Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1380/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) 2023/1115 und (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) 2023/2720 des Rates hinsichtlich der Anpassung bestimmter Anforderungen und der Verringerung des Verwaltungsaufwands in den Gebieten in äußerster Randlage der Union (94729/EU XXVIII.GP)

RAT: 13018/26 PUBLIC
10.09.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1380/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) 2023/1115 und (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) 2023/2720 des Rates hinsichtlich der Anpassung bestimmter Anforderungen und der Verringerung des Verwaltungsaufwands in den Gebieten in äußerster Randlage der Union

Gruppe: Sonderausschuss Landwirtschaft (SAL), Gruppe „Strukturmaßnahmen und Gebiete in äußerster Randlage“ (SMOR)

betrifft Sitzungen am 14.09.2026 und 18.09.2026

Erstellt am 10.09.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 01.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 13018/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	COM(2020) 609
COM Kommission	COM(2022) 198
COM Kommission	COM(2024) 435
COM Kommission	COM(2025) 163
COM Kommission	COM(2025) 870
COM Kommission	COM(2026) 661
COM Kommission	COM(2026) 662
COM Kommission	SWD(2024) 227
COM Kommission	SWD(2026) 661
INT Interinstitutionelle Zahl	2026/0261 (CNS)
RAT Rat	6787/25
RMA Ratsmateriencodes	AGRI 659
RMA Ratsmateriencodes	AGRIORG 98
RMA Ratsmateriencodes	ASILE 78
RMA Ratsmateriencodes	CLIMA 450
RMA Ratsmateriencodes	ENV 1057
RMA Ratsmateriencodes	FORETS 123
RMA Ratsmateriencodes	MIGR 250
RMA Ratsmateriencodes	PECHE 343
RMA Ratsmateriencodes	POSEICAN 8
RMA Ratsmateriencodes	POSEIDOM 7
RAG Ratsarbeitsgruppen	Verkehr
ABL Amtsblatter	ABl. L 150 vom 9.6.2023, S. 206
ABL Amtsblatter	ABl. L 239 vom 22.9.2000, S. 19
ABL Amtsblatter	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671
ABL Amtsblatter	ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22
ABL Amtsblatter	ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1
BES Beschlusse	2004/585/EG
RIL Richtlinien	2013/32/EU
VER Verordnungen	1037/2001
VER Verordnungen	1224/2009
VER Verordnungen	1234/2007
VER Verordnungen	1305/2013
VER Verordnungen	1307/2013
VER Verordnungen	1308/2013
VER Verordnungen	1380/2013
VER Verordnungen	1385/2013
VER Verordnungen	1954/2003
VER Verordnungen	2000/92

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
10.09.2026	91030/EU XXVIII.GP	RAT: 13018/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions Eingelangt am 11.09.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
07.09.2026	RAT: WK 13718/26	EUWK Arbeitsdokument	Consultation on draft summary record of the 1778th meeting of the Special Committee on Agriculture on 7 September 2026 (90338/EU XXVIII.GP)
07.09.2026	RAT: CM 3995/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 14. September 2026 (10:00 Uhr) (90450/EU XXVIII.GP)
09.09.2026	RAT: WK 13861/26	EUWK Arbeitsdokument	Presidency Flash for the 1779th Meeting of the Special Committee on Agriculture on 14 September 2026 (90794/EU XXVIII.GP)
09.09.2026	RAT: 12771/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Regulation establishing the conditions for the implementation of Union support under the CAP - Preparation of the Council debate (90949/EU XXVIII.GP)
09.09.2026	RAT: 12978/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verordnung zur Festlegung der Bedingungen für die Durchführung der Unterstützung der Union im Rahmen der GAP – Orientierungsaussprache (93660/EU XXVIII.GP)
09.09.2026	RAT: 11198/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Meeting of the Working Party on Wines and Alcohol (OIV) on 9 September 2026 (90707/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 13020/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (EU) 2021/991 über die Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen Gebieten in äußerster Randlage (94872/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 13016/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Strengthening the Union’s global reach: A new strategic vision for the EU’s outermost regions (91028/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 13049/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT accompanying Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions and Proposal for a Council Decision amending Decision (EU) 2021/991 concerning the dock dues scheme in the French outermost regions (91051/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 12985/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 14.September 2026 (10:00Uhr) (91170/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: CM 4000/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Structural Measures and Outermost Regions (SMOR) (MORNING ONLY) Date: 18 September 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (91204/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: WK 14120/26	EUPT Protokolle	Consultation on draft summary record of the 1779th meeting of the Special Committee on Agriculture on 14 September 2026 (91720/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: 13078/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD SPECIAL COMMITTEE ON AGRICULTURE 14 September 2026 (92233/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: WK 14346/26	EUWK Arbeitsdokument	Strengthening the Union’s Global Reach: A new strategic vision for the EU's outermost regions/Presentation by the Commission (92370/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: WK 14303/26	EUWK Arbeitsdokument	EU Anti-Poverty Strategy: addressing and preventing from childhood to old age/Presentation by the Commission (92371/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2026) 661	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1380/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) 2023/1115 und (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) 2023/2720 des Rates hinsichtlich der Anpassung bestimmter Anforderungen und der Verringerung des Verwaltungsaufwands in den Gebieten in äußerster Randlage der Union (94774/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

COM: COM(2026) 661

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1380/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) 2023/1115 und (EU) 2024/1348 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) 2023/2720 des Rates hinsichtlich der Anpassung bestimmter Anforderungen und der Verringerung des Verwaltungsaufwands in den Gebieten in äußerster Randlage der Union (94774/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2026/0261 CNS

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2026) 662	Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2021/991 über die Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen Gebieten in äußerster Randlage (94904/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2026) 661	Commission Staff Working Document accompanying Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions and Proposal for a Council Decision amending Decision (EU) 2021/991 concerning the dock dues scheme in the French outermost regions (90774/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

COM: COM(2026) 662

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2021/991 über die Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen Gebieten in äußerster Randlage (94904/EU XXVIII.GP)

COM: SWD(2026) 661

Commission Staff Working Document accompanying Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions and Proposal for a Council Decision amending Decision (EU) 2021/991 concerning the dock dues scheme in the French outermost regions (90774/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
COH	Kohäsion
POSEICAN	Programm zur Lösung der spezifischen Probleme der Kanarischen Inseln
POSEIDOM	Programm zur Lösung der spezifischen Probleme der französischen überseeischen Gebiete
POSEIMA	Programm zur Lösung der spezifischen Probleme Madeiras und der Azoren
ENV	Umwelt
CLIMA	Klimawandel
ASILE	Asyl
MIGR	Migration oder Migrationsströme
AGRI	Allgemeine Agrarpolitik
AGRIORG	Agrarpolitik: Marktorganisation
PECHE	Fischerei
UD	Zollunion
FORETS	Wälder

Thema
Außenhandel und Zoll
Beschäftigung und Sozialpolitik
Justiz und Inneres
Landwirtschaft
Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Menschenrechte
Regional- und Strukturpolitik
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
30.09.2026	RAT: CM 4422/26	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Consultation of the European Parliament by the Council on a Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions [ref. 2026/0261 (CNS) - COM(2026) 661 final - 13018/26 + ADD 1] (94863/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 13049/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT accompanying Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) 2023/1115 and (EU) 2024/1348 of the European Parliament and of the Council, and Council Regulation (EU) 2023/2720 as regards adaptation of certain requirements and reduction of administrative burden in the Union outermost regions and Proposal for a Council Decision amending Decision (EU) 2021/991 concerning the dock dues scheme in the French outermost regions (91051/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
17.09.2026	RAT: WK 14346/26	EUWK Arbeitsdokument	Strengthening the Union’s Global Reach: A new strategic vision for the EU's outermost regions/Presentation by the Commission (92370/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
23.09.2026	RAT: CM 3908/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Asylum Working Party Date: 5 October 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (93519/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: CM 4000/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Structural Measures and Outermost Regions (SMOR) (MORNING ONLY) Date: 18 September 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (91204/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 12985/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 14.September 2026 (10:00Uhr) (91170/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument