Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) (127384/EU XXVII.GP)

RAT: 14223/22 PUBLIC
31.10.2022
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung)

Gruppe: Gruppe "Umwelt"

betrifft Sitzung am 04.11.2022

Erstellt am 31.10.2022 von: Umwelt und Klimawandel

Eingelangt am 18.01.2023, U32 Übermittlung

RAT: 14223/22 PDF

Linkart	Link
COM	COM(2017) 250
COM	COM(2017) 339
COM	COM(2018) 28
COM	COM(2019) 128
COM	COM(2019) 640
COM	COM(2020) 667
COM	COM(2020) 761
COM	COM(2020) 98
COM	COM(2021) 102
COM	COM(2021) 400
COM	COM(2021) 557
COM	COM(2021) 558
COM	COM(2021) 576
COM	COM(2021) 805
COM	COM(2022) 108
COM	COM(2022) 222
COM	COM(2022) 230
COM	COM(2022) 304
COM	COM(2022) 541
COM	SEC(2022) 541
COM	SWD(2019) 700
COM	SWD(2019) 701
COM	SWD(2022) 541
COM	SWD(2022) 544
INT	2020/0322 (COD)
INT	2022/0345 (COD)
RAT	PE-CONS 40/22
RAT	10145/19
RAT	13991/18
RMA	AGRI 596
RMA	CODEC 1634
RMA	COMPET 848
RMA	CONSOM 274
RMA	ENV 1088
RMA	SAN 580
RAG	Verkehr
ABL	ABl. C 326 vom 26.10.2012
ABL	ABl. L 114 vom 12.4.2022, S. 22
ABL	ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1
ABL	ABl. L 135 vom 30.5.1991
ABL	ABl. L 135 vom 30.5.1991, S. 40
ABL	ABl. L 156 vom 19.6.2018
ABL	ABl. L 156 vom 19.6.2018, S. 26
ABL	ABl. L 164 vom 25.6.2008
ABL	ABl. L 164 vom 25.6.2008, S. 19
ABL	ABl. L 177 vom 5.6.2020, S. 32
ABL	ABl. L 181 vom 4.7.1986
ABL	ABl. L 181 vom 4.7.1986, S. 6
ABL	ABl. L 243 vom 9.7.2021
ABL	ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1
ABL	ABl. L 312 vom 22.11.2008, S. 3
ABL	ABl. L 315 vom 14.11.2012
ABL	ABl. L 315 vom 14.11.2012, S. 1
ABL	ABl. L 327 vom 22.12.2000
ABL	ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1
ABL	ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 210
ABL	ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 82
ABL	ABl. L 328 vom 6.12.2008, S. 28
ABL	ABl. L 33 vom 4.2.2006
ABL	ABl. L 33 vom 4.2.2006, S. 1
ABL	ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 1
ABL	ABl. L 334 vom 17.12.2010
ABL	ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17
ABL	ABl. L 348 vom 24.12.2008
ABL	ABl. L 348 vom 24.12.2008, S. 84
ABL	ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1
ABL	ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22
ABL	ABl. L 372 vom 27.12.2006
ABL	ABl. L 375 vom 31.12.1991, S. 1
ABL	ABl. L 41 vom 14.2.2003, S. 26
ABL	ABl. L 435 vom 23.12.2020
ABL	ABl. L 435 vom 23.12.2020, S. 1
ABL	ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13
ABL	ABl. L 64 vom 4.3.2006
ABL	ABl. L 64 vom 4.3.2006, S. 37
ABL	ABl. L 98 vom 19.3.2021, S. 3
BES	Nr. 2455/2001/EG
BES	1999/468/EG
BES	2004/585/EG
BES	2022/591
EMP	(EU) 2021/472
RIL	(EU) 2018/2001
RIL	(EU) 2020/2184
RIL	2000/60/EG
RIL	2003/4/EG
RIL	2004/8/EG
RIL	2006/118/EG
RIL	2006/32/EG
RIL	2006/7/EG
RIL	2008/105/EG
RIL	2008/56/EG
RIL	2008/98/EG
RIL	2008/99/EG
RIL	2009/125/EG
RIL	2010/30/EU
RIL	2010/31/EU
RIL	2010/75/EU
RIL	2011/83/EU
RIL	2012/27/EU
RIL	76/160/EWG
RIL	82/176/EWG
RIL	83/513/EWG
RIL	84/156/EWG
RIL	84/491/EWG
RIL	86/278/EWG
RIL	86/280/EWG
RIL	90/313/EWG
RIL	91/271/EEC
RIL	91/271/EG
RIL	91/271/EWG
RIL	91/676/EWG
RIL	91/689/EWG
RIL	96/61/EG
VER	1224/2009
VER	1272/2008
VER	1380/2013
VER	166/2006
VER	182/2011
VER	1954/2003
VER	2000/60
VER	2003/4
VER	2006/166
VER	2008/105
VER	2011/83
VER	2018/1999
VER	2018/2001
VER	2018/84
VER	2020/2184
VER	2020/74
VER	2021/1119
VER	2371/2002
VER	2455/2001
VER	401/2009
VER	525/2013
VER	639/2004

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
31.10.2022	118127/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning urban wastewater treatment (recast) Eingelangt am 31.10.2022, U32 Übermittlung
31.10.2022	127389/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ANHÄNGE des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) Eingelangt am 18.01.2023, U32 Übermittlung
31.10.2022	118128/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ANNEXES to the Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning urban wastewater treatment (recast) Eingelangt am 31.10.2022, U32 Übermittlung
31.10.2022	118266/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 2 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) Eingelangt am 31.10.2022, U32 Übermittlung
31.10.2022	127388/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 3 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN BERICHT ÜBER DIE FOLGENABSCHÄTZUNG (ZUSAMMENFASSUNG) […] Begleitunterlage zum Legislativvorschlag zur Überarbeitung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser Eingelangt am 18.01.2023, U32 Übermittlung
31.10.2022	118135/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 3 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) Eingelangt am 31.10.2022, U32 Übermittlung
31.10.2022	118136/EU XXVII.GP	RAT: 14223/22 ADD 4 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument REGULATORY SCRUTINY BOARD OPINION Revision of the Urban Wastewater Treatment Directive Eingelangt am 31.10.2022, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
28.10.2022	RAT: CM 5129/22	EUTO	Working Party on the Environment Date: 4 November 2022 Time: 9.30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (118045/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.	Betreff
COM: SWD(2022) 541	Commission Staff Working Document/Impact Assessment/Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) (117785/EU XXVII.GP)
COM: COM(2022) 541	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) (127323/EU XXVII.GP)
COM: SEC(2022) 541	Regulatory Scrutiny Board Opinion/Revision of the Urban Wastewater Treatment Directive (117783/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2022) 544	Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Begleitunterlage zum Legislativvorschlag zur Überarbeitung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (127324/EU XXVII.GP)

Interinstitutionelle Zahl	Link
2022/0345 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
ENV 1088	Umwelt
SAN 580	Gesundheit
COMPET 848	Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt/Industrie)
CONSOM 274	Verbraucher
AGRI 596	Allgemeine Agrarpolitik
CODEC 1634	Mitentscheidungsverfahren
IA 170	Internationale Übereinkommen

Thema
Außenhandel und Zoll
Binnenmarkt und Wettbewerb
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Landwirtschaft
Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
10.02.2023	RAT: 6313/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Czech Chamber of Deputies (130204/EU XXVII.GP)
14.03.2023	RAT: 7380/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (134129/EU XXVII.GP)
21.03.2023	RAT: 7597/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Spanish Parliament (135105/EU XXVII.GP)
22.03.2023	RAT: 7698/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Austrian Parliament (135234/EU XXVII.GP)
19.01.2023	RAT: CM 1252/23	EUCM	Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council Consultation of the European Committee of the Regions by the Council on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [ref. 2022/0345 (COD) - COM(2022) 541 final - 14223/22 + ADD 1-4] (127552/EU XXVII.GP)
21.03.2023	RAT: 7597/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Spanish Parliament (135105/EU XXVII.GP)
22.03.2023	RAT: 7698/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Austrian Parliament (135234/EU XXVII.GP)
10.02.2023	RAT: 6313/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Czech Chamber of Deputies (130204/EU XXVII.GP)
14.03.2023	RAT: 7380/23	EUST	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning urban wastewater treatment (recast) [14223/22 + ADD 1 - COM(2022) 541 final + Annex] - Opinion on the application of the Priciples of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (134129/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
02.12.2022	RAT: WK 16981/22	EUB	Revision of the Urban Waste Water Treatment Directive/Commission presentation (123600/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1298/23	EUB	Revision of the Urban Wastewater Treatment Directive/Presentation by the Commission (129913/EU XXVII.GP)
02.12.2022	RAT: WK 16671/22	EOE	Urban Wastewater Directive: Commission proposal and impact assessment/Comments from Austria and other Member States (123599/EU XXVII.GP)
27.02.2023	RAT: 6698/23	EUST	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) – Orientierungsaussprache (134014/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
01.03.2023	RAT: CM 1806/23	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 16. März 2023 (9:30 Uhr) (132674/EU XXVII.GP)
02.12.2022	RAT: CM 5631/22	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 20. Dezember 2022 (10:00 Uhr) (123163/EU XXVII.GP)
16.12.2022	RAT: 15918/22	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 20. Dezember 2022 (10:00 Uhr) (125464/EU XXVII.GP)
28.10.2022	RAT: CM 5129/22	EUTO	Working Party on the Environment Date: 4 November 2022 Time: 9.30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (118045/EU XXVII.GP)
16.03.2023	RAT: CM 2101/23	EUTO	Informal videoconferences of the Working Party on the Environment Date: 21 and 23 March 2023 Time: 10:00, 09:30 Venue: Videoconference (134514/EU XXVII.GP)
01.02.2023	RAT: CM 1419/23	EUTO	Working Party on the Environment Date: 6 February 2023 Time: 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS Date: 7 February 2023 Time: 9.30 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (128957/EU XXVII.GP)
24.11.2022	RAT: CM 5545/22	EUTO	Working Party on the Environment Date: 28, 29 November and 2 December 2022 Time: 9.30, 9.30, 10.00 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (121614/EU XXVII.GP)
21.12.2022	RAT: CM 5907/22	EUTO	Working Party on the Environment Date: 9 and 10 January 2023 Time: 10.00, 10.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS Date: 12 and 13 January 2023 Time: 9.30, 10.00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (125948/EU XXVII.GP)
19.01.2023	RAT: CM 1196/23	EUTO	Working Party on the Environment Date: 23 and 24 January 2023 Time: 9.30, 9.30 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS Date: 25 and 27 January 2023 Time: 9.30, 9.30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (127503/EU XXVII.GP)
01.03.2023	RAT: CM 1806/23	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 16. März 2023 (9:30 Uhr) (132674/EU XXVII.GP)
02.12.2022	RAT: CM 5631/22	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 20. Dezember 2022 (10:00 Uhr) (123163/EU XXVII.GP)
16.12.2022	RAT: 15918/22	EUTO	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Umwelt) Europa-Gebäude, Brüssel 20. Dezember 2022 (10:00 Uhr) (125464/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.	Links
COM: COM(2022) 541	EUR-Lex IPEX
COM: SEC(2022) 541	EUR-Lex IPEX

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) (127384/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument