Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (44217/EU XX.GP)

EU-V: Richtlinienentwürfe

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt)

Eingelangt am 19.03.1998, Bundeskanzleramt (EU-Koordination)

RAT: 6582/98

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
19.03.1998	44218/EU XX.GP	RAT: 6582/98	französisch	LIMITE	EU-Vorlage Richtlinienentwürfe Proposition modifiee de directive du Parlement europeen et du Conseil relative aux produits de cacao et de chocolat destines a l'alimentation humaine. (presentee par la Commission conformement a l'article 189 A, paragraphe 2 du traite CE) Eingelangt am 19.03.1998, Bundeskanzleramt (EU-Koordination)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: KOM (97) 682	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (48140/EU XX.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
96/0112 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
DENLEG 17	Lebensmittelvorschriften
CODEC 119	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
17.11.1998	RAT: 12235/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Vorbereitung der Tagung des Rates Binnenmarkt am 9. November 1998 Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (57724/EU XX.GP)
17.11.1998	RAT: 12577/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (57729/EU XX.GP)
17.05.1999	RAT: 6335/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (67920/EU XX.GP)
25.05.1999	RAT: 7824/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (68468/EU XX.GP)
10.06.1999	RAT: 8506/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (69360/EU XX.GP)
15.06.1998	RAT: 8767/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (49753/EU XX.GP)
15.06.1998	RAT: 9209/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (49780/EU XX.GP)
06.07.1998	RAT: 9596/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtline des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (51126/EU XX.GP)
16.07.1999	RAT: 9740/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für ene Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (71785/EU XX.GP)
17.11.1998	RAT: 12235/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Vorbereitung der Tagung des Rates Binnenmarkt am 9. November 1998 Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (57724/EU XX.GP)
17.11.1998	RAT: 12577/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (57729/EU XX.GP)
17.02.1999	RAT: 5285/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (63226/EU XX.GP)
25.05.1999	RAT: 7824/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (68468/EU XX.GP)
15.06.1998	RAT: 8767/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (49753/EU XX.GP)
28.06.1999	RAT: 9010/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (70595/EU XX.GP)
06.07.1998	RAT: 9596/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtline des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (51126/EU XX.GP)
16.07.1999	RAT: 9740/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für ene Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (71785/EU XX.GP)
17.05.1999	RAT: 6335/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (67920/EU XX.GP)
25.05.1999	RAT: 7824/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (68468/EU XX.GP)
28.06.1999	RAT: 9010/99	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (70595/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
30.10.1998	RAT: 12327/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1805. AStV-I-Tagung am 28./30.10.1998 (56430/EU XX.GP)
16.03.1998	NON: 1338/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2079. Ratstagung (Binnenmarkt) am 30.3.1998 (43836/EU XX.GP)
16.03.1998	NON: 1341/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19./20.3.1998 (43841/EU XX.GP)
17.03.1998	NON: 1370/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19./20.3.1998 (43903/EU XX.GP)
17.03.1998	NON: 1372/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2079. Ratstagung (Binnenmarkt) am 30.3.1998 (43905/EU XX.GP)
18.03.1998	NON: 1402/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19.3.1998 (44030/EU XX.GP)
19.03.1998	NON: 1422/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19.3.1998 (44152/EU XX.GP)
23.03.1998	NON: 1492/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung vom 19./20.3.1998 (44386/EU XX.GP)
23.03.1998	NON: 1498/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19./20.3.1998 (44394/EU XX.GP)
30.04.1998	NON: 2221/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (46704/EU XX.GP)
30.04.1998	NON: 2242/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (46731/EU XX.GP)
30.04.1998	NON: 2250/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (46741/EU XX.GP)
04.05.1998	NON: 2265/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1785. AStV-I-Tagung am 6./8.5.1998 (46832/EU XX.GP)
04.05.1998	NON: 2271/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (46838/EU XX.GP)
14.05.1999	NON: 2386/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1833. AStV-I-Tagung am 19./21.5.1999 (67816/EU XX.GP)
17.05.1999	NON: 2435/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1833. AStV-I-Tagung am 19./21.5.1999 (67881/EU XX.GP)
18.05.1999	NON: 2451/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1833. AStV-I-Tagung am 19./21.5.1999 (67947/EU XX.GP)
21.05.1999	NON: 2526/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68314/EU XX.GP)
25.05.1999	NON: 2566/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68364/EU XX.GP)
25.05.1999	NON: 2567/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68365/EU XX.GP)
15.05.1998	NON: 2591/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47849/EU XX.GP)
15.05.1998	NON: 2592/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47850/EU XX.GP)
27.05.1999	NON: 2622/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68525/EU XX.GP)
18.05.1998	NON: 2639/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47920/EU XX.GP)
18.05.1998	NON: 2640/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47921/EU XX.GP)
18.05.1998	NON: 2641/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47922/EU XX.GP)
28.05.1999	NON: 2647/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68591/EU XX.GP)
19.05.1998	NON: 2672/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	209eeme session du Conseil de l'Union europeenne (Marche interieur) du lundi 18 mai 1998 a adopte les points A repris au document no 8500/98 (48003/EU XX.GP)
19.05.1998	NON: 2673/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2094. Tagung (Binnenmarkt) am Montag, den 18. Mai 1998 die in Dokument Nr. 8500/98 aufgeführten A-Punkte angenommen. (48004/EU XX.GP)
25.05.1998	NON: 2750/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1788. AStV-I-Tagung am 27./29.5.1998 (48265/EU XX.GP)
07.06.1999	NON: 2773/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (68986/EU XX.GP)
07.06.1999	NON: 2787/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (69001/EU XX.GP)
02.06.1998	NON: 2906/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Sitzung Gruppe Referenten/Attaches (Lebensmittel) am 2.6.1998 (48801/EU XX.GP)
08.06.1998	NON: 3023/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49151/EU XX.GP)
17.06.1999	NON: 3052/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193. Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (69965/EU XX.GP)
18.06.1999	NON: 3058/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193. Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (69978/EU XX.GP)
10.06.1998	NON: 3086/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49512/EU XX.GP)
10.06.1998	NON: 3087/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49513/EU XX.GP)
12.06.1998	NON: 3106/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49544/EU XX.GP)
12.06.1998	NON: 3107/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49545/EU XX.GP)
21.06.1999	NON: 3107/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193. Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (70128/EU XX.GP)
21.06.1999	NON: 3108/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193. Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (70129/EU XX.GP)
22.06.1999	NON: 3126/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193eme session du Conseil de l'Union europeenne (Marche Interieur) du lundi 21 juin 1999 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 9254/99 2) 9289/99 (70266/EU XX.GP)
12.06.1998	NON: 3130/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49575/EU XX.GP)
23.06.1999	NON: 3149/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2193. Tagung des Rates der Europäischen Union (Binnenmarkt) vom Montag, 21. Juni 1999 sind die in folgenden Dokumenten aufgeführten A-Punkte angenommen worden: 1) 9254/99 2) 9289/99 (70296/EU XX.GP)
16.06.1998	NON: 3186/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49878/EU XX.GP)
17.06.1998	NON: 3196/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1791. AStV-I-Tagung am 19.6.1998 (49955/EU XX.GP)
18.06.1998	NON: 3221/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1791. AStV-I-Tagung am 19.6.1998 (50072/EU XX.GP)
06.07.1999	NON: 3404/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1840. AStV-I-Tagung am 7.7.1999 (71065/EU XX.GP)
06.07.1999	NON: 3405/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1840. AStV-I-Tagung am 7.7.1999 (71066/EU XX.GP)
09.07.1999	NON: 3459/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1840. AStV-I-Tagung am 7.7.1999 (71239/EU XX.GP)
27.10.1998	NON: 5038/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1805. AStV-I-Tagung am 28./30.10.1998 (56093/EU XX.GP)
29.10.1998	NON: 5151/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1805. AStV-I-Tagung am 28./30.10.1998 (56374/EU XX.GP)
06.11.1998	NON: 5316/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56892/EU XX.GP)
09.11.1998	NON: 5335/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56929/EU XX.GP)
09.11.1998	NON: 5336/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56930/EU XX.GP)
09.11.1998	NON: 5337/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56931/EU XX.GP)
09.11.1998	NON: 5338/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56932/EU XX.GP)
11.11.1998	NON: 5417/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130eme session du Conseil de l'Union europeenne (Marche Interieur) du lundi 9 novembre 1998 a adopte les points A repris au document no 12597/98 (57298/EU XX.GP)
12.11.1998	NON: 5431/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2130. Tagung des Rates der Europäischen Union (Binnenmarkt) am 9. November 1998 wurden die in Dokument 12597/98 aufgeführten A-Punkte angenommen. (57334/EU XX.GP)
14.05.1999	NON: 6444/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1833. AStV-I-Tagung am 19./21.5.1999 (67815/EU XX.GP)
21.05.1999	NON: 6450/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68313/EU XX.GP)
26.05.1999	NON: 6456/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68483/EU XX.GP)
07.06.1999	NON: 6474/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (68985/EU XX.GP)
05.05.1998	NON: 6488/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1785. AStV-I-Tagung am 6./8.5.1998 (46896/EU XX.GP)
26.05.1998	NON: 6502/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1788. AStV-I-Tagung am 27./29.5.1998 (48435/EU XX.GP)
05.07.1999	NON: 6503/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1840. AStV-I-Tagung am 7.7.1999 (70987/EU XX.GP)
23.03.1998	RAT: 6863/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung vom 19./20.3.1998 (44385/EU XX.GP)
16.03.1998	NON: 6868/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2079. Ratstagung (Binnenmarkt) am 30.3.1998 (43835/EU XX.GP)
16.03.1998	NON: 6870/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1779. AStV-I-Tagung am 19./20.3.1998 (43840/EU XX.GP)
30.04.1998	NON: 6964/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1785. AStV-I-Tagung am 6./8.5.1998 (46701/EU XX.GP)
30.04.1998	NON: 6965/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (46703/EU XX.GP)
15.05.1998	NON: 7008/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47851/EU XX.GP)
18.05.1998	NON: 7019/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2094. Ratstagung (Binnenmarkt) am 18.5.1998 (47923/EU XX.GP)
22.05.1998	NON: 7036/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1788. AStV-I-Tagung am 27./29.5.1998 (48219/EU XX.GP)
08.06.1998	NON: 7078/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49150/EU XX.GP)
09.06.1998	NON: 7086/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49311/EU XX.GP)
17.06.1998	NON: 7107/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1791. AStV-I-Tagung am 19.6.1998 (49954/EU XX.GP)
23.10.1998	NON: 7376/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1805. AStV-I-Tagung am 28./30.10.1998 (56090/EU XX.GP)
27.10.1998	NON: 7378/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1805. AStV-I-Tagung am 28./30.10.1998 (56092/EU XX.GP)
06.11.1998	NON: 7419/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2130. Ratstagung (Binnenmarkt) am 9.11.1998 (56887/EU XX.GP)
21.05.1999	RAT: 7851/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1833. AStV-I-Tagung am 19./21.5.1999 (68338/EU XX.GP)
27.05.1999	RAT: 8508/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1834. AStV-I-Tagung am 26./28.5.1999 (68524/EU XX.GP)
29.05.1998	RAT: 8811/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1788. AStV-I-Tagung am 27./29.5.1998 (48738/EU XX.GP)
12.06.1998	RAT: 9214/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1790. AStV-I-Tagung am 10./12.6.1998 (49574/EU XX.GP)
16.06.1999	RAT: 9253/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2193. Ratstagung (Binnenmarkt) am 21.6.1999 (69709/EU XX.GP)
22.06.1998	RAT: 9462/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1791. AStV-I-Tagung am 19.6.1998 (50229/EU XX.GP)
09.07.1999	RAT: 9766/99	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1840. AStV-I-Tagung am 7.7.1999 (71238/EU XX.GP)

Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (44217/EU XX.GP)

EU-V: Richtlinienentwürfe

EU-Vorlage Richtlinienentwürfe