| 25.09.1997 | RAT: 10723/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32958/EU XX.GP) |
| 23.10.1997 | RAT: 11427/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34541/EU XX.GP) |
| 30.10.1997 | RAT: 11428/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (35070/EU XX.GP) |
| 08.09.1997 | NON: 4043/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32143/EU XX.GP) |
| 15.09.1997 | NON: 4158/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32388/EU XX.GP) |
| 17.09.1997 | NON: 4192/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32486/EU XX.GP) |
| 17.09.1997 | NON: 4202/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32507/EU XX.GP) |
| 18.09.1997 | NON: 4212/97 | EUTO | 2018. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32520/EU XX.GP) |
| 18.09.1997 | NON: 4226/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32549/EU XX.GP) |
| 19.09.1997 | NON: 4231/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32555/EU XX.GP) |
| 19.09.1997 | NON: 4234/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32559/EU XX.GP) |
| 19.09.1997 | NON: 4238/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32578/EU XX.GP) |
| 19.09.1997 | NON: 4239/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32579/EU XX.GP) |
| 22.09.1997 | NON: 4247/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32588/EU XX.GP) |
| 24.09.1997 | NON: 4325/97 | EUTO | 2028eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) des lundi 22 et mardi 23 septembre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents nos 10724/97 + ADD 1 a l'exception du point 33.
Lire le point suivant comme suit:
30. Adoption, dans les langues des Communautes, d'une resolution du Conseil sur le developpement d'une politique de numerotation dans la Communaute europeenne
docs 8450/97 ECO 114
9755/97 ECO 166 + COR 1 (fi) + COR 2 (gr)
9942/97 ECO 173
approuve par le Coreper 1ere partie du 23.07.97 (32790/EU XX.GP) |
| 25.09.1997 | NON: 4385/97 | EUTO | Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2028. Tagung (Landwirtschaft) am Montag, den 22. und Dienstag, den 23. September 1997 die in Dok. 10724/97 + ADD 1 aufgeführten A-Punkte mit Ausnahme des Punktes 33 angenommen.
Folgender Punkt muß wie folgt lauten:
30. Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - einer Entschließung des Rates über die Weiterentwicklung eines Numerierungskonzepts für Telekommunikationsdienste in der Europäischen Gemeinschaft
Dok. 8450/97 ECO 114, 9755/97 ECO 166 + COR 1 (fi) + COR 2 (gr), 9942/97 ECO 173 vom AStV (1. Teil) am 23.7.1997 gebilligt (32910/EU XX.GP) |
| 16.10.1997 | NON: 4805/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34012/EU XX.GP) |
| 16.10.1997 | NON: 4806/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34013/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4831/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34059/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4836/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34064/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4837/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34065/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4840/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34068/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4841/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34069/EU XX.GP) |
| 17.10.1997 | NON: 4849/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34124/EU XX.GP) |
| 20.10.1997 | NON: 4879/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34203/EU XX.GP) |
| 20.10.1997 | NON: 4882/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34207/EU XX.GP) |
| 23.10.1997 | NON: 4936/97 | EUTO | Auf der 2034. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 20. und Dienstag, den 21. Oktober 1997 wurden die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit folgeden Nummern enthalten sind
1) 11428/97
Die Dokumentennummern zu Punkt 2 müssen wie folgt lauten:
Dok. 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en)
11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1
Die Dokumentennummern zu Punkt 3 müssen wie folgt lauten:
Dok. 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi)
11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1
2) 11428/97 ADD 1
17. Konfliktverhütung in Afrika
- Beschluß des Rates
Dok. 11359/97 PESC 179 COAFR 27
11370/97 PESC 182 COAFR 28
vom AStV (2. Teil) am 16.10.1997 begilligt (34455/EU XX.GP) |
| 23.10.1997 | NON: 4943/97 | EUTO | 2034eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du lundi 20 et mardi 21 octobre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents
1) 11428/97
Il y a lieu de lire les documents du point 2. comme suit:
docs 11156/97 AGRILEG 182 PECHE 290 + COR 1 (en)
11433/97 AGRILEG 190 PECHE 319 + ADD 1
Il y a lieu de lire les documents du point 3. comme suit:
docs 11182/97 AGRIORG 183 + COR 1 (p) + COR 2 (fi)
11214/97 AGRIORG 186 + ADD 1
2) 11428/97 ADD 1
17. Prevention des conflits en Afrique
- decision du Conseil
docs 11359/97 PESC 179 COAFR 27
11370/97 PESC 182 COAFR 28
approuve par le Coreper 2eme partie du 16.10.97 (34463/EU XX.GP) |
| 03.11.1997 | NON: 5151/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35172/EU XX.GP) |
| 03.11.1997 | NON: 5152/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35173/EU XX.GP) |
| 13.11.1997 | NON: 5441/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35845/EU XX.GP) |
| 13.11.1997 | NON: 5451/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35855/EU XX.GP) |
| 14.11.1997 | NON: 5482/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35913/EU XX.GP) |
| 14.11.1997 | NON: 5493/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (35926/EU XX.GP) |
| 14.11.1997 | NON: 5549/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18.11.1997 (36072/EU XX.GP) |
| 17.11.1997 | NON: 5563/97 | EUTO | Deroulement des travaux du Conseil Agriculture
a l'attention des Representants Permanents adjoints
Les points relevant de la competence du COREPER - points 4, 5, 7a) et e) - seront traites le mardi 18 novembre a 16h00. (36145/EU XX.GP) |
| 17.11.1997 | NON: 5566/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18./19.11.1997 (36149/EU XX.GP) |
| 17.11.1997 | NON: 5572/97 | EUTO | 2045. Ratstagung (Landwirtschaft) am 17./18.11.1997 (36156/EU XX.GP) |
| 20.11.1997 | NON: 5647/97 | EUTO | 2045eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) des lundi 18 et mardi 19 novembre 1997 a adopte les points A repris aux documents nos
1) 12252/97
Il convient de lire les documents du point 1. comme suit:
docs 12076/97 AGRIORG 204 AGRIFIN 171
9160/97 AGRIORG 129 AGRIFIN 106 + COR 1 (en) + COR 2 (es)
2) 12252/97 ADD 1
6. Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 805/68 portant organisation commune des marches dans le secteur de la viande bovine
docs 12263/97 AGRIORG 205 AGRIFIN 173
11989/97 AGRIORG 202 AGRIFIN 169
approuve par le CSA du 10.11.97 (36439/EU XX.GP) |
| 20.11.1997 | NON: 5661/97 | EUTO | 2045eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) des lundi 17 et mardi 18 novembre 1997 a adopte les points A repris au documents nos
1) 12252/97
Il convient de lire les documents du point 1. comme suit:
docs 12076/97 AGRIORG 204 AGRIFIN 171
9160/97 AGRIORG 129 AGRIFIN 106 + COR 1 (en) + COR 2 (es)
2) 12252/97 ADD 1
6. Adoption dans les langues des Communautes du reglement du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 805/68 portant organisation commune des marches dans le secteur de la viande bovine (AL)
docs 12263/97 AGRIORG 205 AGRIFIN 173
11989/97 AGRIORG 202 AGRIFIN 169
approuve par le CSA du 10.11.97 (36491/EU XX.GP) |
| 21.11.1997 | NON: 5695/97 | EUTO | Der Rat der Europäischen Union (Landwirtschaft) hat auf seiner 2045. Tagung von Montag, den 17. und Dienstag, den 18. November 1997 die A-Punkte angenommen, die in den Dokumenten mit den folgenden Nummern aufgeführt sind:
1. 12252/97
Die Bezeichnung der Dokumente unter Nummer 1 lautet wie folgt:
Dok. 12076/97 AGRIORG 204 AGRIFIN 171
9160/97 AGRIORG 120 AGRIFIN 106 + COR 1 + COR 2 (es)
2. 12252/97 ADD 1
6. Annahme - in den Sprachen der Gemeinschaften - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über eine gemeinsame Marktordnung für Rindfleisch
Dok. 12263/97 AGRIORG 204 AGRIFIN 173
11989/97 AGRIORG 202 AGRIFIN 169 (36527/EU XX.GP) |
| 22.09.1997 | NON: 7266/97 | EUTO | 2028. Ratstagung (Landwirtschaft) am 22./23.9.1997 (32590/EU XX.GP) |
| 07.10.1997 | NON: 7290/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (33370/EU XX.GP) |
| 20.10.1997 | NON: 7302/97 | EUTO | 2034. Ratstagung (Landwirtschaft) am 20./21.10.1997 (34204/EU XX.GP) |
| 17.11.1997 | NON: 7376/97 | EUTO | Deroulement des travaux du Conseil Agriculture
a l'attention des Representants Permanents adjoints
Les points relevant de la competence du COREPER - points 4, 5, 7a) et e) - seront traites le mardi 18 novembre a 16h00. (36147/EU XX.GP) |