Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen über ein internationales Übereinkommen über den Schutz von Personen im Katastrophenfall teilzunehmen (87258/EU XXVIII.GP)

RAT: 12395/26 PUBLIC
12.08.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen über ein internationales Übereinkommen über den Schutz von Personen im Katastrophenfall teilzunehmen

Erstellt am 12.08.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 13.08.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 12395/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	COM (2025) 543
COM Kommission	COM(2025) 559
COM Kommission	COM(2025) 565
COM Kommission	COM/2025/555
COM Kommission	COM(2026) 401
COM Kommission	JOIN(2026)25
RMA Ratsmateriencodes	COHAFA 69
RMA Ratsmateriencodes	COJUR 45
RMA Ratsmateriencodes	PROCIV 165
ABL Amtsblatter	ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 172 vom 17.5.2021, S. 53
ABL Amtsblatter	ABl. L 209 vom 14.6.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 60
ABL Amtsblatter	ABl. L 247 vom 13.7.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924
BES Beschlusse	Nr. 1313/2013/EU
BES Beschlusse	Nr. 466/2014/EU
BES Beschlusse	2015/2240
VER Verordnungen	1257/96
VER Verordnungen	1290/2013
VER Verordnungen	1291/2013
VER Verordnungen	1293/2013
VER Verordnungen	1305/2013
VER Verordnungen	1307/2013
VER Verordnungen	1313/2013
VER Verordnungen	2015/2240
VER Verordnungen	2017/1004
VER Verordnungen	2017/1601

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
12.08.2026	87256/EU XXVIII.GP	RAT: 12395/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the European Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations within the United Nations Organisation for an international agreement on the protection of persons in the event of disasters Eingelangt am 13.08.2026, CIxP Übermittlung
12.08.2026	87265/EU XXVIII.GP	RAT: 12395/26 ADD 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument ANHANG der Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen über ein internationales Übereinkommen über den Schutz von Personen im Katastrophenfall teilzunehmen Eingelangt am 13.08.2026, CIxP Übermittlung
12.08.2026	87255/EU XXVIII.GP	RAT: 12395/26 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument ANNEX to the Recommendation for a Council Decision authorising the European Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations within the United Nations Organisation for an international agreement on the protection of persons in the event of disasters Eingelangt am 13.08.2026, CIxP Übermittlung

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2026) 401	Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Europäischen Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen über ein internationales Übereinkommen über den Schutz von Personen im Katastrophenfall teilzunehmen (85905/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
PROCIV	Katastrophenschutz
COHAFA	Zusammenarbeit im Bereich Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe
COJUR	GASP: (Ad hoc) Völkerrecht

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument