Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der Union und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg (97141/EU XXVIII.GP)

RAT: 14295/26 PUBLIC
08.10.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der Union und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg

Gruppe: Rat "Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN)"

betrifft Sitzung am 09.10.2026

Erstellt am 08.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 12.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 14295/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0177 (COD)
RAT Rat	46/26
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1874
RMA Ratsmateriencodes	INF 286
RMA Ratsmateriencodes	PUBLIC 71
RMA Ratsmateriencodes	VOTE 61
RIL Richtlinien	2009/43/EG
RIL Richtlinien	2009/81/EG

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
08.10.2026	96900/EU XXVIII.GP	RAT: 14295/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Voting result - DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2009/43/EC and 2009/81/EC, as regards the simplification of intra-EU transfers of defence-related products and the simplification of security and defence procurement - Adoption of the legislative act - 4199th meeting of the Council of the European Union (Economic and Financial Affairs), 9 October 2026, Luxembourg Eingelangt am 10.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
10.09.2026	RAT: WK 13889/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Economic and Financial Affairs Council on 9 October 2026/Room document (91206/EU XXVIII.GP)
16.09.2026	RAT: WK 14217/26	EUWK Arbeitsdokument	Restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan/Draft legal acts and draft reply letters/Launching of the written consultation (92061/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13365/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Dänemark) des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (92862/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13023/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Malta) des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (94466/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13089/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Dänemark) des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (92733/EU XXVIII.GP)
22.09.2026	RAT: WK 14645/26	EUWK Arbeitsdokument	EU and its Member States reaction to Türkiye's Declaration upon ratification of the Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ) Agreement/Closure of written consultation (93297/EU XXVIII.GP)
23.09.2026	RAT: 13500/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Regeln für die Teilnahme des Königreichs Norwegen an der GOVSATCOM-Komponente des Weltraumprogramms der Union und am Programm der Union für sichere Konnektivität, sowie für den Zugang zu GOVSATCOM-Diensten und zu den staatlichen Diensten des Programms der Union für sichere Konnektivität - Annahme (94422/EU XXVIII.GP)
23.09.2026	RAT: 13463/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Annahme des Übereinkommens über den elektronischen Geschäftsverkehr – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (94119/EU XXVIII.GP)
23.09.2026	RAT: 13585/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB for the meeting of the Economic and Financial Affairs Council of 9 October 2026: Status of transposition of financial services legislation - Information from the Commission - Explanatory Note (93593/EU XXVIII.GP)
23.09.2026	RAT: CM 4306/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) ECCL, Luxemburg 9. Oktober 2026 (93717/EU XXVIII.GP)
23.09.2026	RAT: CM 4300/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) ECCL, Luxemburg 9. Oktober 2026 (10:00 Uhr) (93744/EU XXVIII.GP)
24.09.2026	RAT: 13600/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Malta und Italien aufgrund des Sturmtiefs „Harry“ im Januar 2026 sowie für Portugal und Spanien infolge der Stürme im Januar und Februar 2026 (94917/EU XXVIII.GP)
24.09.2026	RAT: 13599/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Malta, Italien, Portugal und Spanien aufgrund der Stürme im Januar und Februar 2026 – Billigung (94907/EU XXVIII.GP)
24.09.2026	RAT: 13613/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Letter to the ECOFIN Ministers on the outcomes of the 31 August-1 September 2026 meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors in Asheville, USA (93743/EU XXVIII.GP)
24.09.2026	RAT: 13481/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006, (EG) Nr. 1272/2008, (EU) Nr. 528/2012, (EU) 2019/1021 und (EU) 2021/697 hinsichtlich der Verteidigungsbereitschaft und der Erleichterung von Investitionen im Verteidigungsbereich und der Bedingungen für die Verteidigungsindustrie (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (94301/EU XXVIII.GP)
24.09.2026	RAT: 13479/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the acceleration of permit-granting for defence readiness projects (first reading) - Adoption of the legislative act (93912/EU XXVIII.GP)
28.09.2026	RAT: 13220/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Mandat der EU für das Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G20 am 15. Oktober 2026 (95977/EU XXVIII.GP)
28.09.2026	RAT: 13213/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EMPFEHLUNG DES RATES, die es Griechenland gestattet, auf der Grundlage der Verordnung (EU) 2024/1263 von der vom Rat festgelegten Obergrenze für das Nettoausgabenwachstum abzuweichen (Aktivierung der nationalen Ausweichklausel) (96539/EU XXVIII.GP)
29.09.2026	RAT: 13212/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EMPFEHLUNG DES RATES zur Billigung des nationalen mittelfristigen finanzpolitisch-strukturellen Plans Tschechiens für den Zeitraum 2027-2030 und zur Klarstellung der im Rahmen der nationalen Ausweichklausel in den Jahren 2027 und 2028 gewährten Flexibilität (96217/EU XXVIII.GP)
29.09.2026	RAT: 13714/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres jeweiligen Wettbewerbsrechts im Namen der Europäischen Union – Annahme nach Zustimmung des EP (95835/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: WK 15235/26	EUWK Arbeitsdokument	Presidency Flash for the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) on 9 October 2026 (95126/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13778/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Paket zur Marktintegration und -aufsicht Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2011/61/EU und 2014/65/EU im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union – Allgemeine Ausrichtung (96639/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13893/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Absicht der Kommission, sich im Namen der EU dem „Aufruf zum Handeln für eine 6G-Führungsrolle und -Sicherheit“ anzuschließen – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (96043/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13779/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Paket zur Marktintegration und -aufsicht Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014, (EU) 2015/2365, (EU) 2019/1156, (EU) 2021/23, (EU) 2022/858, (EU) 2023/1114, (EU) Nr. 1060/2009, (EU) 2016/1011, (EU) 2017/2402, (EU) 2023/2631 und (EU) 2024/3005 im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union – Allgemeine Ausrichtung (96679/EU XXVIII.GP)
02.10.2026	RAT: 13589/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB for the meeting of the Economic and Financial Affairs Council of 9 October 2026: Current financial services legislative proposals - Information from the Presidency (95212/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13777/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Paket zur Marktintegration und -aufsicht (MISP) Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Wirksamkeit von Abrechnungen und zur Aufhebung der Richtlinie 98/26/EG und zur Änderung der Richtlinie 2002/47/EG über Finanzsicherheiten Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2011/61/EU und 2014/65/EU im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014, (EU) 2015/2365, (EU) 2019/1156, (EU) 2021/23, (EU) 2022/858, (EU) 2023/1114, (EU) Nr. 1060/2009, (EU) 2016/1011, (EU) 2017/2402, (EU) 2023/2631 und (EU) 2024/3005 im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union – Allgemeine Ausrichtung (96680/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13178/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Niger (96409/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13809/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit des Bankensektors – Gedankenaustausch (96523/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 13177/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION amending Decision (CFSP) 2023/2287 concerning restrictive measures in view of the situation in Niger (96126/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 13581/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) ECCL, Luxemburg 9. Oktober 2026 (96684/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 13580/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) ECCL, Luxemburg 9. Oktober 2026 (96681/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14290/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Beschleunigung der Genehmigungsverfahren für Projekte zur Verteidigungsbereitschaft – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg (97131/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 13854/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen des Rates vom 9. Oktober 2026 zur überarbeiteten EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke (96818/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14294/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006, (EG) Nr. 1272/2008, (EU) Nr. 528/2012, (EU) 2019/1021 und (EU) 2021/697 hinsichtlich der Verteidigungsbereitschaft und der Erleichterung von Investitionen im Verteidigungsbereich und der Bedingungen für die Verteidigungsindustrie – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen) vom 9. Oktober 2026 in Luxemburg (96928/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14090/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen zur Finanzierung der Klimapolitik im Hinblick auf die Klimakonferenz 2026 der Vereinten Nationen (COP 31) (Antalya, 9. bis 20. November 2026) – Schlussfolgerungen des Rates (9. Oktober 2026) (96813/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14296/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/1814 in Bezug auf die Marktstabilitätsreserve für den Gebäude- und den Straßenverkehrssektor sowie für andere Sektoren – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4199. Tagung des Rates der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 in Luxemburg (97144/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: CM 4548/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Economic and Financial Affairs) ECCL, Luxembourg 9 October 2026 (96761/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 13612/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Rat der Europäischen Union (Wirtschaft und Finanzen), 9. Oktober 2026 (96174/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0177 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 46/26	RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien 2009/43/EG und 2009/81/EG im Hinblick auf die Vereinfachung der Verbringung von Verteidigungsgütern innerhalb der Union und die Vereinfachung der Beschaffung im Bereich Sicherheit und Verteidigung (93379/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
VOTE	Abstimmungsergebnis des Rates (Mitentscheidungsverfahren)
INF	Information der Öffentlichkeit
PUBLIC	Der Öffentlichkeit zugängliche Rechtsakte
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument