- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
(38096/EU XX.GP)
RAT: 12821/97 LIMITE 15.12.1997 deutsch
EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse
- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
Eingelangt am 15.12.1997, Bundeskanzleramt (EU-Koordination)
RAT: 12821/97
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
11.12.1997
37817/EU XX.GP
RAT: 12821/97
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
- Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
- Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC; 91/67/EEC; 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
Eingelangt am 11.12.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/30-III/2/97)
15.12.1997
38097/EU XX.GP
RAT: 12821/97
französisch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
- Proposition de directive du Conseil fixant les principes relatifs a l'organisation des controles veterinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communaute
- Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE et 92/118/CEE en ce qui concerne l'organisation des controles veterinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communaute
Eingelangt am 15.12.1997, Bundeskanzleramt (EU-Koordination)
17.12.1997
38650/EU XX.GP
RAT: 12821/97
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen
Eingelangt am 17.12.1997, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/31-III/2/97)