Annahme einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen, und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarkts, genetisch veränderter Sorten und den pflanzengenetischer Ressourcen (Saatgutpaket 1993) (59754/EU XX.GP)
EU-V: Berichte u. Beratungsergebnisse
Annahme einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen, und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarkts, genetisch veränderter Sorten und den pflanzengenetischer Ressourcen (Saatgutpaket 1993)
Eingelangt am 17.12.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/27-III/2/98)
RAT: 13637/98
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
15.12.1998
59599/EU XX.GP
RAT: 13637/98 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Adoption of a Council directive amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and vibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1993 seed package)
Eingelangt am 15.12.1998, Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie (63 5540/36-Präs.3/98)
16.12.1998
59665/EU XX.GP
RAT: 13637/98
englisch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Adoption of a Council directive amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and vibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1993 seed package)
Eingelangt am 16.12.1998, Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie (63 5540/37-Präs.3/98)
17.12.1998
59750/EU XX.GP
RAT: 13637/98 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Annahme einer richtlinie des Rates zur Änderung - im Hinblick auf die Konsolidierung des Binnenmarktes, genetisch veränderte Pflanzensorten und pflanzengenetische Ressourcen - der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWGF und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen (Saatgutpaket 1993)
Eingelangt am 17.12.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/27-III/2/98)
17.12.1998
59755/EU XX.GP
RAT: 13637/98 ADD 1
französisch
LIMITE
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Adoption d'une directive du Conseil modifiant les directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE et 70/458/CEE concernant la commercialisation de semences de betteraves, de semences de plantes fourrageres, de semences de cereales, de plants de pommes de terre, de semences de plantes oleagineuses et a fibres et de semences de legumes ainsi que le catalogue commun des varietes des especes de plantes agricoles (paquet semences 1993)
Eingelangt am 17.12.1998, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (32.237/27-III/2/98)