Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der EU und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 14. bis 17. September 2026) (96832/EU XXVIII.GP)

RAT: 13127/26 PUBLIC
17.09.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der EU und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 14. bis 17. September 2026)

Erstellt am 17.09.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 10.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 13127/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	COM(2025)0823
COM Kommission	C/2026/10
COM Kommission	C/2026/30
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0177 (COD)
RMA Ratsmateriencodes	CHIMIE 117
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1661
RMA Ratsmateriencodes	COMPET 1063
RMA Ratsmateriencodes	CSC 545
RMA Ratsmateriencodes	ENT 223
RMA Ratsmateriencodes	ENV 1070
RMA Ratsmateriencodes	MAP 172
RMA Ratsmateriencodes	MI 877
RMA Ratsmateriencodes	PE 104
ABL Amtsblatter	ABl. C 145 vom 30.6.2007, S. 5
ABL Amtsblatter	ABl. C 157 vom 8.5.2019, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 146 vom 10.6.2009, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 216 vom 20.8.2009, S. 76
ABL Amtsblatter	ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65
RIL Richtlinien	2004/17/EG
RIL Richtlinien	2004/18/EG
RIL Richtlinien	2009/43/EG
RIL Richtlinien	2009/81/EG
RIL Richtlinien	2014/24/EU
VER Verordnungen	2009/81
VER Verordnungen	2025/1106
VER Verordnungen	2025/2643

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
17.09.2026	92561/EU XXVIII.GP	RAT: 13127/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2009/43/EC and 2009/81/EC, as regards the simplification of intra-EU transfers of defence-related products and the simplification of security and defence procurement - Outcome of the European Parliament’s first reading (Strasbourg, 14 to 17 september 2026) Eingelangt am 18.09.2026, CIxP Übermittlung

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0177 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
CODEC	Mitentscheidungsverfahren
SIMPL	Omnibus-Paket zur Vereinfachung (Gesetzesvorschläge)
ANTICI	Antici-Gruppe
INDEF	Verteidigungsindustrie
MAP	Öffentliche Aufträge
CSC	Sicherheitsausschuss des Rates
ENV	Umwelt
COMPET	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
ENT	Technische Handelshemmnisse
MI	Binnenmarkt
CHIMIE	Chemikalien
PE	Europäisches Parlament (Allgemein)

Thema
Außenhandel und Zoll
Binnenmarkt und Wettbewerb
Institutionelle Fragen
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Umwelt
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
24.09.2026	RAT: 13482/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der Union und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (94394/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument