

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
21.05.2026	73526/EU XXVIII.GP	RAT: 9356/26	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft Council conclusions on the European Court of Auditors' Special Report 23/2025 entitled ‘Municipal waste management – Despite gradual improvement, challenges remain for the EU’s progress towards circularity’ - Approval Eingelangt am 22.05.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
17.05.2026	RAT: 9323/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen: Ernennung von Frau Agnese CANEVARI zum stellvertretenden Mitglied (Italien) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Stefano PIZZICANNELLA – Annahme (73177/EU XXVIII.GP)
17.05.2026	RAT: 9321/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Italien) des Verwaltungsrates des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (73175/EU XXVIII.GP)
17.05.2026	RAT: 9296/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of Justice of the European Union: - Case T-186/26 (Stichting De Faunabescherming v Council), action for annulment of the decision of the Council rejecting the request for internal review relating to the non-adoption of an act under the Habitats Directive relating to the protection of the wolf (72443/EU XXVIII.GP)
17.05.2026	RAT: 9305/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-398/26 (Slovakia v European Parliament and Council), action for annulment of Regulation (EU) 2026/261 on the phasing out of Russian natural gas imports (REPowerEU) (72463/EU XXVIII.GP)
20.05.2026	RAT: 9443/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a representative from the Community Plant Variety Office at the informal videoconference of the members of the Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Plant Breeders' Rights) on 11 June 2026 - Approval (73319/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9381/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Preparation of the Council meeting (Transport, Telecommunications and Energy) on 8 June 2026 Draft Council conclusions on the EU Maritime Industrial Strategy - Approval (73641/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9452/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (73995/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9282/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air – Preparation for the conciliation (73699/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9317/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on International Environment Issues (UNECE Aarhus) of 3 June 2026 - Approval (73578/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9441/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Dushanbe Declaration (4th Dushanbe Water Decade Conference) (Dushanbe, Tajikistan 25-28 May 2026) - Authorisation to sign a non-binding instrument - Decision to use the written procedure (73532/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 7659/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the establishment of European Business Wallets - General approach (73640/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9346/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles - Mandate for negotiations with the European Parliament (73675/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 8523/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on digital networks, amending Regulation (EU) 2015/2120, Directive 2002/58/EC and Decision No 676/2002/EC and repealing Regulation (EU) 2018/1971, Directive (EU) 2018/1972 and Decision No 243/2012/EU (Digital Networks Act) - Progress report (73622/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9270/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Supplementary protection certificate proposals (SPCs): Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the supplementary protection certificate for plant protection products (recast); Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the supplementary protection certificate for medicinal products (recast); Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the unitary supplementary protection certificate for medicinal products, and amending Regulation (EU) 2017/1001, Regulation (EC) No 1901/2006 as well as Regulation (EU) No 608/2013; and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the unitary supplementary protection certificate for plant protection products – Guidance for further work (73696/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9394/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Preparation of the Council meeting (Transport, Telecommunications and Energy) on 8 June 2026 Draft Council Conclusions on the European Ports Strategy - Approval (73602/EU XXVIII.GP)
21.05.2026	RAT: 9359/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 27. Mai 2026 (10:00 Uhr) (73810/EU XXVIII.GP)
25.05.2026	RAT: WK 7150/26	EUWK Arbeitsdokument	Coreper (Part 1) on 27 May 2026/Pre-Mertens list of reserves (73789/EU XXVIII.GP)
25.05.2026	NON: 455/26	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 27 May 2026/Coreper I Flash (73748/EU XXVIII.GP)
26.05.2026	RAT: CM 2999/26	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	SCHRIFTLICHES VERFAHREN mit Antwort bis zum 27. Mai 2026, 16.00 Uhr Ortszeit Brüssel (MEZ) zur Erklärung von Duschanbe (4. Konferenz von Duschanbe zur Wasserdekade) (Duschanbe, Tadschikistan, 25.-28. Mai 2026) – Einleitung des schriftlichen Verfahrens – Ermächtigung zur Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (74126/EU XXVIII.GP)
27.05.2026	NON: 464/26	EOE Erklärung Österreichs	Austrian text proposal on Chapter III of the Conclusions on the EU Maritime Industrial Strategy (74345/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 8847/26	European Court of Auditors' Special Report 23/2025 entitled ‘Municipal waste management – Despite gradual improvement, challenges remain for the EU’s progress towards circularity’ - Draft Council conclusions (70561/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
ENV	Umwelt
AGRI	Allgemeine Agrarpolitik
COMPET	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
CONSOM	Verbraucher
ENT	Technische Handelshemmnisse
FIN	Allgemeine Finanzfragen
FOOD	Allgemeine Lebensmittelpolitik
IND	Industrie
MI	Binnenmarkt
SAN	Gesundheit

Thema
Außenhandel und Zoll
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Gesundheitswesen
Haushalt
Landwirtschaft
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
21.05.2026	RAT: 9359/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 27. Mai 2026 (10:00 Uhr) (73810/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument