Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Assoziationsrat EU-Zentralamerika zu vertretenden Standpunkt zur Änderung des Beschlusses Nr. 2/2020 des Assoziationsrates EU-Zentralamerika vom 14. Dezember 2020 zur Einführung von Erläuterungen zu den Artikeln 15, 16, 19, 20 und 30 des Anhangs II des Abkommens im Hinblick auf die Aufnahme zusätzlicher Erläuterungen zu den Artikeln 19, 22 und 27 des Anhangs II des Abkommens (82265/EU XXVIII.GP)

RAT: 11580/26 PUBLIC
05.07.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Assoziationsrat EU-Zentralamerika zu vertretenden Standpunkt zur Änderung des Beschlusses Nr. 2/2020 des Assoziationsrates EU-Zentralamerika vom 14. Dezember 2020 zur Einführung von Erläuterungen zu den Artikeln 15, 16, 19, 20 und 30 des Anhangs II des Abkommens im Hinblick auf die Aufnahme zusätzlicher Erläuterungen zu den Artikeln 19, 22 und 27 des Anhangs II des Abkommens

Gruppe: Gruppe "Zollunion"

betrifft Sitzung am 17.07.2026

Erstellt am 05.07.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 06.07.2026, CIxP Übermittlung

 
Linkart verknüpfte Inhalte
COM
INT
RMA
RMA
ABL
ABL
BES
 
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
05.07.2026 82228/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-Central America Association Council introducing modifications to Decision No 2/2020 of the EU-Central America Association Council of 14 December 2020 introducing Explanatory Notes to Articles 15, 16, 19, 20 and 30 of Annex II of the Agreement, to incorporate additional Explanatory Notes to Articles 19, 22 and 27 of Annex II of the Agreement

Eingelangt am 06.07.2026, CIxP Übermittlung

05.07.2026 82262/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANHANG des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Assoziationsrat EU-Zentralamerika zu vertretenden Standpunkt zur Änderung des Beschlusses Nr. 2/2020 des Assoziationsrates EU-Zentralamerika vom 14. Dezember 2020 zur Einführung von Erläuterungen zu den Artikeln 15, 16, 19, 20 und 30 des Anhangs II des Abkommens im Hinblick auf die Aufnahme zusätzlicher Erläuterungen zu den Artikeln 19, 22 und 27 des Anhangs II des Abkommens

Eingelangt am 06.07.2026, CIxP Übermittlung

05.07.2026 82237/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANNEX to the Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-Central America Association Council introducing modifications to Decision No 2/2020 of the EU-Central America Association Council of 14 December 2020 introducing Explanatory Notes to Articles 15, 16, 19, 20 and 30 of Annex II of the Agreement, to incorporate additional Explanatory Notes to Articles 19, 22 and 27 of Annex II of the Agreement

Eingelangt am 06.07.2026, CIxP Übermittlung

 
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
02.07.2026 RAT: WK 9564/26 EUPT
Joint Minutes of the 12th meeting of the EU-Central America Association Agreement Sub-committee on Customs, Trade Facilitation and Rules of Origin on 2 June 2026 (81767/EU XXVIII.GP)
 
 
Interinstitutionelle Zahl
Link
2026/0180 NLE
 
Code Sachgebiet
UD Zollunion
COLAC Lateinamerika und Karibik
 
Dok.Nr.
Links