Beschluss des Rates mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Untersuchung über die Lage der Union bezüglich der Anwendung der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität in der durch die Richtlinien 2002/39/EG und 2008/6/EG geänderten Fassung sowie – falls angesichts der Ergebnisse der Untersuchung angemessen – einen Vorschlag vorzulegen – Annahme
(108823/EU XXVII.GP)
RAT: 11187/22 PUBLIC 14.07.2022 deutsch (Orginalsprache englisch)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Untersuchung über die Lage der Union bezüglich der Anwendung der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität in der durch die Richtlinien 2002/39/EG und 2008/6/EG geänderten Fassung sowie – falls angesichts der Ergebnisse der Untersuchung angemessen – einen Vorschlag vorzulegen – Annahme
Council Decision requesting the Commission to submit a study on the Union’s situation concerning the application of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, and a proposal if appropriate, in view of the outcomes of the study - Adoption
Beschluss des Rates mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Studie über die Lage der Union hinsichtlich der Anwendung der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität in der durch die Richtlinien 2002/39/EG und 2008/6/EG geänderten Fassung sowie gegebenenfalls einen Vorschlag im Hinblick auf die Ergebnisse der Studie vorzulegen – Annahme
Council Decision requesting the Commission to submit a study on the Union’s situation concerning the application of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, and a proposal if appropriate, in view of the outcomes of the study - Adoption
Beschluss des Rates mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Untersuchung über die Lage der Union bezüglich der Anwendung der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität in der durch die Richtlinien 2002/39/EG und 2008/6/EG geänderten Fassung sowie – falls angesichts der Ergebnisse der Untersuchung angemessen – einen Vorschlag vorzulegen – Annahme
Council Decision requesting the Commission to submit a study on the Union’s situation concerning the application of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, and a proposal if appropriate, in view of the outcomes of the study - Adoption