AVISO: Maja Haderlap "im Gespräch" mit Michael Kerbler

Wien (PK) – Maja Haderlap ist Gast der Ö1-Sendung "Im Gespräch", zu der das Parlament in Kooperation mit dem ORF heute, am 9. Oktober 2012, in den Nationalratssitzungssaal lädt. Nationalratspräsidentin Barbara Prammer würdigt damit als Gastgeberin der Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Vielfalt Demokratie" eine der bedeutendsten österreichischen Schriftstellerinnen slowenischer Sprache, deren Werk auch im Zeichen des Spannungsverhältnisses Erinnern und Vergessen, Sprache und Identität steht.

"Haderlaps Roman macht deutlich, dass es den oftmals geforderten Schlussstrich unter dem wohl dunkelsten Kapitel österreichischer Geschichte nicht geben darf", betonte dazu die Nationalratspräsidentin. "Maja Haderlap thematisiert am Beispiel ihrer Familie einen wichtigen, zu wenig beachteten Abschnitt österreichischer Zeitgeschichte. In unmittelbarer, eindringlicher Weise schildert sie das Schicksal ihrer slowenischen Landsleute in Kärnten während der NS-Zeit, entreißt dieses somit der Verdrängung und dem bewussten Vergessen."

Aufgewachsen im zweisprachigen Südkärntner Ort Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla begann Maja Haderlap bereits früh – auf slowenisch - zu schreiben. Sie studierte Theaterwissenschaften und Deutsche Philologie an der Universität Wien, arbeitete als Dramaturgie- und Produktionsassistentin in Triest und Ljubljana und war bis 2007 Chefdramaturgin am Stadttheater Klagenfurt. Nach zahlreichen lyrischen Texten in slowenischer Sprache erschien 2011 ihr auf Deutsch verfasster Debütroman "Engel des Vergessens", eine "authentische Erzählung" über eine von den Erlebnissen des Zweiten Weltkriegs geprägte slowenische Familie in Kärnten, die im gesamten deutschsprachigen Raum von Kritik und Publikum mit großem Interesse aufgenommen wurde. Den Titel wählte die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin in Anspielung an Walter Benjamins "Engel der Geschichte", dem sie ihren "Engel des Vergessens" gegenüberstellt – den Engel, der darauf vergessen hat, die quälenden Erinnerungen zu löschen.

Im Gespräch mit Michael Kerbler geht es um Erinnern und Vergessen, um die Bedeutung der Schriftstellerin in diesem Prozess der Verarbeitung, um Sprache und Identität und nicht zuletzt auch um die Erfahrung, die Maja Haderlap machte, als sie das erste Mal ihren Romantext in slowenischer Übersetzung las.

Beginn der Veranstaltung ist 18:30 Uhr. Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung unter veranstaltungen08@parlament.gv.at erforderlich.

Ausgestrahlt wird das Gespräch unter dem Titel "Tragen die hier gesprochenen Sprachen immer noch Uniform ?" am 11. Oktober um 21:00 Uhr auf Ö1.

HINWEIS: Fotos von dieser Veranstaltung finden Sie – etwas zeitverzögert – auf der Website des Parlaments (www.parlament.gv.at) im Fotoalbum. (Schluss)