Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Exposition gegenüber Karzinogenen, Mutagenen oder reproduktionstoxischen Stoffen bei der Arbeit (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts (97635/EU XXVIII.GP)

RAT: 13839/26 PUBLIC
11.10.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Exposition gegenüber Karzinogenen, Mutagenen oder reproduktionstoxischen Stoffen bei der Arbeit (erste Lesung) Annahme des Gesetzgebungsakts

Gruppe: Rat "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz"

betrifft Sitzung am 19.10.2026

Erstellt am 11.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 13.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 13839/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	C/2026/73
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0232 (COD)
RAT Rat	11823/25
RAT Rat	13631/26
RAT Rat	54/26
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1817
RMA Ratsmateriencodes	EMPL 370
RMA Ratsmateriencodes	SAN 705
RMA Ratsmateriencodes	SOC 637
RIL Richtlinien	2004/37/EG

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
11.10.2026	97371/EU XXVIII.GP	RAT: 13839/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens, mutagens or reprotoxic substances at work (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 12.10.2026, CIxP Übermittlung
11.10.2026	97591/EU XXVIII.GP	RAT: 13839/26 ADD 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Exposition gegenüber Karzinogenen, Mutagenen oder reproduktionstoxischen Stoffen bei der Arbeit (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts = Erklärung Eingelangt am 13.10.2026, CIxP Übermittlung
11.10.2026	97374/EU XXVIII.GP	RAT: 13839/26 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens, mutagens or reprotoxic substances at work (first reading) - Adoption of the legislative act = Statement Eingelangt am 12.10.2026, CIxP Übermittlung
12.10.2026	97579/EU XXVIII.GP	RAT: 13839/26 REV 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens, mutagens or reprotoxic substances at work (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 13.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
27.09.2026	RAT: WK 14522/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs) on 19 October 2026/Room document (94035/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13685/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Delivering Equality in the European Union: our values in practice - Exchange of views (95120/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13346/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Thema „Gleichstellung als Triebkraft für Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit in der EU“ (97070/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: 13885/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Rechtsakt für hochwertige Arbeitsplätze: Soziales Europa am Arbeitsplatz – Gedankenaustausch (96367/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: CM 4431/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) ECCL, Luxemburg 19. Oktober 2026 (95110/EU XXVIII.GP)
02.10.2026	RAT: CM 4367/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Rat der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz), 19. Oktober 2026 (95218/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13804/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Visa Waiver Process with Qatar a) Council conclusions on the launch of the Visa Waiver Process - Approval b) Visa Waiver Action Plan - Endorsement (96201/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13801/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Visa Waiver Process with Bahrain a) Council conclusions on the launch of the Visa Waiver Process - Approval b) Visa Waiver Action Plan - Endorsement (96358/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13805/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Visa Waiver Process with Saudi Arabia a) Council conclusions on the launch of the Visa Waiver Process - Approval b) Visa Waiver Action Plan - Endorsement (96196/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13807/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Key social challenges: key messages from the Social Protection Committee based on the Review of the Social Protection Performance Monitor - Endorsement (95862/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14045/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates zum Entwurf des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2027 – Nichtbilligung der Abänderung(en) des Europäischen Parlaments (96188/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 13873/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents - Confirmatory Application No 45/c/03/26 - Approval of the Council's reply (95745/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 13972/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Madagaskar und das dazugehörige Durchführungsprotokoll – Annahme (97573/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14099/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen der Ministertagung der hochrangigen Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa und Addendum zu den Vereinbarungen über die Ausweitung der Zusammenarbeit im Rahmen dieser Vereinbarungen auf die Tschechische Republik und die Republik Polen – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (97587/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14153/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Erklärung des Klimaclubs für das Jahr 2026 auf der COP 31 – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (97577/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 13757/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft COUNCIL IMPLEMENTING DECISION setting out recommendations for remedial actions aimed at addressing the serious deficiencies related to information exchange and border management identified in the 2026 Schengen evaluation of Belgium, in accordance with Council Regulation (EU) 2022/922 (97185/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 13761/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSSES DES RATES gemäß der Verordnung (EU) 2022/922 des Rates mit Empfehlungen für Abhilfemaßnahmen zur Beseitigung der bei der Schengen-Evaluierung Belgiens im Jahr 2026 festgestellten schwerwiegenden Mängel im Zusammenhang mit dem Informationsaustausch und dem Grenzmanagement (97567/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: WK 15822/26	EUWK Arbeitsdokument	EU Anti-Poverty Strategy: Possible EU action on the activation of persons excluded for the labour market/Presidency steering note (97508/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: 13962/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a sustainable fisheries partnership agreement between the Union and the Republic of Madagascar and an implementing protocol thereto (97612/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0232 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11823/25	Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG hinsichtlich der Aufnahme von Stoffen und der Festlegung von Grenzwerten in den Anhängen I, III und IIIa (30834/EU XXVIII.GP)
RAT: 13631/26	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2004/37/EC as regards the addition of substances and setting limit values in its Annexes I, III and IIIa - Outcome of the European Parliament’s first reading (Strasbourg, 5 to 8 October 2026) (95836/EU XXVIII.GP)
RAT: PE-CONS 54/26	RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit (96921/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
CODEC	Mitentscheidungsverfahren
SOC	Sozialfragen
EMPL	Beschäftigung
SAN	Gesundheit

Thema
Beschäftigung und Sozialpolitik
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.10.2026	RAT: CM 4480/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 14. Oktober 2026 (8:30 Uhr) (97201/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 14210/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) (97491/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument