Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung (138577/EU XXVII.GP)

RAT: 8624/23 PUBLIC
25.04.2023
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung

Gruppe: Sonderausschuss Landwirtschaft (SAL)

betrifft Sitzung am 08.05.2023

Erstellt am 25.04.2023 von: Veterinär- und Pflanzenschutzfragen, Lebensmittel und Forstwirtschaft

Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung

RAT: 8624/23 PDF

Linkart	Link
COM	COM(2020) 381
COM	COM(2021) 118
COM	COM/2021/44
COM	COM(2023) 201
COM	SEC(2023) 162
COM	SWD/2020/0230
COM	SWD(2023) 97
COM	SWD(2023) 98
INT	2023/0105 (COD)
INT	2020/2260 (INI)
RAT	14048/20
RMA	AGRILEG 74
RMA	CODEC 670
RMA	DENLEG 22
RMA	SAN 203
RAG	Verkehr
ABL	ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 47
ABL	ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 53
ABL	ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 58
ABL	ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 67
ABL	ABl. L 109 vom 6.5.2000, S. 29
ABL	ABl. L 115 vom 27.4.2012, S. 1
ABL	ABl. L 15 vom 17.1.2002, S. 19
ABL	ABl. L 197 vom 3.8.2000, S. 19
ABL	ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1
ABL	ABl. L 276 vom 6.10.1990, S. 40
ABL	ABl. L 304 vom 22.11.2011, S. 18
ABL	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671
ABL	ABl. L 354 vom 31.12.2008, S. 16
ABL	ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 27
ABL	ABl. L 404 vom 30.12.2006, S. 9
ABL	ABl. L 61 vom 18.3.1995, S. 1
ABL	ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 26
RIL	1999/10/EG
RIL	1999/4/EG
RIL	2000/13/EG
RIL	2000/36/EG
RIL	2001/110/EG
RIL	2001/111/EG
RIL	2001/112/EG
RIL	2001/113/EG
RIL	2001/114/EG
RIL	2002/67/EG
RIL	2008/5/EG
RIL	2012/12/EU
RIL	87/250/EWG
RIL	89/107/EWG
RIL	90/496/EWG
RIL	95/2/EG
RMI	Rat (Landwirtschaft und Fischerei)
VER	1037/2001
VER	1169/2011
VER	1234/2007
VER	1308/2013
VER	1333/2008
VER	1924/2006
VER	1925/2006
VER	2000/13
VER	2001/110
VER	2001/112
VER	2001/113
VER	2001/114
VER	2002/67
VER	2008/5
VER	2018/1999
VER	2021/1119
VER	2021/44
VER	234/79
VER	401/2009
VER	608/2004
VER	922/72

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
25.04.2023	138530/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
25.04.2023	138556/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 1 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ANHÄNGE der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
25.04.2023	138528/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 1 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ANNEXES to the DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
25.04.2023	138534/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 2 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Revision of EU marketing standards for agricultural products to ensure the uptake and supply of sustainable products Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
25.04.2023	138561/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 3 PDF	deutsch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN BERICHT ÜBER DIE FOLGENABSCHÄTZUNG (ZUSAMMENFASSUNG) Überarbeitung der EU-Vermarktungsnormen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um die Akzeptanz von bzw. die Versorgung mit nachhaltigen Erzeugnissen sicherzustellen Begleitunterlage zur RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
25.04.2023	138531/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 3 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT Revision of EU marketing standards for agricultural products to ensure the uptake and supply of sustainable products Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Eingelangt am 25.04.2023, U32 Übermittlung
05.05.2023	139863/EU XXVII.GP	RAT: 8624/23 ADD 4 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument REGULATORY SCRUTINY BOARD OPINION Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Erstellt am 05.05.2023 von: Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) Eingelangt am 05.05.2023, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
27.04.2023	RAT: 8598/23	EUST	Regulation on geographical indications and quality schemes - Mandate for negotiations with the European Parliament (138873/EU XXVII.GP)
02.05.2023	RAT: CM 2677/23	EUTO	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 8. Mai 2023 (14:30 Uhr) (139528/EU XXVII.GP)
04.05.2023	RAT: 8956/23	EUTO	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 8. Mai 2023 (14:30 Uhr) (139702/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.	Betreff
COM: COM(2023) 201	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung (138323/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 97	Commission Staff Working Document/Impact Assessment Report/Revision of EU marketing standards for agricultural products to ensure the uptake and supply of sustainable products/Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (138326/EU XXVII.GP)
COM: SWD(2023) 98	Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Überarbeitung der EU-Vermarktungsnormen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um die Akzeptanz von bzw. die Versorgung mit nachhaltigen Erzeugnissen sicherzustellen/Begleitunterlage zur Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates 2001/110/EG über Honig, 2001/112/EG über Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung, 2001/113/EG über Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung und 2001/114/EG über bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung (138325/EU XXVII.GP)
COM: SEC(2023) 162	Regulatory Scrutiny Board Opinion/Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (138324/EU XXVII.GP)

Interinstitutionelle Zahl	Link
2023/0105 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
FOOD 30	Allgemeine Lebensmittelpolitik
CODEC 670	Mitentscheidungsverfahren
DENLEG 22	Lebensmittelvorschriften
AGRILEG 74	Agrarpolitik: Harmonisierung der Rechtsvorschriften
AGRIORG 49	Agrarpolitik: Marktorganisation
IA 99	Internationale Übereinkommen
SAN 203	Gesundheit
AGRI 215	Allgemeine Agrarpolitik

Thema
Außenhandel und Zoll
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Landwirtschaft
Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Umwelt
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
28.04.2023	RAT: CM 2713/23	EUCM	Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption [ref. 2023/0105 (COD) - COM(2023) 201 final - 8624/23 + ADD 1-3] (139038/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
04.05.2023	RAT: 8956/23	EUTO	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 8. Mai 2023 (14:30 Uhr) (139702/EU XXVII.GP)
02.05.2023	RAT: CM 2677/23	EUTO	SONDERAUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 8. Mai 2023 (14:30 Uhr) (139528/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.	Links
COM: COM(2023) 201	EUR-Lex IPEX
COM: SEC(2023) 162	EUR-Lex IPEX

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument