Nachrichten in einfacher Sprache

Weitere Informationen

• Wie werden die Audio-Artikel mittels künstlicher Intelligenz erstellt?

  Parlaments-News in einfacher Sprache werden vom Text in ein Audio-Format übertragen. Für die Hörfassung wurde die Stimme des Sprechers des Parlaments Karl-Heinz Grundböck geklont. Die in einfache Sprache übersetzten Meldungen werden mit seiner "geklonten" Stimme binnen weniger Minuten in gesprochene Sprache umgewandelt und unmittelbar darauf veröffentlicht.

  Kooperationspartner bei diesem Projekt ist "Das Kollektiv". Das Unternehmen erstellt Voice-Clones sowie Voice-Clone-Podcasts unter Verwendung einer KI-Software des Unternehmens Eleven Labs.

  Voice Cloning bedeutet:

  • Eine künstliche Intelligenz (KI) lernt, wie eine bestimmte Person spricht.
  • Die KI hört viele Aufnahmen von dieser Person.
  • Dann kann sie eine Stimme machen, die fast gleich klingt.
  • So kann der Computer Texte sprechen, als würde die echte Person reden.

• Was ist einfache Sprache?

  Einfache Sprache orientiert sich am B1-Sprachniveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Diese Sprachstufe entspricht der Alltagssprache. Das heißt: Diese Texte sind für die Mehrheit der Bevölkerung einfach zu verstehen. Die Texte in einfacher Sprache sind klar und einfach aufgebaut. Fremdwörter werden vermieden oder erklärt. Sie sind daher leicht zu lesen.

  Zielgruppen dieser Texte sind zum Beispiel Menschen mit Lese- und Rechtschreibschwächen, Menschen mit einfacher Bildung und Menschen, deren Erstsprache nicht Deutsch ist. Dieses Angebot nützt aber auch allen, die sich rasch informieren möchten.

• Welche barrierefreien Angebote gibt es im Parlament?

  Bei barrierefreier Kommunikation gibt es verschiedene Bedürfnisse. Deshalb stellt das Parlament für die Öffentlichkeit unterschiedliche barrierefreie Angebote zur Verfügung, unter anderem in Form von Newsmeldung in einfacher Sprache. Parlamentsrelevante Neuigkeiten werden seit 2021 in einfache Sprache übersetzt.

  Zusätzlich bietet die Website des Parlaments einfach verständliche Inhalte in Leichter Sprache und in Österreichischer Gebärdensprache an.

  Neben der Barrierefreiheit im Netz können Sie sich über die barrierefreie Anreise, unsere barrierefreie Ausstattung und barrierefreien Angebote im Gebäude, wie zum Beispiel Führungen, informieren.

  Alle Informationen zur Barrierefreiheit im Österreichischen Parlament

• Wie kann man sich die Artikel anhören?

  "Nachrichten aus dem Parlament in einfacher Sprache" kann auf allen gängigen Podcast-Plattformen angehört und abonniert werden wie beispielsweise:

  • Amazon Music
  • Apple Podcasts
  • Spotify
  • Deezer
  • YouTube