BundesratStenographisches Protokoll819. Sitzung / Seite 60

zeigesetz, das Sprengmittelgesetz 2010, das Staatsgrenzgesetz, das Strafregisterge­setz 1968, das Vereinsgesetz 2002, das Versammlungsgesetz 1953, das Waffenge­setz 1996, das Wappengesetz und das Zivildienstgesetz 1986 geändert werden (Ver­waltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Inneres).

Der Ministerrat beschließt im Sinne des Antrages.“

*****

Schreiben der Bundesministerin für Finanzen gemäß Art. 50 Abs. 5 B-VG:

„DR. MARIA FEKTER                                                                                                                        BMF

FINANZMINISTERIN                                                                                 BUNDESMINISTERIUM

                                                                                                                                              FÜR FINANZEN

Herr Präsident

des Bundesrats

Edgar Mayer                                                                                                    Wien, am 25. März 2013

Parlament

1017 Wien                                                                                      GZ: BMF-010221/0019-IV/4/2013

Sehr geehrter Herr Präsident!

Gemäß Artikel 50 Abs. 5 B-VG beehre ich mich Sie davon zu informieren, dass gemäß dem Ministerratsbeschluss der 178. Sitzung des Ministerrates am 5. März 2013 der Herr Bundespräsident am 18. März 2013 die Vollmacht zur Aufnahme von Verhand­lungen mit Belize zum Abschluss eines Protokolls zur Abänderung des am 8. Mai 2002 unterzeichneten Abkommens zwischen der Republik Österreich und Belize auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, BGBl. III Nr. 132/2003, er­teilt hat. Die Aufnahme dieser Verhandlungen wird ehestmöglich erfolgen.

Aufgrund der internationalen Entwicklungen im Bereich der steuerlichen Transparenz und Amtshilfebereitschaft hat sich eine Revision des Abkommens zur Anpassung an den neuen OECD-Standard hinsichtlich des steuerlichen Informationsaustauschs von Bankauskünften als erforderlich herausgestellt.

Zur näheren Information lege ich eine Kopie des Vortrages an den Ministerrat bei.

Beilage

Mit freundlichen Grüßen“

                                                                                                                                                                     „BMF

                                                                                                                             BUNDESMINISTERIUM

                                                                                                                                              FÜR FINANZEN

                                                                                                                        GZ. 010221/0019-IV/4/2013

                                                                                                                                                                   178/13

VORTRAG AN DEN MINISTERRAT

betreffend die Erteilung der Verhandlungsvollmacht über ein Protokoll zur Abänderung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und Belize auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

Im Verhältnis zu Belize wird der Eintritt einer internationalen Doppelbesteuerung durch das Abkommen zwischen der Republik Österreich und Belize auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, BGBl. III Nr. 132/2003, vermieden. Auf-