Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines gemeinsamen Systems für die Rückkehr von illegal in der Union aufhältigen Drittstaatsangehörigen und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2001/40/EG des Rates und der Entscheidung 2004/191/EG des Rates – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4197. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 1. Oktober 2026, Luxemburg (94862/EU XXVIII.GP)

RAT: 13916/26 PUBLIC
30.09.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Abstimmungsergebnis VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines gemeinsamen Systems für die Rückkehr von illegal in der Union aufhältigen Drittstaatsangehörigen und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2001/40/EG des Rates und der Entscheidung 2004/191/EG des Rates – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4197. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) 1. Oktober 2026, Luxemburg

Gruppe: Rat "Landwirtschaft und Fischerei", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzungen am 23.09.2026 und 01.10.2026

Erstellt am 30.09.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 01.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 13916/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0059 (COD)
RAT Rat	40/26
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1826
RMA Ratsmateriencodes	INF 278
RMA Ratsmateriencodes	PUBLIC 68
RMA Ratsmateriencodes	VOTE 58
BES Beschlusse	2004/191/EG
RIL Richtlinien	2001/40/EG
RIL Richtlinien	2008/115/EG

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
30.09.2026	94827/EU XXVIII.GP	RAT: 13916/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Voting result REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, and repealing Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council, Council Directive 2001/40/EC and Council Decision 2004/191/EC - Adoption of the legislative act - 4197th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Agriculture and Fisheries) 1 October 2026, Luxembourg Eingelangt am 01.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
01.09.2026	RAT: 12709/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Durchführung des Beschlusses 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (90094/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 11632/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte Cabo Verdes (91905/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 12718/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss und Durchführungsverordnung des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (92086/EU XXVIII.GP)
10.09.2026	RAT: 13005/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on the Staff Regulations (WPSR) meeting on 5 October 2026 - Approval (91122/EU XXVIII.GP)
13.09.2026	RAT: 13129/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant le Tribunal de l'Union européenne : - T-337/26, Recours en annulation, mesures restrictives (Ukraine) (91411/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: 13106/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the meeting of the Asia-Oceania Working Party (COASI) on 24 September 2026 – Approval (91646/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: 10705/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) (91997/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: 10708/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2005/889/GASP zur Einrichtung einer Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah) (91996/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: 13174/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union - T-432/26 - action for annulment - Restrictive measures Syria (91579/EU XXVIII.GP)
15.09.2026	RAT: 13239/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union: Cases T-451/26 and T-482/26 (MeSoFa v European Union), repair of damage; non-contractual liability of the Union referred to in Article 340 TFEU for alleged expropriation resulting from a resolution decision adopted by the Commission on the basis of Regulation No 806/2014 (91865/EU XXVIII.GP)
15.09.2026	RAT: 12218/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines von der Republik Estland vorgeschlagenen Mitglieds und eines von der Republik Estland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen (92926/EU XXVIII.GP)
15.09.2026	RAT: 13236/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 23/2026: Combating the illicit trade in tobacco in the EU - Fragmented efforts and persistent gaps - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (91862/EU XXVIII.GP)
15.09.2026	RAT: 12219/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Ernennung eines von der Republik Estland vorgeschlagenen Mitglieds und eines von der Republik Estland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen – Annahme (92933/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: 12918/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Stärkung der Lageerfassungs- und Frühwarnfähigkeiten der EU im Bereich der Migration, einschließlich in Krisensituationen Gedankenaustausch (93883/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: 13275/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer Ministererklärung zum Globalen Forum zu Stahlüberkapazitäten (Milwaukee, 30. September 2026) – Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (93118/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: 13056/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Bericht an das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente über die Beratungen des Ständigen Ausschusses für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit (COSI) im Zeitraum Januar 2025 bis Juni 2026 Billigung eines Schreibens (93072/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: 13021/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verbesserung der Rückführung durch verstärkte Kooperation mit vorrangigen Drittländern bei der Rückübernahme – Gedankenaustausch (94155/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13233/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION on the signing and provisional application of a Framework Agreement between the EU and the United States on the Enhanced Border Security Partnership (EBSP) (92507/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12411/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES POLITISCHEN UND SICHERHEITSPOLITISCHEN KOMITEES zur Verlängerung des Mandats des Missionsleiters der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/2/2026) (92494/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12991/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/1447 hinsichtlich des zusätzlichen Finanzbeitrags Norwegens – Annahme (93083/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13158/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules to prevent and combat child sexual abuse - Preparation for the trilogue (92482/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 11732/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Annahme (92929/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 11731/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs (92488/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13092/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DEBATES taken by the Presidency on behalf of the Council at the European Parliament plenary part-session in Strasbourg from 14 to 17 September 2026 (92499/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12471/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Information (Transparency) on 2 October 2026 (92380/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13231/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu einer Änderung von Anhang IV (Energie) der Verordnung (EU) Nr. 2015/703 zur Festlegung eines Netzkodex mit Vorschriften für die Interoperabilität und den Datenaustausch zu vertretenden Standpunkt (92934/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12997/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Die Auswirkungen des derzeitigen geopolitischen Umfelds auf die innere Sicherheit der EU (94342/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13143/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 1829/2003, (EC) No 1831/2003, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004, (EC) No 396/2005, (EC) No 1099/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 528/2012, (EU) 2017/625 as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements - Mandate for negotiations with the European Parliament (92581/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13136/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über vorübergehende Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels für bestimmte Waren mit Ursprung in der Republik Armenien (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts – Beschluss über die Abweichung von der gemäß Artikel 4 des Protokolls Nr. 1 über die Rolle der nationalen Parlamente in der EU vorgesehenen Achtwochenfrist (93067/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13200/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Selection of the Executive Director of Europol - Vote and next steps (92572/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13234/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu einer Änderung von Anhang IV (Energie) der Verordnung (EU) 2017/460 zur Festlegung eines Netzkodex über harmonisierte Fernleitungsentgeltstrukturen zu vertretenden Standpunkt (93062/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12726/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Armenien über die Rechtsstellung der Partnerschaftsmission der Europäischen Union in Armenien (EUPM Armenia) (92971/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12958/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schutz der Zivilgesellschaft und von Journalisten (94406/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13093/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	ENTSCHLIEẞUNGEN und BESCHLÜSSE des Europäischen Parlaments (Tagung vom 14. bis 17. September 2026 in Straßburg) (92970/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13063/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BSCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität – Annahme (93053/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12923/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwirklichung der Interoperabilität (94039/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13282/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines Gemeinsamen Kommuniqués EU-Cabo Verde – Genehmigung eines nicht verbindlichen Instruments (Schritt 2) (93127/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12293/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES POLITISCHEN UND SICHERHEITSPOLITISCHEN KOMITEES zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2026) (92583/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 11926/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der beninischen Streitkräfte (92997/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13270/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Feststellung der zufriedenstellenden Erfüllung der Bedingungen für die Zahlung eines Teils der achten Tranche im Rahmen des Ukraine-Plans der Fazilität für die Ukraine – Annahme (93092/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12796/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Umsetzung des strategischen Rahmens der EU in Bezug auf Drogen: Einschüchterung im Zusammenhang mit Drogen (94106/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 12865/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine: Bekämpfung der Straflosigkeit – Sachstand (94171/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13229/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu einer Änderung von Anhang IV (Energie) der Verordnung (EU) Nr. 312/2014 zur Festlegung eines Netzkodex für die Gasbilanzierung in Fernleitungsnetzen zu vertretenden Standpunkt (92931/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: 13105/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 23. September 2026 (10:00 Uhr) (93009/EU XXVIII.GP)
18.09.2026	NON: 721/26	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper II events in the week from 21 to 25 September 2026/Antici note (92637/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 12105/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (92740/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 12103/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (92739/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 11630/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte Cabo Verdes (92614/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13202/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen zur Bekämpfung von Rassismus und damit zusammenhängenden Formen von Hass und Diskriminierung in der Europäischen Union: Wahrung der Grundrechte und der europäischen Werte – Billigung – Gedankenaustausch (94473/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13255/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union - Case T–410/26 - action for annulment - restrictive measures (Ukraine) (92686/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 13497/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Erklärung zu den Ergebnissen des Dialogs auf Ministerebene über die Klimasicherheit (23. September 2026) – zur Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (Schritt 2) (93364/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12752/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) 2024/1485 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Russland (92982/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12750/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2024/1484 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Russland (92984/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 13215/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the margins of the meeting of the COJUR-ICC - International Criminal Court Working Party (sub-group of the Public International Law WP) taking place on 29 September 2026 - Approval (92976/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 13166/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/2/2026) - Authorisation for publication in the Official Journal (92894/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12788/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Feststellung der zufriedenstellenden Erfüllung der Bedingungen für die Zahlung eines Teils der achten Tranche im Rahmen des Ukraine-Plans der Fazilität für die Ukraine (92921/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12681/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES für einen Beschluss des Rates zur Unterstützung der Stärkung des Mechanismus des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen oder biologischen Waffen (UNSGM) (93024/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 11925/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2024/1455 über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der beninischen Streitkräfte (93023/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12717/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (92947/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 5993/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Architektur der Europäischen Union für die Reaktion auf Bedrohungen im Weltraum (STRA) und zur Aufhebung des Beschlusses (GASP) 2021/698 (93370/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 13165/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2026) - Authorisation for publication on the Official Journal (92893/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 12725/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Armenien über die Rechtsstellung der Partnerschaftsmission der Europäischen Union in Armenien (EUPM Armenia) (93022/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: 13175/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Satellitenzentrum der Europäischen Union: Jahresbericht 2025 (93653/EU XXVIII.GP)
22.09.2026	RAT: WK 14543/26	EUWK Arbeitsdokument	Coreper (Part 2) on 23 September 2026/List of reserves (93199/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0059 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 40/26	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines gemeinsamen Systems für die Rückkehr von illegal in der Union aufhältigen Drittstaatsangehörigen und zur Aufhebung der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2001/40/EG des Rates und der Entscheidung 2004/191/EG des Rates (91934/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
VOTE	Abstimmungsergebnis des Rates (Mitentscheidungsverfahren)
INF	Information der Öffentlichkeit
PUBLIC	Der Öffentlichkeit zugängliche Rechtsakte
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument