Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Sicherheit des Erdöltransports zur See zusammen mit folgenden Vorschlägen:
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/21/EG des Rates vom 19. Juni 1995 zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (Hafenstaatkontrolle)
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/57/EG des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden
- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur beschleunigten Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe
(10395/EU XXI.GP)
RAT: 7245/00 LIMITE 05.05.2000 deutsch
EU-V: Richtlinienentwürfe
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Sicherheit des Erdöltransports zur See zusammen mit folgenden Vorschlägen:
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/21/EG des Rates vom 19. Juni 1995 zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (Hafenstaatkontrolle)
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/57/EG des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden
- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur beschleunigten Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe
Eingelangt am 05.05.2000, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (63 5540/36-Präs.3U/00)
RAT: 7245/00
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
31.03.2000
8663/EU XXI.GP
RAT: 7245/00
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Communication from the Commission to the Eurpean Parliament and the Council on the safety of the seaborne oil trade, including:
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Coimmunity ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisation and for the relevant activities of maritime administrations
- proposal for a Regulation of the Euorpean Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent desing requirements for single hull oil tankers
Eingelangt am 31.03.2000, Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie (63 5540/24-Präs.3/00)
04.04.2000
8848/EU XXI.GP
RAT: 7245/00
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Communication from the Commission to the Eurpean Parliament and the Council on the safety of the seaborne oil trade, including:
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Coimmunity ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisation and for the relevant activities of maritime administrations
- proposal for a Regulation of the Euorpean Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent desing requirements for single hull oil tankers
Eingelangt am 04.04.2000, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
04.04.2000
8867/EU XXI.GP
RAT: 7245/00
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Communication from the Commission to the Eurpean Parliament and the Council on the safety of the seaborne oil trade, including:
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Coimmunity ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
- proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisation and for the relevant activities of maritime administrations
- proposal for a Regulation of the Euorpean Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent desing requirements for single hull oil tankers
Eingelangt am 04.04.2000, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
04.04.2000
8868/EU XXI.GP
RAT: 7245/00
französisch
LIMITE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil sur la securite maritime du transport petrolier, accompagnee de:
- proposition de directive du parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 95/21/CE du Conseil concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communaute ou dans les eaux relevant de la juridiction des Etats membres des normes internationales relatives a la securite maritime, a la prevention des pollutions et aux conditions de vie a bord des navires (controle par l'Etat du port)
- proposition de directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 94/57/CE du Conseil etablissant des regles et normes communes concernant les organismes habilites a effectuer l'inspection et la visite des navires et les activites pertinentes des administrations maritimes
- proposition de reglement du Parlement europeen et du Conseil relatif a l'introduction acceleree des prescriptions en matiere de double coque ou de normes de conception equivalentes pour les petroliers a simple coque
Eingelangt am 04.04.2000, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
09.05.2000
10559/EU XXI.GP
RAT: 7245/00
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Sicherheit des Erdöltransports zur See
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/21/EG des Rates vom 19. Juni 1995 zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (Hafenstaatkontrolle)
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 94/57/EG des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur beschleunigten Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe
Eingelangt am 09.05.2000, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (EU-KOORDINATIONSSTELLE)